من “الحب الحقيقي” إلى البراغماتية: تطور دورتموند مستمر | بوروسيا دورتموند

دبليوعندما كان إدين ترزيتش، مدرب بوروسيا دورتموند، يفكر قبل بضعة أسابيع بأن خطته لهذا الموسم كانت تتلخص في جعل فريقه “أقل جاذبية، وأكثر نجاحاً”، كان بوسعك أن تتخيل نظيره في نيوكاسل يونايتد، إدي هاو، يومئ برأسه موافقاً. لقد كان التحسن السريع الذي حققه الأخير في سرعة أحد لاعبي كرة القدم الإنجليزية الذين لم يحققوا إنجازات كبيرة خلال العامين الماضيين، أمرًا مذهلًا ورائعًا وجديرًا بالثناء، ولكن، على عكس النقاط العالية في حقبة كيفن كيجان الأولى، كان يعتمد على العرق أكثر من التباهي.

بعد فوز دورتموند 2-0 على نيوكاسل في دوري أبطال أوروبا يوم الثلاثاء، ربما يكون هاو قد زاد من إعجابه على مضض بتيرزيتش، وقد يرى المزيد من أوجه التشابه مع المكان الذي يريد أن يأخذ لاعبيه إليه في المستقبل. فاز الفريق الألماني، الذي ساعد في تطوير مسيرة نجوم أمريكيين مثل جيو رينا وكريستيان بوليسيتش، على نيوكاسل مرتين في أقل من أسبوعين، ذهابًا وإيابًا، من خلال كرة قدم واقعية ومدروسة جعلت فريق الجورديين يبدو أخضرًا في كلتا المناسبتين. مثل القمصان المتوهجة التي ارتدوها في مباراتهم في شمال الراين وستفاليا. فضلا عن كونها مؤشرا على المكان الذي قد يحتاج فيه نيوكاسل، وهو نادي يدار ويمول بشكل مختلف تماما عن دورتموند، إلى التحسين حتى يتمكن من تكرار حضور مضيفه المستمر في دوري أبطال أوروبا، فإن مباراة الثلاثاء ذكّرتنا بأن عمالقة البوندسليجا لديهم لقد انجرفوا من الوصفة التي جعلتهم “الفريق المفضل الثاني” الشهير للكثيرين – تمامًا كما كان نيوكاسل خلال ذروة كيجان في منتصف التسعينيات.

عندما ينظر العالم إلى بوروسيا دورتموند، فإن الكثير منه لا يزال يرى المعايير التي تم وضعها حول فريق يورغن كلوب الناجح قبل عقد من الزمن. صورة كيان شاب نابض بالحياة. كرة القدم المعدنية الثقيلة، الجدار الأصفر، كتالوج من الألوان والإثارة، يتحدى الصعاب حتى يأتي بايرن ميونيخ الكبير السيئ ليأخذ أفضل لاعبيه بعيدًا. في وقت قريب من نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 في لندن (خسر أمام بايرن بالطبع) إيتشت ليبي – الحب الحقيقي – أصبح عبارة تسويقية تهدف إلى استخلاص المشاعر حول النادي وملعب سيغنال إيدونا بارك ذي الأجواء الخاصة به. وقد ولدت محاولات لاحقة لفعل الشيء نفسه، لقياس المشاعر العالية لأغراض تجارية، كما فعل ليفربول مع لاعبيه وهذا يعني المزيد سطر الوصف. يشترك الناديان في أكثر من مجرد نشيد وطني.

غالبًا ما تتفوق العبارة المبتذلة الآن على الواقع، وهي عبارة مبتذلة تزعج العديد من هؤلاء اللاعبين المنتظمين على الحائط الأصفر، حتى لو عمل النادي بجد للحفاظ على أصالة نادي BVB (الاحتفاظ فقط بجزء صغير من التذاكر للبيع العام، على سبيل المثال) مع الاستمرار في العمل على تدويلها. ومع ذلك، بعد الذروة المتوقعة في عام 2013، كان هناك تطور من نوع ما لا مفر منه. لقد بدأ الأمر بالفعل في أعقاب أول لقبين متتاليين في الدوري الألماني تحت قيادة كلوب، في عامي 2011 و2012.

