وجهة نظر الغارديان بشأن الكارثة في غزة: يجب ألا تطغى عليها الأزمة الإيرانية | افتتاحية

تحذر الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، يوم الخميس، من أن الشرق الأوسط “على شفا الهاوية”، وأن “سوء تقدير واحد، أو سوء فهم واحد، أو خطأ واحد، يمكن أن يؤدي إلى ما لا يمكن تصوره”. تعهدت إسرائيل بالرد على وابل الصواريخ والطائرات بدون طيار الذي أطلقته إيران في نهاية الأسبوع – وهو في حد ذاته رد على مقتل إسرائيل لجنرالين في منشأة دبلوماسية إيرانية في دمشق. ومن الصعب أن نثق في قدرة أي منهما على معايرة تصرفاته عندما يكون كلاهما قد أخطأ في الحكم بالفعل.

ومع ذلك، فإن شبح الصراع الإقليمي واسع النطاق، والوفيات العديدة التي يمكن أن تنجم عن ذلك، يجب ألا يصرف الانتباه عن ما يقرب من 34 ألف فلسطيني قتلوا بالفعل في غزة، وفقا للسلطات الصحية في غزة، وغيرهم الكثير الذين سيموتون قريبا دون مساعدة فورية. وقف إطلاق النار وزيادة هائلة في المساعدات فيما وصفه السيد جوتيريس بـ “مشهد الجحيم الإنساني”.

جو بايدن، الذي فقد الدعم في حزبه بسبب رده، زاد أخيراً الضغط على إسرائيل في أعقاب مقتل عمال الإغاثة الأجانب في وقت سابق من هذا الشهر، مما أدى إلى فتح المزيد من نقاط العبور للسلع الإنسانية والتعهدات بزيادة إمدادات المساعدات الإنسانية. الغذاء والدواء. وفي الواقع، كان التقدم بطيئا، وغير متسق وغير كاف على الإطلاق، مع التحسن في بعض المجالات الذي قابلته مشاكل في أماكن أخرى.

وتعني القيود المفروضة على الشحنات وانهيار الأمن أن المجاعة لا تزال تسيطر على السكان، وخاصة في الشمال. وقالت الولايات المتحدة إن مراقبة شحنات المساعدات تمثل أولوية، ولكن من الواضح أن اهتمامها قد تحول. وحتى في الحالة غير المتوقعة التي ستشهد غداً نهاية للحرب وتوزيع كميات هائلة من المساعدات في جميع أنحاء غزة، فإن المجاعة التي بدأت بالفعل ستستمر في حصد الأرواح.

وتضاءلت الآمال في وقف إطلاق النار أيضا. وقالت قطر إنها ستعيد النظر في دورها كوسيط، مما يشير إلى أنها لم تعد تشعر أن استثمار الجهد الدبلوماسي والمصداقية كوسيط أمر جدير بالاهتمام مع تضاؤل ​​احتمالات التوصل إلى اتفاق. ويلوح في الأفق احتمال شن هجوم على رفح حيث فر ما لا يقل عن 1.4 مليون شخص هربا من القتال في أماكن أخرى. وتشير التقارير إلى أن الجيش الإسرائيلي يستعد لهجوم من خلال نشر المزيد من المدفعية وناقلات الجنود المدرعة في مكان قريب. وربما يفضل بنيامين نتنياهو الاستمرار في التهديد بشن هجوم بري على شن هجوم فعلي. لكن شركائه في الائتلاف اليميني المتطرف لم يخفوا رغبتهم في شن هجوم، واستمرار الحرب إلى الأبد يحول دون الوصول إلى النقطة التي سيضطر فيها رئيس الوزراء الذي لا يحظى بشعبية كبيرة إلى الوداع للسلطة ومواجهة قضايا الفساد التي يواجهها. قاتل لفترة طويلة.

وقد أوضحت الولايات المتحدة معارضتها لمثل هذا الهجوم. وحتى في أشد حالات الإحباط، فقد أوضحت أيضاً أنها مترددة في إلحاق عواقب وخيمة بمطالبها على حكومة نتنياهو. وفي أعقاب الهجوم الإيراني، كثفت دعمها لإسرائيل.

ومع ذلك، فإن الهجوم على رفح سيكون بمثابة كارثة على أولئك الذين يحتمون هناك، وعلى التوزيع الأوسع للمساعدات التي تصل عبر معبر رفح إلى مصر. إن الحاجة الملحة لمنع اندلاع حريق إقليمي لا تعني بالضرورة تأجيل غزة إلى مرحلة لاحقة. وبعيداً عن ذلك: فالقضيتان مرتبطتان ارتباطاً وثيقاً. ومن الممكن أن يساعد وقف إطلاق النار والإفراج عن الرهائن، إلى جانب الزيادة الموعودة في المساعدات، في نزع فتيل التوترات الإقليمية وإيجاد طريق للخروج من المخاطر. والبديل هو المزيد من الوفيات في غزة، وزيادة المخاطر على من هم خارجها.