ميكرومينيس وتويجي وطيور النحام: قصة بيبا “الرائعة” | موضة


لقبل فترة طويلة من أن تملأ الجدران الوردية الألفية ولافتات شعارات النيون حياة الناس، كانت هناك Biba، إحدى العلامات التجارية الأولى لأسلوب الحياة في العالم. الآن، بعد مرور 49 عامًا على إغلاق المتجر الأسطوري أبوابه للمرة الأخيرة، يشيد متحف الأزياء والنسيج في لندن بمعرض استعادي جديد بعنوان “قصة بيبا، 1964-1975”.

من بنات أفكار باربرا هولانيكي وزوجها ستيفن فيتز سيمون، تطورت من بيع الملابس عبر الطلب عبر البريد إلى تقديم كل شيء بدءًا من مستحضرات التجميل التي تحمل علامة Biba وحتى أغذية الحيوانات الأليفة وعلب الفاصوليا المخبوزة من المبنى المترامي الأطراف المكون من سبعة طوابق على طراز آرت ديكو الذي كان يشغله كنسينغتون هاي ستريت من عام 1973 حتى عام 1975.

تم الحفاظ على نقاط السعر منخفضة لسد الفجوة في السوق للملابس الممتعة وبأسعار معقولة. الصورة: Stockfolio®/Alamy

كانت الملابس المعروضة للبيع مليئة بالأثاث العتيق المزخرف، وتم رميها على حاملات المعاطف وتحيط بها ثريات ذات إضاءة خافتة من الريش. تبيع غرفة العشيقة الملابس الداخلية والملاءات الحريرية، وتتميز غرفة المطعم/الملهى الليلي Rainbow بسقف مضاء بألوان قوس قزح، ويمكن للمتسوقين على السطح احتساء الشاي بجوار طيور النحام الوردي التي تطفو بجوار البركة. في أيام السبت، كان الطابور يتجه على طول الشارع الرئيسي، حيث يتراوح العملاء من المراهقين إلى فرقة رولينج ستونز وتويغي.

ويقول مارتن بيل إن الهدف من المعرض هو تصوير “مدى روعة بيبا”. الكثير من تلك الروعة تنبع من هولانيكي. ولدت في بولندا عام 1936، ونشأت في فلسطين قبل أن تنتقل في سن الثانية عشرة إلى إنجلترا لتعيش مع خالتها بعد اغتيال والدها الدبلوماسي. تبلغ الآن من العمر 87 عامًا، وتقيم في ميامي لكنها عادت إلى لندن لحضور الافتتاح.

العديد من مئات القطع المعروضة جاءت من عليات “فتيات بيبا” السابقات، بما في ذلك مديرة متجر هولانيكي الأولى. تتراوح العناصر من معطف بطبعة جلد الفهد مصمم لـ Twiggy في عام 1973 إلى الفساتين الملتفة، ويتذكر Hulanicki رسم كل قطعة على حدة.

يفتتح العرض فستان قصير من القماش القطني الوردي مستوحى من الفستان الذي ارتدته بريجيت باردو في سان تروبيه عام 1963. إنه الفستان الذي غيّر مسار حياة هولانيكي، حيث حوّل أعمال الأزياء عبر البريد التي شاركت في تأسيسها مع فيتز سيمون إلى دائرة الضوء بعد ظهورها في أزياء انتشرت في صحيفة ميرور. وفي نفس اليوم، قدم 17000 قارئًا طلباتهم.

تقول أمينة المعرض: “المعرض يدور حول بيبا، لكنه يدور أيضًا حول الصداقة الحميمة التي خلقتها باربرا بين النساء”. تصوير: ديف بينيت / غيتي إيماجز

وكان فيتز سيمون، وهو مدير تنفيذي سابق للإعلان، هو الذي اقترح إبقاء نقطة السعر منخفضة. اكتشف أن السكرتير العادي يأخذ إلى المنزل 10 جنيهات إسترلينية كل أسبوع: 3 جنيهات إسترلينية يمكن أن تشتري لهم فستانًا جديدًا في بيبا ويترك لهم الكثير من النقود للإيجار والطعام. عرفت هولانيكي، التي عملت سابقًا كرسامة أزياء في الصحف، أن هناك فجوة في سوق الملابس الممتعة وبأسعار معقولة. وتقول إن عروض الأزياء في باريس، التي كانت لديها خبرة في تغطيتها، كانت “مملة للغاية”. “كانت الملابس رثة للغاية. كان كل شيء ملابس السيدة العجوز. قلت لنفسي: يا إلهي، أنا أكسب المال ولا أستطيع حتى شراء أي شيء أحبه».

على الرغم من أن بيبا كانت سريعة في إنتاج تصميمات جديدة كل أسبوع، إلا أن هولانيكي يقول إن نهج العلامة التجارية كان مختلفًا تمامًا عن عالم الموضة السريعة اليوم. “لقد قامت فتيات بيبا بإنقاذ وتخطيط ملابسهن. لقد أعادوا ارتدائهم وتمسكوا بكل شيء.

متسوقو بيبا عام 1967. الصورة: المصورة الصحافة المحدودة / علمي

إنها تلوم إدخال المغاسل لتغيير مشهد الموضة. “قبل أن تغسل كل شيء يدويًا، فجأة أصبح الناس يرمون المعاطف الصوفية في الآلات. لقد دمروا الكثير من القطع. ومن ثم بدأت السلاسل الكبيرة في تصنيع أقمشة متينة مثل البوليستر. الآن هناك أكوام ملابس مليئة بالأشياء.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

إنها تحب أسلوب الجيل Z في التسوق السلع المستعملة، والذي صادفته على Instagram. “إنه لأمر مدهش ما وجدوه. يمكنك حتى الحصول على حقائب غوتشي مقابل لا شيء تقريبًا. كما أنها لا تزال تتمتع بمواكبة الاتجاهات. حصلت جمالية “زوجة الغوغاء” على موافقة لكنها لم تعجبها العديد من إطلالات عروض الأزياء لهذا الموسم. “كل تلك الأثداء والمؤخرات المتدلية وكل تلك الشفافية، إنه أمر فظيع.”

يجلس Twiggy بمفرده في غرفة Rainbow في متجر Biba’s Kensington في عام 1971. تصوير: جوستين دي فيلنوف / غيتي إيماجز

كانت تصميمات Hulanicki الصغيرة الخاصة بها مجرد حادث. لقد فاتتهم الخطوة الحيوية المتمثلة في ترك قماش الجيرسيه ليرتاح عند قصه. ونتيجة لذلك، تقلص النسيج ببطء. “اتصل بي فيتز ليقول: “لا أعرف ما الذي يحدث ولكن التنانير تتقلص أمام عيني”. ظننا أنها ستكون كارثة لكنهم خرجوا من الباب”.

لا يزال بيل يتلقى مكالمات هاتفية من متسوقين أصليين يعرضون عليه إقراضه قطعًا. “لقد غيرت باربرا الطريقة التي يتسوق بها الناس. المعرض يدور حول بيبا ولكنه يدور أيضًا حول الصداقة الحميمة التي خلقتها باربرا بين النساء.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى