“من الصعب البقاء على قيد الحياة”: يواجه المدافعون عن LGBTQ + في الصين السجن والاعتراف القسري | التنمية العالمية

في نهاية الصيف الماضي، تلقت مي* رسالة من صديقتها تخبرها بأنها تهرب من المنزل.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها مي، 29 عامًا، وهي امرأة متحولة جنسيًا تعيش في مدينة بجنوب الصين، من صديقتها ينغ* منذ تسعة أشهر.

كانت عائلة ينغ – التي لا تدعم هويتها المتحولة – تبقي ينغ، البالغة فوق 18 عامًا، تحت الإقامة الجبرية ومعزولة عن العالم الخارجي. وفي أغسطس/آب، سمحوا لها أخيراً بالمغادرة لمتابعة دراستها. وهي الآن في المدرسة، لكنها أرادت الهرب لتكون مع صديقتها في مدينة أخرى.

معًا، وضعوا خطة. ستأخذ مي هاتف Ying لمنع عائلتها من تتبع موقعها ومحاولة إقناعهم بعدم الاتصال بالشرطة. ولكن بعد شهر من الوساطة الفاشلة، أبلغت الأسرة السلطات، التي تتبعت الهاتف إلى شقة مي. جاءت الشرطة واعتقلتها بتهمة الاختطاف.

“كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها القبض علي. أخذوني إلى المخفر واستجوبوني لمدة 10 ساعات. “لقد حاولوا إجباري على الاعتراف، لكنني رفضت أن أقول أي شيء”، قالت مي لصحيفة The Guardian عبر تطبيق مشفر. “وفي النهاية، أطلقوا سراحي لأنه لم يكن هناك أي دليل”.

وفي النهاية، عثرت الشرطة على يينغ وأعادتها إلى عائلتها. تعد محاولة الإنقاذ الفاشلة واحدة من أكثر من 10 حالات مماثلة تعرفها “مي” حيث تم القبض على المدافعين عن حقوق الإنسان واستجوابهم من قبل الشرطة منذ انضمامها إلى شبكة غير رسمية تقدم الدعم لمجتمع LGBTQ + قبل بضع سنوات.

يقول المناصرون إن مثل هذه الأمثلة هي مؤشر على فشل الدولة المنهجي في حماية الأقليات الجنسية، وخاصة الأشخاص المتحولين جنسيًا والمثليين. ويقولون إنهم يسلطون الضوء أيضًا على التحديات التي يواجهها كونهم من مجتمع LGBTQ+ في بلد يضغط فيه الحزب الحاكم بشكل متزايد من أجل الامتثال والقيم التقليدية.

في السنوات الأخيرة، تم اجتياح مجتمع LGBTQ+ في الصين في حملة القمع الأوسع التي شنها الحزب الشيوعي الصيني على المجتمع المدني وحرية التعبير. في مايو 2023، أعلنت مجموعة معروفة للدفاع عن مجتمع LGBTQ+ في بكين أنها ستغلق أبوابها بسبب ظروف “لا يمكن تجنبها”. وفي فبراير الماضي، رفع طالبان جامعيان دعوى قضائية ضد وزارة التعليم بعد معاقبتهما بسبب توزيع أعلام قوس قزح في الحرم الجامعي.

وفي عام 2021، تم اعتقال مؤسس مجموعة أخرى، وهي منظمة LGBT Right Right Advocacy China، وإطلاق سراحه بشرط أن يغلق المنظمة، التي تم إغلاقها بعد فترة وجيزة. في ذلك العام، تم أيضًا إغلاق العشرات من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المرتبطة بحركات LGBTQ+ في الحرم الجامعي دون سابق إنذار. وانتهى احتفال شنغهاي برايد، وهو أطول احتفال للأقليات الجنسية في البلاد، في عام 2020.

في الصين، لا توجد قوانين تنص صراحة على الحماية من التمييز على أساس الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي. في حين تم إلغاء تجريم المثلية الجنسية في عام 1997 وإزالتها من قائمة الاضطرابات النفسية في عام 2001، لا يمكن للأزواج المثليين الزواج أو تبني الأطفال. لا يزال الكثيرون يُجبرون على ممارسات التحول، وكانت هناك تقارير عن حالات إرسال شباب متحولين جنسيًا إلى معسكرات التدريب من أجل “إعادة التعليم”.

