من المقلاة إلى النار: البصل الأخضر يشعل غضب الناخبين في انتخابات كوريا الجنوبية | كوريا الجنوبية

يإن أون سوك يول ليس أول سياسي منتخب يبدو منفصلاً عن الناخبين العاديين خلال أزمة تكاليف المعيشة. ولكن بينما تستعد كوريا الجنوبية لانتخابات الجمعية الوطنية الرئيسية يوم الأربعاء، تعثر رئيسها المحافظ بسبب خضار متواضع.

وفي الأسابيع الأخيرة، تحول البصل الأخضر من عنصر أساسي بسيط في الطبخ الكوري إلى رمز قوي لغضب الناخبين بسبب ارتفاع الأسعار في رابع أكبر اقتصاد في آسيا.

وجاء صعودها من المطبخ إلى السياسة أثناء زيارة يون الأخيرة إلى أحد المتاجر الكبرى في سيول، والتي كان المقصود منها تصويره كشخص يفهم الضغوط المالية التي تواجهها الأسر العادية.

قال يون إنه ذهب إلى العديد من الأسواق ووصف سعر المتجر البالغ 875 وون (51 بنسًا) لحزمة البصل الأخضر بأنه “معقول”.

ومع ذلك، سارع المراقبون إلى الإشارة إلى أن هذه العناصر تم تخفيضها مؤقتًا فقط بفضل الدعم الحكومي، في حين قام السوبر ماركت بتخفيض الأسعار مرة أخرى. سعر التجزئة الفعلي أعلى بثلاث إلى أربع مرات، ويتراوح بين 3000 إلى 4000 وون في الأسابيع الأخيرة.

ويأمل حزب قوة الشعب الذي يتزعمه يون في السيطرة على الجمعية المؤلفة من 300 مقعد من الأغلبية الليبرالية التي يقودها الحزب الديمقراطي المعارض، لكن الرحلة إلى المتاجر زادت من الانتقادات بأن يون يبدو منعزلا.

وقد أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في الدعم للأحزاب الصغيرة، وهو ما قد يخل بتوازن القوى ويجعل يون زعيماً في مرحلة البطة العرجاء بعد عامين فقط من رئاسته. وكان حزبه يعاني بالفعل من معدلات تأييد منخفضة قبل التصويت، الذي يُنظر إليه باعتباره استفتاء منتصف المدة على إدارة يون.

تناول الطعام بالخارج على الميمات البصل

لم يكن سعر البصل الأخضر وحده هو الذي شهد ارتفاعات كبيرة. ارتفعت أسعار المنتجات الزراعية خلال شهر مارس بنسبة تزيد عن 20% مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. وارتفعت أسعار التفاح بنحو 90%، مسجلة أكبر قفزة لمدة عام منذ عام 1980.

ومع ذلك فإن مرشحي المعارضة استخدموا البصل الأخضر كدعائم أثناء خطاباتهم الانتخابية للفت الانتباه إلى محاولة يون البائسة لمغازلة الرجل والمرأة العاديين في حافلة سيول.

كانت وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بالميمات البصلية لدى بعض المستخدمين نشر الصور من البصل الأخضر خارج مراكز الاقتراع بعد أن حظرت لجنة الانتخابات الوطنية البصل الأخضر من المواقع، مشيرة إلى مخاوف بشأن “التدخل في الانتخابات”.

وقالت اللجنة: “بينما يجب احترام تعبير الناس عن وجهات نظرهم السياسية إلى أقصى مستوى، فإن استخدام عنصر معين كوسيلة للتعبير بخلاف غرضهم الأصلي له إمكانات كبيرة للتأثير على الانتخابات”.

وقالت هيون جونغ، 36 عاما، إنها لم تفكر في البداية في مسألة البصل الأخضر، “ولكن بعد أن سمعت عن الحظر، اشتريت ربطة شعر مصنوعة من البصل الأخضر وأنا مصممة على ارتدائها في يوم الانتخابات”.

