“نحن أمة غنائية”: أوبرا جنوب أفريقيا تتولى دورًا قياديًا على المسرح العالمي | التنمية العالمية
بخلف منصة الموسيقى بزيه المدرسي الرمادي، يأخذ خانيا متالا نفسًا عميقًا. ينظر المراهق الخجول إلى معلمه الجالس على البيانو ويطلق صوته القوي. “أنت روحي، أنت قلبي”، يغني باللغة الألمانية، لحن روبرت شومان ويدمونج (الإهداء) يتردد صداه في الغرفة الصغيرة.
تشير اهتزازاته إلى سنوات من التدريب، لكن الشاب البالغ من العمر 17 عامًا بدأ الغناء الكلاسيكي منذ 10 أشهر.
متالا، من بلدة فيليبي، جنوب كيب تاون، هي واحدة من 13 مغنية اختارهم الاستوديو التأسيسي لأوبرا المدينة – وهو برنامج تدريبي للجيل القادم من العازفين المنفردين في جنوب إفريقيا.
المراهقون، الذين تم اختيارهم من بين 100 متقدم من المدارس الثانوية ذات الموارد المحدودة، يتقاسمون نفس الطموح: الغناء في نهاية المطاف في دور الأوبرا الأكثر تميزًا في العالم.
وقع متالا في حب الأوبرا عندما اصطحب قائد جوقة مدرسته، ثاتو ماتشونا، التلاميذ إلى العرض. ويقول: “لم أكن أهتم بالأوبرا حتى ذلك الحين، ولكن هنا تغيرت القصة بأكملها”.
عندما أرسل استوديو مؤسسة أوبرا كيب تاون في مركز مسرح آرتسكيب دعوة لإجراء الاختبارات، شجع ماتشونا متالا على التجربة. “لقد رأى الشغف بداخلي، وأنني أحب الموسيقى وكنت مجتهدًا. أردت أن أحقق حلمي بأن أصبح مغنية، واعتقدت أن هذا سيكون المكان المثالي بالنسبة لي للقيام بذلك.
لقد كان هذا العام هو الأول من نوعه بالنسبة لأوبرا جنوب أفريقيا: ففي مايو/أيار، أصبحت السوبرانو بريتي يندي أول فنانة أفريقية تغني منفردة في حفل تتويج بريطاني. وفي الأسبوع الماضي استضافت كيب تاون أكبر مسابقة للأوبرا في العالم، أوبيراليا، وهي المرة الأولى التي تقام فيها في القارة.
يقول واين مولر، من جامعة ستيلينبوش: “إنه اعتراف عظيم بمغنيينا الرائعين، وكيف تطور هذا الشكل الفني في جنوب أفريقيا”. “لقد مكّن سقوط الفصل العنصري المطربين السود من دخول هذه المساحة البيضاء.”
منذ عام 1995، تم تقديم أكثر من 20 عرضًا أوبراليًا محليًا في كيب تاون وحدها. يروي الكثيرون التواريخ المنسية أو غير المعترف بها للناشطين أو الملوك أو الأنبياء في جنوب إفريقيا.
“نحن أمة تغني. لدينا 12 لغة رسمية، ولكننا نتشارك جميعًا في الغناء. ويقول مولر: “إننا نستخدمها لنروي قصصنا التحويلية”.
في إحدى غرف استوديو Foundation، Siphokazi Diamond منغمس في النوتة الموسيقية. تحلم الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا من بلدة جوجوليثو، على بعد 9 أميال (15 كم) خارج كيب تاون، بالسير على خطى مثلها الأعلى، يندي.
“لقد أثبتت لي أنه أينما أتيت، يمكنك تحقيق النجاح. يقول دايموند: “إنه مجرد عمل شاق وتصميم”.
يحصل المغنون على تدريب صوتي فردي ودروس نظرية الموسيقى ودروس اللغة لتعلم النطق الإيطالي والألماني والفرنسية. ونقلهم من منازلهم إلى الاستوديو.
