نعي جي بي آر ويليامز | اتحاد الركبي

في الدقائق الأخيرة من لقاء ويلز الخمس للأمم مع فرنسا في كارديف آرمز بارك في مارس 1976، كان أصحاب الأرض يقاومون هجوم الزوار عندما وجد الجناح الفرنسي جان فرانسوا جوردون بعض المساحة على خط التماس بالمدرج الشمالي. بعد ذلك، تعرض جوردون لضربة مرتعشة في الكتف من ظهير ويلز، جي بي آر ويليامز، الأمر الذي جعله يدور وسط الجماهير. رفع ويليامز قبضته في الانتصار وصمد ويلز ليفوز 19-13 ويكمل لقبه السابع في البطولات الأربع الكبرى.

في الحقيقة، كان تدخل ويليامز بعيدًا عن القانون، لكن الحادث يظل صورة لا تمحى في أذهان مشجعي الرجبي الويلزيين – بالإضافة إلى صورة لبريدجند رقم 15 والدماء تتدفق من وجهه بعد أن دهسه حذاء All Blacks الزائر. لم تكن لعبة الرجبي الدولية في السبعينيات مخصصة للأشخاص شديدي الحساسية، وقد نجا فريق JPR ليس فقط من خلال كونه ماهرًا للغاية، ولكن أيضًا بقوة الأظافر.

سيُعرف ويليامز، الذي توفي عن عمر يناهز 74 عامًا بسبب التهاب السحايا البكتيري، إلى الأبد باسم JPR، وهي الأحرف الثلاثة الأولى الأكثر إثارة للذكريات في هذه الرياضة. فقط الفرنسي سيرج بلانكو يمكنه منافسته كأعظم ظهير في التاريخ. عندما منع المشرعون في المجلس الدولي الكرة من أن يتم ركلها مباشرة إلى التماس في عام 1968، فقد أتاح ذلك الفرصة لوليامز وآخرين مثل الاسكتلندي آندي إيرفاين لصياغة نموذج لكيفية لعب الظهير المهاجم الحديث.

مصدر صلابة ويليامز الشهيرة مثير للدهشة. على غير العادة بالنسبة للاعبين من الدرجة الأولى في ويلز، جاء من منزل مريح من الطبقة المتوسطة. أخبر ويليامز ذات مرة كيف ظهر في محاكمة تلاميذ مدرسة ويلز في سيارة رولز رويس. وقال إن تربيته كانت بمثابة حافز “لأثبت لزملائي أنني كنت قوياً وواحداً منهم”.

ولد جون بيتر ريس في بريدجند لأبوين طبيبين بيتر ومارجريت. ولدت مارغريت في روتشديل، لذلك كان من الممكن أن يلعب جون الشاب لمنتخب إنجلترا، لكن هذا لم يكن موضوعًا تمت مناقشته كثيرًا في عائلة ويليامز.

لقد كان على مروج ويمبلدون بدلاً من الحقول الموحلة في كارديف آرمز بارك أو بريدجيند، حيث ترك ويليامز بصمته لأول مرة كرياضي مشهور. عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا، فاز بلقب التنس البريطاني للناشئين عام 1966 في ويمبلدون، بفوزه على ديفيد لويد في النهائي.

كان يكتسب سمعة طيبة في لعبة الرجبي في بريدجند، حيث كان والده رئيس النادي والطبيب. بحلول هذا الوقت، كان ويليامز قد ترك مدرسة بريدجند النحوية لمدرسة ميلفيلد في سومرست، حيث كان نصف سكرم ويلز المستقبلي غاريث إدواردز تلميذًا.

من ميلفيلد، ذهب ويليامز إلى مستشفى سانت ماري في لندن وقضى فترة في نادي لندن الويلزي. اختار مواصلة ممارسة رياضة الهواة بدلاً من التنس والتركيز على دراساته الطبية، بعد أن أخبره والده أنه لن يكسب لقمة عيشه كرياضي محترف.

كان لا يزال مراهقًا عندما تم استدعاؤه إلى تشكيلة ويلز للقيام بجولة في الأرجنتين في صيف عام 1968. كانت هناك توقعات كبيرة للصبي الجديد جون ويليامز، كما كان معروفًا آنذاك، عندما شارك لأول مرة مع ويلز ضد اسكتلندا في مورايفيلد. فبراير المقبل.