وإذا فشل حزب يون في الفوز بالمزيد من المقاعد والسيطرة على الجمعية، فإن يون يخاطر بقضاء السنوات الثلاث المتبقية من ولايته وهو يكافح من أجل تمرير أجندته السياسية.

وقال كانج جو هيون، أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة سوكميونج النسائية: “إذا ظل حزب قوة الشعب حزب أقلية بعد الانتخابات العامة، فإن التعاون مع الجمعية الوطنية سيكون صعبًا للغاية”. الجامعة، لوكالة فرانس برس. “سيصبح الرئيس بطة عرجاء بسرعة و… ستنخفض سلطة شؤون الدولة إلى حد كبير”.

وفي استطلاع أجرته مؤسسة غالوب في الحادي والثلاثين من مارس/آذار، كان الحزب الديمقراطي المعارض، بقيادة لي جاي ميونج، يتقدم قليلاً في استطلاعات الرأي على حزب يون – بنسبة 37% إلى 35%.

وتصنف أحزاب المعارضة الانتخابات على أنها “يوم القيامة”، في إشارة إلى أن الأمر لا يتعلق فقط باختيار المرشحين السياسيين، بل إنها تشكل أيضاً فرصة للشعب لإرسال رسالة قوية إلى الحكومة بشأن طريقة تعاملها مع الاقتصاد.

ويواجه يون، الذي غابت زوجته التي تعرضت للفضيحة بشكل واضح عن الحملة، معدلات تأييد منخفضة. لكن شعبيته اكتسبت زخما بعد أن أعلن عن زيادة في عدد المتدربين في كلية الطب. وتعرضت هذه الخطوة لانتقادات من قبل آلاف الأطباء المتدربين الذين أضربوا عن العمل منذ فبراير/شباط، لكن الناخبين الذين يشعرون بالقلق بشأن قدرة البلاد على رعاية سكانها الذين يتقدمون في السن بسرعة، أيدوا هذه الخطوة.

صانع ملوك محتمل يبلغ من العمر أربعة أسابيع

وقد أعطى السخط تجاه المؤسسة السياسية الأحزاب الصغيرة فرصة نادرة لكسب الأرض، بما في ذلك حزب إعادة بناء كوريا، بقيادة وزير العدل السابق تشو كوك.

عشية الانتخابات، كان تشو، الذي يتنافس حزبه فقط على المقاعد الـ 46 التي يتم التنافس عليها من خلال التمثيل النسبي، يتنافس بشكل متقارب مع الحزب الحاكم، على الرغم من إطلاقه قبل أربعة أسابيع فقط، ومن المتوقع أن يفوز بما بين 10 و10 أصوات. 15 مقعدا.

إن الحصول على حوالي 15 مقعدًا من شأنه أن يمكن حزب تشو من تشكيل ائتلاف يمكن أن يمنع حزب قوة الشعب من استعادة السيطرة على الجمعية.

وقال تشو: “إذا فازت أحزاب المعارضة بعدد كبير من المقاعد، فسوف يهتز نظام نظام يون، وستظهر الشقوق”.

“سوف ينقسم حزب قوة الشعب. قال تشو، الذي اضطر إلى التخلي عن طموحاته الرئاسية بسبب فضيحة عام 2019: “سوف يصبح الرئيس بطة عرجاء، ثم بطة ميتة”.

ولخص سوه بوريونهانول، وهو موظف في أحد المطاعم في سيول، السخط الشعبي تجاه الأحزاب القائمة، وخاصة بشأن تكاليف السكن الباهظة في العاصمة.

وقال: “يبدو الأمر وكأنهم يروجون فقط لتدابير للحفاظ على أسعار الأراضي بدلاً من معالجة ما أحتاج إليه حقاً”. “بالنظر إلى الانتخابات، أشعر أنه لا يوجد أحد أريد التصويت له. وأتساءل عما إذا كان التصويت سيحدث فرقًا