“من الصعب وصف كونك عاجزًا للغاية”: هل يستطيع رجال الإنقاذ الفوز في السباق مع الزمن لإنقاذ حيتان أوركا يتيمة؟ | الحيتان

أعندما كانت صغيرتها البالغة من العمر عامين تحلق حول بحيرة قبالة الساحل الغربي لكندا يوم الاثنين، سمعت صوتًا مريحًا يتردد صداه في المكان غير المألوف الذي وجدت نفسها فيه: نقرات وزقزقة عمتها الكبرى.

لكن العجل، المسمى kÊ·iisaáḥiÊis (ينطق kwee-sahay-is، والذي يُترجم تقريبًا باسم “الصياد الصغير الشجاع”) من قبل سكان الأمم الأولى المحليين، لم يتمكن من تحديد موقع حوت آخر في المياه الضحلة. وكانت المكالمات، التي تم بثها من مكبرات الصوت الموضوعة تحت الماء، جزءًا من عملية معقدة ويائسة لا تزال جارية لمحاولة إنقاذ العجل الذي تقطعت به السبل.

في نهاية الأسبوع الماضي، سكان المجتمع الساحلي على طول الشمال الغربي رصدت مناطق جزيرة فانكوفر حوتًا حيتانًا محاصرًا على الشاطئ. لقد عملوا لساعات، دون جدوى، لإبقائها على قيد الحياة. لكنهم أدركوا أنه مع قدر كبير من الحظ، يمكن إنقاذ عجلها اليتيم. مع مرور كل يوم، مع تزايد تعب كيسيسا، يعمل المجتمع جنبًا إلى جنب مع موظفي مصايد الأسماك الفيدراليين ومجموعات الحفاظ على البيئة في أمل موحد: إمكانية الإنقاذ غير المحتمل وقد يتم لم شمل الأسرة المحطمة.

بدأت الدراما بعد وقت قصير من شروق الشمس يوم السبت. تلقى جلين ماكول من شركة Totem Excavating مكالمة عبر الراديو من أحد أعضاء فريق صيانة الطرق التابع له، والذي اكتشف حوتًا على الشاطئ. هرع ماكول، الذي كان يقيم منذ فترة طويلة في زيبالوس، وهي قرية تقع على الجزيرة، عبر طريق خدمة الغابات إلى البحيرة.

وبعد التنقل بين الصخور الملساء المليئة بالأعشاب البحرية وبلح البحر، كان أول من اقترب من الحوت، وهي أنثى بالغة. قال: “في اللحظة التي اقتربت فيها، بدأت في ضرب هذا الذيل ولذا عدت إلى الخلف”. “إنها ليست معتادة على أن يكون الناس قريبين إلى هذا الحد – أو حتى”. [used] للبشر – لذلك أعطيتها مساحة

ليس من الواضح سبب دخول الحيتان القاتلة إلى البحيرة، لكن بقايا ختم الميناء القريب تشير للخبراء إلى أن الجنوح ربما كان نتيجة لعملية صيد خاطئة. عندما تصطاد الحيتان القاتلة العابرة في المياه الضحلة، فإنها تضرب بآلاف الأرطال من العضلات والعظام والدهون، مما يدفعها إلى الأمام. ويمكنهم بعد ذلك في كثير من الأحيان استخدام قوة أجسادهم للتملص مرة أخرى في المياه العميقة.

ولكن يوم السبت، يبدو أن الهجوم العدواني الذي قامت به الأم البالغة من العمر 14 عامًا، واسمها سبونج، كان في توقيت خاطئ. في كثير من الأحيان عندما تقطعت السبل بالحيتان يمكنهم الانتظار حتى انتهاء المد. لكن سبونج كانت محاصرة في منخفض يشبه الحوض الصغير على الشاطئ، ومع انخفاض المد ظلت مثبتة على جانبها. KÊ·iisaáḥiÊ تتم مراقبتها بلا حول ولا قوة بينما كانت والدتها تكافح.

قال ماكول: “لقد كان الأمر مروعًا للغاية، خاصة لأننا كنا نعلم أن المد كان ضدنا منذ البداية”. ارتفعت مستويات المياه إلى أعلى مع ارتفاع المد. وأضاف: “لم يكن لدينا ما يكفي من القوة البشرية”. “لم يكن الأمر كافيًا”.

وتوفيت سبونج في الساعة 10.45 صباحًا، أي بعد ساعتين تقريبًا من اكتشافها لأول مرة في البحيرة.

قام أعضاء Ehattesaht First Nation بتغطية جسدها باللونين الأبيض والأسود بلطف بأغصان الأرز وبعد التشاور مع كبار السن، قاموا بأداء مراسم لإطلاق روحها. تصف قصص شعب Nuu-chah-nulth حوتًا قاتلًا قادمًا إلى الأرض ويتحول إلى ذئب، والذي يتحول هو نفسه إلى إنسان.

وقال سيمون جون، زعيم قبيلة إهاتيسات الأولى، في بيان: “من المهم حقًا أن نتذكر أننا مرتبطون بهذه الحيوانات”. “من الصعب وصف القرب الشديد منها ولمسها ورؤية عجلها وعجزها الشديد”.