كان لدى ويلز مدرب جديد، قائدهم السابق كلايف رولاندز. سجل باري جون في نصف الذبابة المحاولة الأخيرة في فوز ويلز 17-3. كان هناك شيء ما يختمر في ويلز وكانت السبعينيات عصرًا ذهبيًا. بمجرد أن أثبت فيل بينيت، جنبًا إلى جنب مع إدواردز، نفسه باعتباره الوريث الطبيعي لباري جون وبمجرد انضمام الجناحين جي جي ويليامز وجيرالد ديفيز إلى جيه بي آر، أصبحت ويلز قوة لا يمكن إيقافها في لعبة الرجبي في نصف الكرة الشمالي. في قلب فريقهم كان JPR، الذي يمكن التعرف عليه على الفور من خلال سوالفه بأسلوب Elvis-Presley، وشعره المتدفق والجوارب التي غالبًا ما يتم سحبها إلى كاحليه.

ما يميزه هو نجاحه كلاعب مهاجم، وهو ما جعله، إلى جانب أسلوبه الدفاعي القوي، لاعباً أساسياً في فريق ويلز بين أول ظهور له في عام 1969 وعام 1981، عندما اعتزل اللعب الدولي للرجبي. لقد صقل سمعته في جولات British Lions الناجحة إلى نيوزيلندا في عام 1971 وجنوب إفريقيا في عام 1974، ولعب في جميع الاختبارات الأربعة في كل منها. كان ويليامز في جولة في ويلز إلى نيوزيلندا في عام 1969 عندما تعرضوا للتواضع من قبل فريق All Blacks في اختبارين، لذا فإن فوز الأسود 2-1 بعد ذلك بعامين كان بمثابة ارتياح كبير.

في أوكلاند حسم السلسلة بهدف طويل المدى في الاختبار النهائي. كان الأمر بمثابة مفاجأة لزملائه، لكن يبدو أن الظهير البديل الإنجليزي بوب هيلر، الذي كان بديله في تلك الجولة، قال له مازحًا إنه لا يمكن أن يعتبر نفسه لاعبًا دوليًا مناسبًا إلا بعد أن أسقط هدفًا.

في جنوب أفريقيا بعد ثلاث سنوات، كان ويليامز بطوليًا مرة أخرى حيث انتصر فريق ويلي جون ماكبرايد في سلسلة انتصارات وحشية في كثير من الأحيان على سبرينغبوكس. غالبًا ما كان نداء الأسود بـ “99” يشير إلى لكمات شاملة، وكان مشهد ويليامز وهو يتسابق في الملعب ليضرب قفل جنوب إفريقيا الأكبر بكثير، موانر فان هيردن، مشهدًا لا يُنسى، على الرغم من اعتراف ويليامز لاحقًا أنه لم يكن شيئًا الذي كان فخوراً به بشكل خاص.

خاض ويليامز 55 مباراة دولية مع منتخب ويلز، خمس منها كقائد للفريق في موسم 1978–79؛ في عام 1977 تم تعيينه MBE. بين انتصارات الأسود تلك، سجل المحاولة الأخيرة في فوز البرابرة الشهير على فريق أول بلاكس في آرمز بارك في عام 1973، وبعد تقاعده من المسرح الدولي لعب نادي الرجبي لصالح توندو كمجدف خلفي حتى عام 2003، عندما كان 54.

التقى سيلا (بريسيلا) باركين في كلية الطب، وتزوجا في عام 1973. وكان منصبه الرئيسي كجراح الصدمات والعظام في مستشفى أميرة ويلز، بريدجند (1986-2004). نادرًا ما انضم ويليامز إلى صفوف اللاعبين المتقاعدين الذين أصبحوا نقادًا، لكنه كان دائمًا سعيدًا بالحديث عن مسيرة رائعة، خاصة المباريات الـ11 ضد إنجلترا، والتي كان دائمًا ينتهي فيها بالفوز.

لقد نجا من سيلا وأطفالهم لورين وآني وفران وبيتر.