نعي إليانور كوبولا | أفلام

في مارس 1976، وصلت إليانور كوبولا إلى الفلبين، برفقة أطفالها الثلاثة الصغار، لتصوير لقطات من وراء الكواليس لموقع تصوير فيلم زوجها فرانسيس فورد كوبولا الجديد Apocalypse Now، والذي نقل حبكة رواية جوزيف كونراد القصيرة “القلب” عام 1899. الظلام حتى أواخر الستينيات من القرن العشرين في فيتنام.

لم يكن أحد يعلم حينها أن إنتاج هذه الملحمة الحربية سيستمر لأكثر من عام، وقد تأخر بسبب الطقس الكارثي، وحالات الطوارئ الطبية، والصراع العسكري، والنص غير المكتمل والاختلافات الإبداعية القديمة الواضحة، مما يجعلها واحدة من أكثر اللقطات اضطرابًا. في تاريخ السينما. وبينما كانت الأخبار تدوي، تساءلت عناوين الصحف بحزن: “متى نهاية العالم؟”

تمت إضافة التصوير الفوتوغرافي الرئيسي إلى إجمالي 238 يومًا مذهلاً. وكانت إليانور، التي توفيت عن عمر يناهز 87 عامًا، موجودة بجانب كل واحد منهم. بالإضافة إلى توثيق الفوضى أثناء ظهورها، سجلت سرًا محادثات مع فرانسيس لأغراض مذكراتها.

يمكن سماعه وهو يثق بجدية: “الفيلم لن يكون جيدًا … هذا الفيلم كارثة بقيمة 20 مليون دولار. لماذا لن يصدقني أحد؟ أفكر في إطلاق النار على نفسي… هذه أزمة لا أستطيع إخراج نفسي منها”. أطلق على المشروع لقب “The Idiodyssey”.

تم تخزين المواد التي جمعتها إليانور – والتي تصل إلى 60 ساعة من الفيلم و40 ساعة من التسجيلات الصوتية – بعد خلافات حول وجهة النظر التي يجب أن يتخذها فيلمها (الذي تم تصويره في الأصل لأغراض ترويجية). الفيلم الوثائقي فاكس بحر وجورج هيكنلوبر “قلوب الظلام: نهاية العالم للمخرج” (1991) اعتمد لاحقًا بشكل كبير على لقطاتها وتسجيلاتها غير العادية. تضمنت النقاط البارزة قيام فرانسيس بكتابة المشاهد الجديدة بشكل محموم قبل لحظات من التصوير؛ يتجادل مع دينيس هوبر، الذي لم يتعلم سطوره؛ والتشاور مطولاً مع مارلون براندو، الذي وصل إلى موقع التصوير وهو يعاني من زيادة الوزن بشكل كبير، ولم يكن قد قرأ Heart of Darkness ويبدو أنه عازم على التباطؤ على أمل جني مكافآت العمل الإضافي بملايين الدولارات.

أظهر فيلم Hearts of Darkness مؤخرًا أن إليانور لم تكن مجرد مراقب في موقع التصوير، بل كانت أيضًا مُيسِّرة. كانت هي، على سبيل المثال، هي التي أقنعت فرانسيس بمشاهدة عملية إعدام كاراباو، وهو جاموس الماء، على يد أفراد قبيلة إيفوجاو، وهو مشهد مروع أدرجه في نهاية المطاف في ذروة فيلمه.

روت إليانور الفيلم الوثائقي أيضًا، متضمنًا أجزاء من كتابها ملاحظات حول صنع نهاية العالم الآن (1979؛ تم تحديثه في عام 1995). سُمعت وهي تقول: “من المخيف أن ترى شخصًا تحبه وهو يدخل في قلب نفسه ويواجه مخاوفه – الخوف من الفشل، والخوف من الموت، والخوف من الإصابة بالجنون. عليك أن تفشل قليلاً، وتموت قليلاً، وتصاب بالجنون قليلاً، لتخرج من الجانب الآخر.”

لقد استثمرت في Apocalypse Now بأكثر من طريقة: فقد وضع فرانسيس منزلهم كضمان. بعد أسبوعين من الإنتاج، أقال ممثله الرئيسي، هارفي كيتل، واستبدله بمارتن شين، الذي أصيب لاحقًا بنوبة قلبية شبه مميتة.

كان الممثلون يحضرون إلى موقع التصوير دون أن يكون لديهم أدنى فكرة عما كانوا يصورونه؛ كانت عبارة “مشاهد غير معروفة” من العناصر الثابتة في أوراق المكالمات اليومية. وفجأة، تم استدعاء المروحيات التي أعارها الرئيس فرديناند ماركوس، الرئيس القوي للبلاد، إلى الإنتاج بسبب حربه على الشيوعية. أثناء الإعصار الذي دمر مواقع التصوير وأوقف التصوير، قام فرانسيس بطهي المعكرونة وعزف أغنية “لا بوهيم” لبوتشيني بصوت عالٍ.

