ناتالي بورتمان: أسلوب التمثيل هو “ترف لا تستطيع النساء تحمله” | ناتالي بورتمان

وصفت ناتالي بورتمان أسلوب التمثيل بأنه “ترف لا تستطيع المرأة تحمله”، حيث قالت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار إنها لم تحاول ذلك أبدًا بسبب التأثير الذي قد يحدثه على حياتها المنزلية.

وفي مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال، قالت بورتمان، التي تدربت كراقصة باليه لعدة أشهر قبل دورها في فيلم Black Swan، والذي فازت عنه بجائزة الأوسكار: “لقد انخرطت في الأدوار بشكل كبير، لكنني أعتقد أنها بصراحة ترف لا تستطيع النساء تحمله. “لا أعتقد أن الأطفال أو الشركاء سيكونون متفهمين للغاية، كما تعلمون، عندما أجعل الجميع ينادونني “جاكي كينيدي” طوال الوقت.”

طريقة التمثيل، وهي تقنية طورها كونستانتين ستانيسلافسكي وصقلها معلمو التمثيل الأمريكيون، تتضمن بقاء الممثلين في شخصياتهم أثناء الإنتاج، وأحيانًا إلى أبعد الحدود. غالبًا ما يتم تنسيقه مع ممثلين ذكور مثل دانييل داي لويس وأندرو جارفيلد وليوناردو دي كابريو وروبرت دي نيرو وجيريمي سترونج وجاريد ليتو. الأخير، الذي تعرض لانتقادات بسبب إرساله هدايا مثيرة للاشمئزاز إلى زملائه أثناء قيامه بشخصية الجوكر أثناء تصوير فيلم Suicide Squad، سخر من سمعته هذا الأسبوع أثناء تقديمه حفل توزيع جوائز Golden Globe، قائلاً: “لقد كنت في وضع مقدم العرض لأسابيع حتى الآن.

حصل دي نيرو على رخصة سيارة أجرة من نيويورك وقاد سيارة أجرة لدوره في فيلم Taxi Driver، وتعلم اللغة الإيطالية وعاش في صقلية في فيلم The Godfather Part II. تظاهر آل باتشينو بأنه أعمى أثناء تصوير فيلم رائحة امرأة. أكل دي كابريو كبد البيسون الخام وتسلق داخل جثة حصان أثناء تصوير فيلم The Revenant. قام شيا لابوف بخلع أحد أسنانه أثناء إنتاج فيلم Fury، وتوقف غارفيلد عن الأكل أو ممارسة الجنس أثناء لعب دور كاهن يسوعي في فيلم Silence لمارتن سكورسيزي.

بعض الممثلين يعارضون هذه التقنية بشدة. في العام الماضي، كشف بريان كوكس من Succession أنه وجد طريقة تمثيل شريكه النجم سترونج “مزعجة للغاية”.

وأضاف: “لا تجعلني أستمر في ذلك… القوي موهوب”. “إنه موهوب سخيف. عندما تحصل على الهدية، احتفل بالهدية. عد إلى مقطورتك واحصل على جرعة من الماريجوانا، هل تعلم؟

وصف مادس ميكلسن أسلوب التصرف بأنه “ادعاء”، مضيفًا: “إنه هراء. التحضير، يمكنك أن تأخذ في الجنون. ماذا لو كان فيلمًا سيئًا – ما الذي تعتقد أنك حققته؟

استخدمت بعض الممثلات أسلوب التمثيل: عاشت هيلاري سوانك كرجل لمدة شهر لتلعب دور رجل متحول جنسيًا في فيلم Boys Don’t Cry، بينما ادعت ليدي غاغا أنها بقيت في الشخصية لمدة 18 شهرًا أثناء تصوير فيلم House of Gucci. في الآونة الأخيرة، قالت كاري موليجان لمجلة Variety إنها جربت أساليب التمثيل لأول مرة أثناء لعب دور فيليسيا مونتيليجري في فيلم Maestro، بناءً على نصيحة شريكها النجم والمخرج برادلي كوبر، الذي بقي في شخصية ليونارد بيرنشتاين حتى أثناء الإخراج.

قال موليجان: “كان يقول: إذا كنت ستفعل هذا، فما عليك إلا أن تفعله بشكل كامل”. “عندما قال ذلك، قلت: حسنًا، سأفعل كل شيء بالتأكيد.” سأقوم بكل الأبحاث. سأفعل كل أمور اللهجة. سأفعل كل شيء، بحيث عندما أكون في موقع التصوير، سأكون قادرًا بنسبة 100٪ على الشعور وكأنني على المسرح ولدي هذا الشعور بأنني لا أتذكر ما حدث.