كانت بطولة عام 2011 مذهلة، وقصة خيالية حقيقية، وتم تحقيقها بميزانية متواضعة (في ذلك الوقت، كان نادي بوروسيا دورتموند يتمتع بفاتورة أجور أقل من كوينز بارك رينجرز) بعد ست سنوات فقط من تعرض النادي للخراب المالي والمؤسسي. وبينما كانوا يحتفلون باللقب في ساحة بورسيغبلاتز، الموقع الذي شهد ميلاد النادي عام 1909، كان المستقبل أمامهم بالفعل. وقف لاعب خط الوسط المؤثر نوري شاهين على عكازين وسط جماهير هائجة في ذلك اليوم وهو يعلم أنه وافق بالفعل على الانتقال إلى ريال مدريد، وكان لشعور مجموعة من الأصدقاء ضد العالم الذين يلعبون من أجل الركلات وليس من أجل المال حدود واضحة. النجاح شيء واحد. تكرار ذلك مكلف. اللاعبون الجيدون، واللاعبون الناجحون، يريدون ويستحقون أن يتقاضوا رواتبهم.

كانت الصيانة والبناء وإعادة البناء تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة، وتشكل جزءًا كبيرًا من آلام دورتموند المتزايدة. غالبًا ما يتم تلميع التفاصيل الخاصة به. لنأخذ واحدة من أكبر الكليشيهات المبتذلة في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم، وهي أن بايرن يقتحم أفضل لاعبيه دون سابق إنذار. منذ أن تولى كلوب تدريب دورتموند في عام 2008، انتقل 10 لاعبين بين بايرن ودورتموند – ستة منهم وقعوا للأخير. إن أمثلة رحيل ماريو جوتزه وروبرت ليفاندوفسكي عن ويستفالن إلى بافاريا في عامي 2013 و2014 تظل عالقة في الأذهان (بشكل طبيعي، كقطع أساسية من فريق كلوب المحبوب)، لكنها بعيدة كل البعد عن القاعدة. لقد كان نجاح دورتموند في رعاية المواهب الشابة (أحد الاستعارات الحقيقية في الواقع) هو أن جادون سانشو وإيرلينج هالاند، على سبيل المثال، كانا خارج نطاق الإمكانيات المالية لبايرن.

من الضروري أن نفهم من أين أتى النادي في العشرين^ذ القرن قبل أن تمسه يد كلوب. كان بوروسيا دورتموند من كبار المنفقين وكذلك الفائزين، خاصة بعد أن أصبح أول ناد ألماني يدرج في البورصة في عام 2000، وهي خطوة اعتبرها بايرن دائما محفوفة بالمخاطر للغاية. لقد أيد دورتموند هذا الفكر بشدة في عام 2005. هناك فترة ما قبل عام 2005 وما بعده بالنسبة للنادي. ومنذ ذلك الحين، كان هناك دائمًا قيود على الإنفاق. لذلك منذ أن لمس فريق كلوب العالم في عام 2013، كان هناك صراع في قلب وجود النادي. قم بالبناء والنمو وكن النادي الكبير الذي كنت عليه دائمًا – ولكن لا تدع نفسك تتجول في أي مكان بالقرب من حافة الهاوية مرة أخرى.

وهذا ليس مصدر قلق من المحتمل أن يزعج نيوكاسل على المدى القصير إلى المتوسط، بالطبع. المأزق المالي الحقيقي الوحيد للنادي المملوك للسعودية هو كيفية إنفاق ما يريد دون إثارة غضب مراقبي اللعب المالي النظيف التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. لكن مثل دورتموند، يواجه نيوكاسل حسابًا فيما يتعلق بما يريد أن يكون عليه على أرض الملعب. وكانت آلامهم المتزايدة واضحة في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم. لا يشعر فريق Howe بالراحة دائمًا في أن يكونوا في المقدمة، بدلاً من أن يكونوا رد الفعل، حيث أنه من المتوقع والمطلوب منهم أن يكونوا كذلك بشكل متزايد. من المؤكد أن الأمر لم يكن كذلك بعد التأخر بهدف سجله نيكلاس فولكروغ في الشوط الأول يوم الثلاثاء.

قد يكون فريق تيرزيتش أكثر راحة في التعامل مع نفسه، ولكن فقط. لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدى دورتموند فريق يتميز بالضغط والهجوم المرتد، وبالتالي فإن وتيرة دوري الدرجة الأولى الألماني الأكثر هدوءًا مقارنة بالعام الماضي ليست جديدة، كما أنها ليست مرتبطة بالمدرب الحالي، الذي كان مدربًا سابقًا متشددًا في سيجنال إيدونا بارك. نفسه. ومع ذلك، فإن الكلمة التي تشير إلى هذا الأمر لم تنته بعد. تتعارض الصورة الدائمة مع الواقع، على الرغم من أن التقدم الكبير في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم قد يغير ذلك.

قد يكون لدى نيوكاسل وهاو إرشادات يرغبون في أخذها من دورتموند وتيرزيتش. ومع ذلك، يُظهر الأخير أن تعريف الذات بوضوح هو عملية مستمرة وشاقة.