لقد اتبع ما أسمته إليانور فيما بعد “النهج الإيطالي” في الحياة: “مسرحي للغاية، يرمي الأشياء في الهواء ويصرخ”. خلال كل ذلك، كانت شجاعة، وحتى متفائلة، بغض النظر عن مدى ارتفاع المخاطر. “ما أسوء شيئ يمكنه الحصول؟” تسأل في قلوب الظلام، بالنظر إلى التهديدات المتزايدة لمنزل العائلة وأموالها. “إنهم يأخذون منزلك الكبير، ويأخذون سيارتك، فماذا في ذلك؟ … لم أكن خائفًا حقًا من ذلك.

ولدت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، ونشأت في هنتنغتون بيتش على يد والدتها دلفين (ني لوغيد)؛ توفي والدها، كليفورد نيل، رسام الكاريكاتير السياسي في صحيفة لوس أنجلوس إكزامينر، عندما كانت إليانور في العاشرة من عمرها. تلقت تعليمها في مدرسة هنتنغتون بيتش الثانوية، وتخرجت من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1959 بدرجة في التصميم التطبيقي، واستمرت في العمل بالقطعة في المنشآت المعمارية.

التقت إليانور وفرانسيس في أيرلندا عام 1962 في موقع تصوير فيلم الرعب الذي أنتجه روجر كورمان الخرف 13، والذي أخرجه فرانسيس. كانت إليانور المدير الفني المساعد. تزوجا بعد عام وأنجبا ثلاثة أطفال: جيان كارلو، الذي توفي في حادث قارب سريع عام 1986 عن عمر يناهز 22 عامًا؛ ورومان وصوفيا، اللذان أصبحا صانعي أفلام.

في عام 1971، سارع فرانسيس من موقع تصوير فيلم The Godfather لتصوير إليانور وهي تلد صوفيا. استخدمت إليانور اللقطات لاحقًا كجزء من تركيب فني. كما أنها أنشأت عملاً فنيًا ردًا على وفاة جيان كارلو، دائرة الذاكرة، وهي غرفة من بالات القش قامت بتركيبها في عدة مواقع على مر السنين.

حتى بعد ولادة الأطفال، كان من النادر ألا تغادر العائلة عقارها في وادي نابا (الذي اشترته عائلة كوبولا بعد نجاح فيلم العراب عام 1972) لمرافقة فرانسيس أينما كان يعمل. بعد الفلبين، انتقلت إليانور والأطفال إلى لوس أنجلوس ليكونوا معه أثناء إنتاج مسرحيته الموسيقية One from the Heart (1982). ثم انتقلوا إلى تولسا، أوكلاهوما، بينما أخرج أفلامه المراهقة المتعاقبة The Outsiders وRumble Fish (كلاهما عام 1983). في موقع تصوير فيلم العراب الجزء الثالث (1990)، تذكرت إليانور كيف ادعى فرانسيس “[hate] عملية صناعة الأفلام.. تحدث عن عائلته واشتكى مني. جلست هناك بينما كان ينهي كل شيء، ولم يوافق، ولم يستسلم لإغراء إبداء وجهة نظري. حاولت فقط أن أكون حاضرا وأستمع”.

ومع ذلك، اعترفت إليانور في مذكراتها الصادرة عام 2008 بعنوان “ملاحظات عن الحياة” بأنها ندمت أحيانًا على عدم سعيها لتحقيق طموحاتها الفنية بشكل كامل. وفي عام 2023، قالت لمجلة نيويوركر إن فرانسيس “أوضح تماما أن دوري هو أن أكون الزوجة والأم”.

احتلت أعمال النبيذ والفنادق الخاصة بعائلة كوبولا بعضًا من وقتها في وقت لاحق من حياتها. عادت أيضًا إلى المنسوجات، وهي إحدى اهتماماتها الكبيرة، بالإضافة إلى تصميم الأزياء لشركة الرقص ODC San Francisco.

أخرجت فيلمين روائيين – باريس يمكن أن تنتظر (2016)، بطولة ديان لين وأليك بالدوين، والحب هو الحب هو الحب (2020)، مع روزانا أركيت وسيبيل شيبرد – وصورت لقطات وثائقية عن موقع تصوير بعض أفلام صوفيا، بما في ذلك الدراما التنكرية غير الموقرة ماري أنطوانيت (2006). أهدت صوفيا أحدث أفلامها “بريسيلا” (2023) لوالدتها.

نجت إليانور من فرانسيس ورومان وصوفيا، ولديها ستة أحفاد، جيا ورومي وكوزيما وأليساندرو ومارسيلو وباسكال، وأخ ويليام.