هويتي الثقافية اليهودية مغلفة بالطعام. لكن بعض الأحداث بالغة الأهمية لدرجة أنها تقلل الشهية | جاي راينر

أمنذ حوالي 35 عامًا، توصلت إلى سطر شجعني على الاعتقاد بأنني قد أكون قادرًا على اختراقه ككاتب. وكان الخط: “أنا يهودي بالطعام؛ أنا أعبد في ثلاجة أمي.” لم يكن شكسبير بالضبط، لكنه كان ضيقًا ومضحكًا والأهم من ذلك كله أنه كان صحيحًا. باعتباره ملحدًا ليس لديه وقت للطقوس أو الاحتفالات، ومع ذلك كان ملتزمًا بهويته الثقافية اليهودية، فقد قام بالمهمة. أو على الأقل قامت بالمهمة حتى انتشرت الكراهية الأبدية، لأنه لا يوجد شيء أفضل ليجعلك تشعر بأنك يهودي من معاداة السامية العلنية.

لقد جاءت هذه الرسالة من باب المجاملة لقسم من حزب العمال الذي يتزعمه جيريمي كوربين. وبطبيعة الحال، قوبلت بادعاءات مفادها أن مزاعم معاداة السامية كانت مجرد تشويه من قبل اليهود الأثرياء لمنع زعيم يساري من الوصول إلى السلطة، وهي في حد ذاتها نظرية مؤامرة معادية للسامية. والذي ينبغي أن يكون مضحكا، ولكن ليس كذلك. والآن لدينا أهوال الأحداث في إسرائيل وغزة، التي لحقت بالمدنيين من كلا الجانبين، مما جلب المزيد من الكراهية المطلقة، بما في ذلك ضد المجتمع اليهودي.

أكتب الآن في الغالب عن الطعام والمطاعم. لذلك يجب أن يكون من المفيد أنني تجاوزت حدود الطهي في الأشهر الأخيرة. في كتاب قادم، تعلمت كيفية صنع كبة رائعة على يد امرأة لبنانية تدعى أمول. لقد تعلمت كيفية صنع الفسنجان، يخنة الدجاج والجوز والرمان الشهيرة، على يد رجل إيراني يدعى محسن. نحن جميعًا في حاجة ماسة إلى الاعتقاد بأنه من خلال القواسم المشتركة لطقوس الطعام يمكننا أن نجتمع معًا.

لكن بعض الأحداث بالغة الأهمية لدرجة أنها تقلل الشهية. مواعظ توي حول كسر الخبز لا تقطعه. أريد بدلاً من ذلك أن أنتقل إلى نشيد السلام الرائع من أجل فلسطين لتيم مينشين: “نحن لا نأكل الخنازير. نحن لا نأكل الخنازير. نحن لا نأكل الخنازير”. أنت لا تأكل الخنازير. ويبدو أن الأمر كان على هذا النحو إلى الأبد. فإذا كنتم لا تأكلون الخنازير، ونحن لا نأكل الخنازير، فلماذا لا نأكل الخنازير معًا؟» إنه مثل أفضل الكوميديا، فهو يعمل لأنه مبني على أسس متينة من الحقيقة. لكن هذا ليس من اختصاص الوظيفة أيضًا، لأسباب ليس أقلها أنني يفعل أكل الخنازير.

حقيقة أنني أفهم التاريخ لا فرق. ورغم أنني لم أسمي نفسي صهيونياً قط، إلا أنني أدرك كيف أدت الظلمة البائسة التي خلفتها المحرقة وقتل ستة ملايين يهودي بالعالم، عبر الأمم المتحدة، إلى الموافقة على تأسيس إسرائيل. أعلم أن إنشائها أدى إلى إجبار الكثير من الفلسطينيين على ترك أراضيهم، وإلى عقود من سوء المعاملة والتمييز من قبل الحكومات الإسرائيلية اليمينية المتزايدة التي لا تمثل قيم الكثير من شعوبها. لا شيء من هذا يبرر قيام حماس بقتل 1400 مواطن إسرائيلي بريء في الشهر الماضي، والذين اختلف كثيرون منهم مع سياسة الحكومة الإسرائيلية (وهذا ليس بالأمر المهم). ولا يبرر أخذ الرهائن. ومقتل 1400 مدني إسرائيلي لا يبرر العقاب الجماعي القاتل الذي تفرضه قوات الدفاع الإسرائيلية على المدنيين في غزة.

بالنسبة للجزء الأكبر لقد ضربت غبي. وافقت بفارغ الصبر على التوقيع على رسالة من اليهود والمسلمين البريطانيين تدين جميع أعمال العنف وتدعو إلى التسامح، ولكن تم التخلي عنها لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي من التوقيعات من جانب واحد. لن أقول أي. هذا لا يساعد. نحن نتوق بشكل غريزي إلى البيانات الكبرى التي تتخذ الموقف الصحيح. نحن نتوق إلى اليقين الأخلاقي. ولكن ماذا تقول عندما يكون كل ما تشعر به حقًا هو اليأس؟ في الوقت الحالي، أريد بشدة أن يُسمح لي بتعريف نفسي كيهودي فقط من خلال الطعام الذي كان يتعبد في ثلاجة والدته الراحلة. خوفي هو أن عالم الفوضى لن يسمح لي بذلك.