مسعى على حافة السكين: سيد الخواتم يتردد صداه في قمة المناخ Cop28 | لاري إليوت

بفي ستينيات القرن الماضي، لم يكن من الممكن رؤية أي هيبي يحترم نفسه ميتًا دون الحصول على نسخة جيدة من سيد الخواتم. جنبا إلى جنب مع نسخة من الرقيب بيبر وكتاب الموتى التبتي، جاء لتجسيد الثقافة المضادة.

تغير الزمن. وأبرز المعجبين بتولكين في الوقت الحاضر هي جيورجيا ميلوني، رئيس الوزراء الأكثر يمينية في إيطاليا منذ الحرب العالمية الثانية. وقد أدى ذلك إلى قرع أجراس الإنذار.

لم يتم إلغاء تولكين بعد، ولكن تم اتهام LOTR – في أوقات مختلفة – بالعنصرية، والقومية، والمحافظ المتطرف، وحتى الفاشية. إن حقيقة أن ميلوني تعرف الكتاب بشكل عكسي قد أضافت فقط إلى فكرة أن آراء تولكين السياسية كانت مراوغة بعض الشيء.

وهو أمر مؤسف، لأن الرسالة السياسية المركزية التي ينقلها كتاب “سيد الخواتم” تتلخص في عداء المؤلف للتصنيع والنمو المتفشيين بأي ثمن. سارومان، الساحر الذي يتحول إلى الشر، يظهر نفسه بألوانه الحقيقية عندما يقطع أشجار غابة فانجورن من أجل إطعام أفرانه. عندما يعود فرودو إلى قريته بعد سعيه الذي دام عامًا، يشعر بالحزن عندما يكتشف كيف تم نهب الهوبيتون من قبل طاحونة جديدة، “مبنى عظيم من الطوب يمتد على جانبي النهر، والذي تلوث بتدفق البخار والرائحة الكريهة”.

تولكين، باعترافه الخاص، لم يكن اشتراكيًا. لقد كان مناهضًا للدولة، وقال ذات مرة إن آرائه السياسية تنحرف أكثر فأكثر نحو الفوضى. لقد كان الهيبيون على حق في الستينيات: لو كان على قيد الحياة اليوم، لكان تولكين أخضرًا، وأخضرًا عميقًا في ذلك الوقت. حتى أنه توقع العمل المباشر لحركة Extinction Rebellion وJust Stop Oil من خلال اقتراح تفجير المصانع ومحطات الطاقة بالديناميت. LOTR ليس كتابًا فاشيًا جديدًا؛ إنه جزء من تقليد أدبي يعود إلى الحركة الرومانسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.

في كتابه “الدفاع عن الأرض الوسطى”، يقول باتريك كاري إن تولكين كان محافظًا، ولكن ليس بالمعنى المعاصر للكلمة، “التي استولت عليها الليبرالية الجديدة بالكامل تقريبًا، ولكن بمعنى السعي للحفاظ على ما يستحق”. إنقاذ”. يبدو أن هذا حكم عادل.

إذن ما علاقة هذا بالاقتصاد؟ لا شيء إلى الحد الذي يكاد يكون فيه الاقتصاد غائبًا تمامًا عن LOTR. يسكن الهوبيت أرض ما قبل الصناعة، حيث يحرثون الحقول ويحصدون المحاصيل. يصنع الجان أشياء جميلة ولكن يبدو أنهم لا يفعلون الكثير. يبدو أن الأقزام فقط في مناجمهم يفعلون الكثير على الإطلاق. بقدر ما كان لدى تولكين نموذج اقتصادي في ذهنه، فهو حركة الفنون والحرف، التي ابتكرها ويليام موريس. هدا يبدو عادلا. LOTR هو خيال: ليس من الضروري أن يوضح من أين تأتي الثروة.