داخل مجتمع LGBTQ+، يعد الأشخاص المتحولون وغير المطابقين هم الأكثر عرضة للخطر. تضع الصين معايير صارمة للوصول إلى جراحة تأكيد الجنس (يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر، وغير متزوج، وأن يكون لديك موافقة الوالدين وسجل جنائي نظيف)، وهو أمر مطلوب قانونيًا لتغيير جنسك.

يقول فانغ تشينغ*، البالغ من العمر 23 عاماً، وهو مدافع عن المساواة بين الجنسين، والذي تعرض للضغط من قبل الشرطة قبل الذهاب إلى المنفى في الخارج، للاعتراف ببيع المخدرات الضارة بعد محاولته مساعدة ضحية للعنف المنزلي: “في الصين، هناك اضطهاد منهجي”. لقد اشتروا وأعطوا الشخص دواء العلاج بالهرمونات البديلة (HRT) بشكل قانوني – وهو ليس من السهل الوصول إليه في الصين.

“من الصعب في البداية أن يتم تعريفك على أنك غريب، ثم البقاء على قيد الحياة كغريب. حتى عندما تكون بالغًا، تم تصميم النظام بطريقة لا يمكنك فيها الهروب أو مساعدة الآخرين.

في حين أن الصين لديها قانون ضد العنف المنزلي، إلا أنها تفشل في توفير الحماية الكافية للضحايا، وخاصة الأشخاص من مجتمع المثليين، كما يقول المناصرون، حيث غالبًا ما يتم رفض الجرائم باعتبارها شؤونًا عائلية. في دراسة استقصائية أجريت على 1640 شخصًا متحولًا جنسيًا وغير متحولين جنسيًا أجراها مركز بكين للمثليين في عام 2017، قال جميعهم باستثناء ستة إنهم تعرضوا للعنف المنزلي.

يقول فانغكينج إن أولئك الذين يساعدون الضحايا على الهروب من العنف يمكن اعتقالهم وإجبارهم على الاعتراف بتهم مثل بيع المخدرات بشكل غير قانوني، أو الاختطاف، أو حتى “الفجور الجماعي”. يتم تعريف هذه الجريمة الأخيرة على أنها ممارسة الجنس مع ثلاثة مشاركين أو أكثر فوق سن 16 و ويعاقب بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.

في يونيو/حزيران 2023، حُكم على امرأة متحولة وفرت المأوى لشاب متحول فار من العنف المنزلي بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة الفجور الجماعي، وهو ما تنفيه، كما يقول المدافعون. ووفقاً للتقارير، استند الحكم جزئياً إلى اعتراف زعمت أنها أدلت به تحت الإكراه أثناء احتجازها بشكل غير قانوني لمدة 29 يوماً.

يقول وانغ*، وهو مدافع عن المثليين عمل كناشط في مجال الحقوق القانونية لمجتمع LGBTQ+ في الصين لما يقرب من عقد من الزمن قبل أن ينتقل إلى الخارج، إن مثل هذه الحالات “لم يسمع بها من قبل”، وأن الاتهام بالاختطاف كان قضية طويلة الأمد بالنسبة لأولئك الذين ساعدوا يهرب المثليون والمثليات من العنف المنزلي.

“قد لا تعرف الشرطة كيفية التعامل مع بعض حالات العنف المنزلي، وتستمع فقط إلى الوالدين. يقول وانغ: “لا سيما إذا لم تكن (الضحية) شخصًا بالغًا، فمن الصعب جدًا التدخل”. “في البلدات الصغيرة، قد يكون للعائلات أيضًا تأثير على الشرطة.”

يقول وانغ إن هناك أمثلة على المدافعين الذين نجحوا في طلب المساعدة من السلطات. في عام 2017، فاز رجل بدعوى قضائية ضد مستشفى للأمراض النفسية بعد أن أدخلته زوجته وأقاربه قسراً لتلقي “علاج” التحول.

وعلى الرغم من التحديات، فإن العديد من المدافعين يواصلون عملهم بهدوء. في ديسمبر/كانون الأول، ساعدت مي امرأة متحولة جنسيًا كانت قد تحولت قبل بضعة أشهر فقط من إجراء جراحة تأكيد الجنس. إنها المرة الثالثة التي تتولى فيها مي هذا الدور.

“هي تستريح. تقول مي في مكالمة فيديو من غرفة الانتظار بالمستشفى: “قد يستغرق الأمر أسبوعين آخرين حتى نتمكن من العودة إلى المنزل”. “سأكون هنا حتى ذلك الحين.”

* تم تغيير جميع الأسماء