هل يستطيع رئيس غواتيمالا الجديد أن يقلب مجرى سنوات من الفساد؟ | غواتيمالا

ساندلعت احتفالات عفوية في مدينة غواتيمالا: انطلقت السيارات في الشارع الرئيسي بالعاصمة، وانحنى الركاب من النوافذ وفتحات السقف، وهم يصرخون في فرحة خالصة. لكن مصدر كل البهجة والتلويح بالأعلام في مساء يوم الأحد من شهر أغسطس لم يكن كرة القدم، بل السياسة.

كان برناردو أريفالو، الأكاديمي البالغ من العمر 65 عاماً، والذي تميزه شخصيته المتواضعة عن العديد من زعماء أميركا اللاتينية الآخرين، قد تم للتو تعيينه رئيساً منتخباً لغواتيمالا. وقال أمام حشد من الناس من شرفة الفندق الذي علم فيه حزبه الشاب المنتمي إلى يسار الوسط، موفيمينتو سيميلا (حركة البذور)، بفوزه في الانتخابات: “شكراً لكم على عدم فقدان الأمل”.

ولكن على مدى الأشهر المضطربة التي تلت ذلك، ظلت الديمقراطية في جواتيمالا على حافة الهاوية. خوفًا من تعهدات سيميلا بمكافحة الكسب غير المشروع، حاولت العصابة السياسية والاقتصادية والعسكرية في البلاد، المعروفة باسم “ميثاق الفاسدين”، منع أريفالو من الاستيلاء على السلطة. وصادرت النيابة العامة أوراق الاقتراع من السلطات الانتخابية ورفعت دعاوى قضائية زائفة بهدف إلغاء نتائج الانتخابات.

ولكن حتى الآن على الأقل لم يحدث أي شيء، ومن المقرر أن يؤدي أريفالو، الذي شغل والده منصب أول رئيس منتخب ديمقراطيا في جواتيمالا بين عامي 1945 و1951، اليمين الدستورية كزعيم جديد للدولة الواقعة في أمريكا الوسطى يوم الأحد. وعلى الرغم من أن العديد من المحللين السياسيين يعتقدون أن عملية نقل السلطة ستتم كما هو مخطط لها، إلا أنه يظل من الممكن أن يحاول خصومه منع التنصيب في الساعة الحادية عشرة.

وما يجعل صعود حملة مكافحة الفساد ملحوظا للغاية هو أنه جاء على خلفية التراجع الديمقراطي في البلاد. تسارع هذا الأمر في عام 2015، عندما اندلعت حركة احتجاجية على مستوى البلاد وأجبرت الرئيس آنذاك أوتو بيريز مولينا على الاستقالة بسبب فضيحة فساد. ولكن التفاؤل الذي جلبته هذه الأزمة سرعان ما تحطم على يد حكومتي جيمي موراليس وأليخاندرو جياماتي، اللذين تدهورت مؤسسات البلاد بسرعة تحت مراقبتهما.

قال إدجار أورتيز، المحلل السياسي والمحامي، الذي يعتقد أن الانحدار الأخير هو الأسوأ منذ نهاية الحرب الأهلية في جواتيمالا في عام 1996: “من الناحية المؤسسية، غواتيمالا بلد في حالة خراب. لقد تراجعت الحرية والديمقراطية في البلاد بشكل أكبر في عام 2016”. السنوات الثلاث الماضية عما فعلوه في السنوات الـ 25 السابقة.

وقبيل الجولة الأولى من انتخابات 2023، بدا الوضع قاتماً. وظل النظام القضائي يشكل أداة يستطيع من خلالها أصحاب النفوذ مهاجمة خصومهم، كما يتضح من الحكم بالسجن لمدة ستة أعوام الذي صدر على الصحفي البارز خوسيه روبين زامورا، في يونيو/حزيران. وكانت ساحة التنافس الانتخابي غير متكافئة، حيث مُنع ثلاثة مرشحين رئاسيين بارزين ومناهضين للنظام من التنافس لأسباب مشكوك فيها.