بعد كل ما قيل، فإن “سيد الخواتم” هو نقد للتصنيع المفرط الذي له صدى سياسي أكبر الآن مما كان عليه عندما بدأ تولكين العمل عليه خلال الثلاثينيات. وفي سنوات الكساد تلك، كان هناك تركيز على النمو بأي ثمن. ولم تتغير هذه الفلسفة بحلول وقت نشر الكتاب في منتصف الخمسينيات. كان هناك نموذجان متاحان، الرأسمالية والشيوعية، وكانا يتنافسان مع بعضهما البعض لتعظيم الإنتاج. لم يهتم أحد كثيرًا بعدد الأشجار التي قطعها السارومانيون الحقيقيون. ولم تكن التكاليف التي تتحملها البيئة قط موضع اعتبار بالنسبة لصناع القرار سواء من اليسار أو اليمين. ولم تكن الحرب الباردة مجرد سباق تسلح: بل كانت أيضاً صراعاً بين نموذجين للنمو، فاز به الغرب في نهاية المطاف.

كان انهيار الاتحاد السوفييتي وسقوط الستار الحديدي إيذاناً بفترة انتصرت فيها العلامة التجارية العدوانية لرأسمالية السوق الحرة المعولمة. ولكن النصر لم يدم طويلاً، ولم يمض وقت طويل حتى ملأت حركة حماية البيئة الفراغ الإيديولوجي الذي خلفه زوال الشيوعية.

هناك طريقتان للنظر إلى تلك الفترة منذ ذلك الحين. الأول هو النظر إلى عالم ما بعد عام 1990 باعتباره قصة الرأسمالية غير المقيدة، حيث تدفع شهوة النمو والثروة العالم إلى حافة الكارثة البيئية. على الرغم من الأدلة العلمية وجميع العلامات التحذيرية من الطبيعة، استمرت انبعاثات الغازات الدفيئة في الارتفاع وجعلت من الصعب بشكل متزايد منع درجات الحرارة العالمية من تجاوز نقطة اللاعودة.

ومن هذا المنظور، فإن الجنس البشري سوف يُدمر بالجشع والغباء. العفاريت تفوز.

ومع ذلك، هناك طريقة أكثر تفاؤلاً للنظر إلى الأشياء. لقد شهدت الأعوام الثلاثين الماضية على نحو متزايد انخراط البيئة في عملية صنع السياسات. إن أهداف صافي الصفر، والالتزامات بالتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري، والاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة، والسيارات الكهربائية، والتدابير الرسمية للرفاهية الاقتصادية التي تتطلع إلى ما هو أبعد من النمو: كل هذه علامات على التقدم. إن التطورات الفكرية الوحيدة التي حققت أي ملاحظة حقيقية في الاقتصاد منذ نهاية الحرب الباردة كانت التطورات الخضراء: مثل تراجع النمو والاقتصاد الدائري، على سبيل المثال.

إن الرأسمالية نظام مرن للغاية، وقد استجابت للضغوط التي يمارسها دعاة حماية البيئة. وسواء كان الأمر قد تغير بعمق أو بسرعة كافية فهو أمر محل نقاش، ولكن حقيقة أن هناك مؤتمر سنوي للأمم المتحدة لرصد التقدم المحرز في تلبية المسائل المتفق عليها بشأن إزالة الكربون. وعلى الدول أن تحاسب على أفعالها.

ويزعم ليبراليو السوق الحرة أن دافع الربح، إذا ترك لآلياته الخاصة، سيجد في نهاية المطاف وسيلة لخفض الغازات المسببة للانحباس الحراري الكوكبي وإنقاذ الكوكب. هذا يبدو غير محتمل. ومن دون الضغط السياسي، فإن الأمور ستسير كالمعتاد.

في الحقيقة، كلا السيناريوهين المتشائم والمتفائل له ما يبرره. لقد تم إحراز تقدم، لكنه لم يكن بالسرعة الكافية.

هناك نقطة في سيد الخواتم حيث يقول جلادريل إن مهمة تدمير الخاتم تقف على حافة السكين، وهذا ينطبق على مهمة إنقاذ الكوكب أيضًا. وهذا أيضًا على حد السكين، كما تعلم بالتأكيد الدول الممثلة في مؤتمر Cop28 في دبي.