نعي دامو سوزوكي | يستطيع
على الرغم من أن الأعضاء الأصليين في فرقة “كان” ومقرها كولونيا كانوا منغمسين في الطليعة الموسيقية، مع عازف لوحة المفاتيح إيرمين شميدت وعازف البيس هولجر تشوكاي وكلاهما من طلاب الملحن التجريبي كارلهاينز ستوكهاوزن، إلا أنهم كانوا مقتنعين بأن “الموسيقى المعاصرة” يمكن أن تكون أيضًا تحتوي على موسيقى الروك والفانك وموسيقى الجاز المجانية.
دامو سوزوكي، مطرب كان من عام 1970 حتى عام 1973، والذي توفي عن عمر يناهز 74 عامًا، ساعد في توسيع طموحاتهم الموسيقية بشكل أكبر من خلال عروضه الفريدة والفريدة من نوعها.
ظهرت تسجيلات سوزوكي الأولى مع Can في الألبوم Can Soundtracks (1970)، وهو عبارة عن مجموعة من المقطوعات التي سجلوها لمختلف الموسيقى التصويرية للأفلام. كان العديد منهم من حالة الجمود “السباغيتي الغربية” في ألمانيا الغربية عام 1970، والتي كانت تتمتع بمكانة عبادة. لكن هذا كان مجرد مقبلات للثلاثية التالية من الألبومات، والتي أصبحت الأعمال الأكثر شهرة في كتالوج كان.
كان أولها هو الألبوم المزدوج تاجو ماجو (1971)، وهو مزيج ساحر من قرع طبول الجاز، والارتجال الآلي، وتقنيات تحرير الأشرطة المبتكرة، وألعاب سوزوكي الصوتية البهلوانية الغامضة.
الكلمات التي كان يغنيها، أو اللغة التي كانت بها، كانت اعتبارات ثانوية بالنسبة للتأثير الذي يحدثونه في أي لحظة معينة. في كتابه Japrocksampler (2007)، وصف جوليان كوب الولع الياباني بالعبارات “اليابانية” ثنائية اللغة “كما يتضح من أسلوب غناء دامو سوزوكي… الذي نجح في إلهام جيل كامل من مغنيي البانك والبوست-بانك ليتبعوه، وأنا منهم. “.
لم تكن موسيقى كان أبدًا مادة مثيرة للاهتمام، على الرغم من أن ألبوماتهم كثيرًا ما يتم تقييمها على أنها من بين الألبومات الأكثر تأثيرًا في موسيقى الروك. لقد تردد صدى إرثهم من خلال العديد من الفرق الموسيقية التي جاءت بعدهم، بما في ذلك Radiohead وPublic Image Ltd وHappy Mondays وThe Fall (الذي ضم I Am Damo سوزوكي في ألبومهم عام 1985 This Nation’s Saving Grace).
ومع ذلك، فإن ألبوم Can التالي Ege Bamyasi (1972) أنتج أغنية ناجحة مع Spoon، وهي مقطوعة شريرة إلى حد ما وصلت إلى المركز السادس في ألمانيا، وذلك بفضل إدراجها في الفيلم التلفزيوني الألماني Das Messer (السكين). كان ألبوم Can الأخير لسوزوكي هو Future Days (1973) ، وهو إنتاج أكثر محيطًا وجوًا يتم من خلاله نسج غناءه بسلاسة.
ولد كينجي سوزوكي في أويسو، في محافظة كاناغاوا اليابانية. كان والده مهندسًا معماريًا ووالدته ربة منزل، وتركت لتربية أطفالها الأربعة بعد وفاة زوجها عندما كان دامو في الخامسة من عمره. وقال لمجلة موجو: “إنها الشخص الأكثر احتراما في حياتي، لأنني تعلمت منها أشياء كثيرة”.
لقد كان طالبًا غير متحمس في المدرسة، لكنه رأى أن الحفاظ على عقله مرتبًا ساعد في تعزيز قدراته الإبداعية – “إذا لم يكن لديك أي معلومات، فيمكنك صنع أشياء كثيرة”. عندما كان مراهقًا في ستينيات القرن الماضي، انغمس في موسيقى البوب الأنجلو-أمريكية، من فرق السول والموتاون إلى فرق الغزو البريطانية، على الرغم من أنه وجد فرقة كينكس أكثر إثارة للاهتمام من فرقة البيتلز ورولينج ستونز.
غادر اليابان في اليوم التالي لعيد ميلاده الثامن عشر عام 1968، وبعد قضاء بعض الوقت في السويد ولندن وويكسفورد في أيرلندا، وصل إلى ألمانيا عام 1970. ولم يكن واضحًا بشأن كيفية حصوله على اسم “دامو”.
كان يكسب لقمة عيشه من خلال الرسم على الأرصفة والتجول في شوارع ميونيخ، وقد لفت انتباه أو أذن تشوكاي وعازف الدرامز جاكي ليبيزيت. كان المطرب الأصلي لـ Can، المغني والنحات الأمريكي مالكولم موني، قد ترك الفرقة مؤخرًا بعد ظهوره في ألبومهم الأول Monster Movie (1969). من الواضح أنهما مفتونان بأسلوبه الارتجالي، فطلبا من سوزوكي أن يؤدي معهم على خشبة المسرح في تلك الليلة.
على الرغم من عمله الناجح مع تشان، لم يكن سوزوكي متحمسًا لتركهم في عام 1973. وقال لصحيفة الغارديان في عام 2022: “لست مهتمًا بالتمسك بالماضي. أحب قضاء الوقت في الوقت الحاضر لأنني أستطيع ذلك”. خلق شيء جديد، ولكن في الماضي لم أستطع “.
أصبح من شهود يهوه وظل بعيدًا عن الموسيقى لمدة عشر سنوات، وقام بمجموعة متنوعة من الوظائف، بما في ذلك العمل كموظف استقبال في فندق وتصدير السيارات القديمة. وقال: “لقد كان وقتًا رائعًا حقًا”. “لم يكن لدي أي اتصال مع الموسيقيين. عشت مع عائلتي. بالنسبة لي، الموسيقى ليست بهذه الأهمية (كما يعتقد الموسيقيون الآخرون). الموسيقى هي ببساطة شيء يمكنني أن أغمر فيه مخيلتي، وخيالي، وفني.
وفي عام 1983، تم تشخيص إصابته بسرطان القولون – المرض الذي أودى بحياة والده – وخضع لعملية جراحية. ثم استأنف مسيرته الموسيقية. كان مسافرًا متعطشًا، وقام بأداء موسيقى مرتجلة حية مع موسيقيين محليين وصفهم بـ “حاملي الصوت”، وشكلوا ما أطلق عليه اسم شبكة دامو سوزوكي أو فرقة دامو سوزوكي.
ظل المرض بعيدًا حتى عام 2014. وعلى الرغم من خضوعه للعديد من العمليات الجراحية، استمر سوزوكي في القيام بجولاته وتقديم العروض حتى وصول وباء كوفيد-19، عندما ابتعد عن الطريق وحوّل انتباهه إلى الرسم. تم تسجيل تجاربه في الفيلم الوثائقي لميشيل هايغواي الطاقة: فيلم عن دامو سوزوكي (2022). في عام 2019 نشر مذكراته أنا دامو سوزوكي، والتي شارك في كتابتها بول وودز.
وقد نجا من زوجته إلكه مورسباخ.