لم يتم توجيه ضربة أخرى إلا بعد إجراء التشريح – علم المجتمع أن سبونج كانت حاملاً.

بينما كانت كييساكاي تدور حول الماء، وسمعت صرخاتها من السماعات المائية في الماء، تم وضع الحزن البشري جانبًا. يبدو الحوت الصغير بصحة جيدة والأمل هو لم شملها مع عائلتها: مجموعة من حيتان بيغ أوركا المعروفة باسم الهاربين.

يحاول فريق الإنقاذ، وهو جهد مشترك بين الأمم الأولى في Ehattesaht وNuchatlaht والمسؤولين البحريين الفيدراليين، جذب kÊiisaḥiÊ للخروج من البحيرة إلى مدخل Little Espinosa.

لكن سيتعين على العجل أن يمر عبر فجوة ضحلة بين حاجز من الحصى وجسر، وهو أمر ممكن فقط عندما يكون المد في أعلى مستوياته والتيار أضعف. قال ماكول: “عندما يكون المد والجزر مناسبًا، ليس لدينا سوى 30 دقيقة للعمل في أحسن الأحوال”. “نصف ساعة في اليوم كله لإنجاز الأمر بشكل صحيح.” إنه أمر صعب، ولكن كل ما يمكنك فعله حقًا هو الأمل في العجل الصغير

قد لا تكون مشاعر الأمل مضللة: ففي عام 2013، تم اكتشاف عجل وحيد للحيتان القاتلة، سام، في خليج ضيق قبالة ساحل جزيرة أرستازابال – على بعد ما يقرب من 200 ميل إلى الشمال من المكان الذي حوصر فيه كيسيسا. تم إقناعه في النهاية بالمياه المفتوحة وتم أخذه لاحقًا بواسطة حجرة. وقد تم رصده عدة مرات منذ ذلك الحين.

أغلقت قيادة Ehattesaht First Nation الطريق الذي يمر بالبحيرة في محاولة لإبقاء المنطقة خالية من المتفرجين، وأوقفت عمليات الغابات في المنطقة في محاولة لإزالة أي انحرافات محتملة. بالإضافة إلى الألفاظ، تستخدم الفرق oikomi غالبًا ما تستخدم الأنابيب لدفع الحيتان القاتلة بعيدًا عن الانسكابات النفطية، بالإضافة إلى حبال التوتير وعلى طول سطح الماء.

“ترتبط الحيتان بأسرها مدى الحياة. قالت جاني وراي، الرئيس التنفيذي والباحث الرئيسي في BC Whales: “لا أستطيع التوقف عن التفكير فيما يمر به هذا العجل لأنه لا يفهم سبب عدم وجود أمه هناك من أجلها”. “إذا حدث ذلك لأحدنا، يمكنك أن تتخيل ما سنمر به. أعتقد حقًا أن العجل الصغير يمر بشيء مشابه جدًا جدًا الآن

وقال الفريق يوم الأربعاء إنهم يدرسون “جميع الاحتمالات” في حالة عدم إمكانية إخراج الحوت من البحيرة، ولم يستبعد إمكانية نقل الحوت أو إطعامها.

ويخيم على العملية خوف من أن تؤدي الأفعال الخاطئة التي يتم تنفيذها للأسباب الصحيحة إلى الإضرار بالكيساكاي. جنوب المنطقة مباشرة، تم تعويد حوت صغير – Tsux’iit، أو Luna – على الاتصال البشري وسرعان ما أصبح عنصرًا شائعًا في Nootka Sound. عارض أعضاء قبيلة المواشهت/الموشالت الأولى الجهود المبذولة لم شمله مع مجموعته، واعتقد بعضهم أنه روح رئيس مات مؤخرًا. قُتل Tsux’iit في عام 2009 بعد أن صدمته مروحة قطر.

وقال جون للصحفيين يوم الأربعاء: “إن ما يدور في أذهاننا، والحقيقة هو أن مساعدة الحيتان في إطعامها يمكن أن تؤدي إلى علاقة مع البشر سيكون من الصعب كسرها”. “لكن قلقي الحقيقي هو أن يخرج الحوت من البحيرة بأمان ويصل إلى حجرته.”

ومن أجل تحديد مكان أفراد الأسرة المحتملين، تعتمد الفرق على شبكة من الأمم الأولى الساحلية وشركات مراقبة الحيتان لتنظيف مياه المحيط الهادئ.

وفي يوم الخميس، ستقوم الأممتان الأوليان بوضع الزوارق في الماء على أمل إرشاد الكيسياسي من خلال قرع طبولهم. في ذلك المساء، تم التخطيط لعيد مجتمعي.

“هناك بالفعل شيئان يحدثان في وقت واحد. وقال مجلس Ehattesaht في بيان: “نحن في حداد على فقدان الأم ونحاول مساعدة الصغيرة في العثور على عائلتها”. “إنه حقًا شيء يتردد في أذهان السكان الأصليين: هذه الخسارة وهذا النضال من أجل الجيل القادم.”