سُمح لأريفالو بالبقاء على ورقة الاقتراع لأنه كان يصوت بشكل سيء للغاية. ثم، في الفترة التي سبقت الجولة الأولى من التصويت في يونيو/حزيران، تجمع السخط الشعبي بشكل غير متوقع حول وعد سيميلا بتنظيف السياسة. احتل أريفالو المركز الثاني، مما أهله لجولة الإعادة في أغسطس ضد السيدة الأولى السابقة ساندرا توريس، والتي فاز بها بأغلبية ساحقة.

“أريفالو هو خلل في المصفوفة. لأنه في نهاية المطاف، عندما يكون الناس غاضبين ويائسين، فإنهم يصوتون لنجيب بوكيلي، لخافيير مايلي، للشعبويين مثلهم”، في إشارة إلى زعيمي السلفادور والأرجنتين. “إنهم لا يصوتون عادة لبرناردو أريفالو – عالم الاجتماع البالغ من العمر ستين عامًا.”

وفي تعليقه على فوز سيميلا غير المتوقع، قال ماريلوس تشانغ، عالم السياسة، لصحيفة الغارديان: “لم يكن أريفالو يحظى بمباركة النظام السياسي، ولا مباركة النخبة الاقتصادية، ولا مباركة قنوات الإعلام التقليدية”.

وكان انتصار سيميلا يرجع في المقام الأول إلى دعم الناخبين الشباب في المناطق الحضرية، الذين نجحوا في تشجيع أقاربهم على دعم أريفالو. بالنسبة لتشانغ، فإن أهمية نتائج انتخابات 2023 ذهبت إلى ما هو أبعد من تأييد رجل واحد وحزبه الذي يعاني من ضائقة مالية. وقالت: “لقد كان ذلك بمثابة انتصار للمواطنين الغواتيماليين ضد النظام”.

وكان الغواتيماليون يدركون أيضًا الحاجة إلى حماية الديمقراطية بعد الانتخابات. وعلى وجه الخصوص، نظم زعماء السكان الأصليين أسابيع من الاحتجاج حيث تم إغلاق الطرق في جميع أنحاء البلاد، مطالبين باستقالة كونسويلو بوراس، المدعي العام الذي قادت وزارته محاولات فاشلة لحظر سيميلا، وتجريد أريفالو ونائبته كارين هيريرا من السلطة. لحصانتهم السياسية. (يظل بوراس في منصبه).

وكان الحصن الديمقراطي الرئيسي الآخر هو المجتمع الدولي. وفي ديسمبر/كانون الأول، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على ميجيل مارتينيز، الحليف المقرب لجياماتي، بتهمة الفساد، مما أرسل إشارة تحذير إلى أولئك الذين يسعون إلى عرقلة أريفالو. وأعلنت واشنطن بعد ذلك فرض قيود على تأشيرات الدخول لأكثر من 100 سياسي غواتيمالي، بعد أن دعموا ميزانية تهدف إلى إضعاف حكومة أريفالو القادمة.

إذا تولى أريفالو السلطة يوم الأحد دون أي عوائق، فيجب عليه أن يشكر المحتجين والعقوبات. والتحدي التالي الذي يواجهه سوف يتلخص في كيفية الحكم بثلاثة وعشرين مقعداً فقط من مقاعد الكونجرس الغواتيمالي البالغ عددها 160 مقعداً، وكيفية التغلب على التحركات الحتمية الرامية إلى عرقلته بموجب “ميثاق الفاسدين”. لقد كان صادقاً في قوله إنه لا يستطيع أن يفعل الكثير إلا خلال فترة الولاية الواحدة المخصصة لكل رئيس في غواتيمالا، لكنه يقول إنه واثق من قدرته على البدء في إعادة بناء البلاد.

وسوف يراقب الغواتيماليون في الداخل والخارج الأمر بترقب. وقال خوان فرانسيسكو ساندوفال، أحد كبار المدعين العامين لمكافحة الفساد الذي أُجبر على النفي في عام 2021: “أربع سنوات وقت قليل للغاية، وسيكون الأمر صعبًا للغاية على سيميلا. ولكنني أعتقد أن هناك على الأقل إمكانية وقف الأفعال التي خنقت المؤسسات الديمقراطية في جواتيمالا.