تقول مادريه لوبسر، التي ترأس قسم التطوير في أوبرا كيب تاون وأسست البرنامج في عام 2021: “هؤلاء الأطفال موهوبون للغاية، لكنهم لا يستطيعون الوصول إلى تعليم الموسيقى”.
“بدأ البعض منا بالدروس عندما كنا في الرابعة أو الخامسة من عمرنا. يبدأون في عمر 15 أو 16 عامًا، لذلك نحاول سد هذه الفجوة. يغتنم بعض الطلاب هذه الفرصة ويستغلونها، فيحولون كل شيء إلى ذهب.
بالنسبة لدياموند، الذي شاهد الأوبرا لأول مرة على موقع يوتيوب عندما كان في الثانية عشرة من عمره، “يبدو الأمر كما لو أن الباب الذي كان مغلقًا بداخلي دائمًا قد فُتح الآن”.
وتقول: “عندما أكون هنا، أشعر بهذا الشعور بالحرية. هذا هو المكان الذي انتمي اليه.”
فاز البرنامج بجائزة التأثير والمساواة في حفل توزيع جوائز الأوبرا الدولية في نوفمبر الماضي، وتم قبول أحد طلابه الأوائل، إيفيوي بومز، في كلية الموسيقى بجامعة كيب تاون (UCT).
“إنه يظهر أنه ليس علينا أن نتراجع خطوة إلى الوراء. ويقول بومز، وهو الآن في عامه الثاني: “إن مجرد جلوسنا على طرف أفريقيا لا يعني أننا لا نستطيع شغل مساحة”. “ولأن هناك الكثير من المطربين الممتازين هنا، فإن العالم ينظر إلينا بعيون مختلفة الآن.”
ويقول قائد الأوركسترا البريطاني جيريمي سيلفر، مدير مدرسة الأوبرا، إنه بسبب “التقاليد الكورالية الضخمة”، تعد البلاد موطنا “لمواهب خام لا تصدق”.
“في الوقت الحالي، هناك دولتان أو ثلاث دول في العالم تأتي منها أعظم المواهب، وهذه واحدة منها.”
من بين المطربين الخمسة من جنوب إفريقيا الذين تم اختيارهم لـ Operalia – من بين 34 متأهلاً للتصفيات النهائية الدولية – أربعة منهم من خريجي الجامعة. أما الخامس فلا يزال طالبًا، على الرغم من أن لوفو مارانتي، 29 عامًا، كاد أن يترك الدراسة لأسباب مالية في عامه الأول.
بعد أن حصل على الدعم من المتبرعين بما في ذلك مؤسسة KT Wong، بعد مرور خمس سنوات، يتردد صدى صوته المزدهر في غرفة التدريب خلال جلسة التدريب الصوتي اليومية.
يطمح مارانتي إلى الحصول على مهنة دولية، لكنه يريد تطوير أسلوب تدريب صوتي مصمم للأصوات الأفريقية. «أولئك الذين كتبوا الأوبرا لم يفكروا في الصوت الأفريقي؛ كانوا يكتبون لمطربين ألمان أو إيطاليين أو فرنسيين. لكن الموسيقى الآن تتخطى وتنتشر في جميع أنحاء العالم.
“الأوبرا هي رواية القصص بالمعنى الحرفي للكلمة، ولدينا الكثير لنقوله.”
قبل عامين، قدمت مارانتي عرضًا في ماديبا: الأوبرا الأفريقية، عن حياة نيلسون مانديلا. كان عزفه المنفرد بلغته الأم، Xhosa.
ويتذكر قائلاً: “كنت أعاني من قشعريرة طوال الوقت”. “شعرت وكأنني في المنزل.”
سيتم الإعلان عن الفائز بمسابقة Operalia في 5 نوفمبر
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
