وجهة نظر الغارديان بشأن تسليح أوكرانيا: الكونجرس الأمريكي يصوت ضد الاسترضاء | افتتاحية

أنافي نظرية الفوضى، يمكن لرفرفة أجنحة الفراشة أن تسبب إعصارًا على الجانب الآخر من العالم. شهدت أوكرانيا في نهاية هذا الأسبوع لحظة الفراشة. جهود دونالد ترامب لإخفاء حقيقة أنه اشترى صمت نجمة إباحية قبل انتخابات عام 2016 أوصلته إلى المحكمة، حيث يواجه اتهامات تشغله بما يكفي لدرجة أن الجمهوريين في الكونجرس يرفضون سياسته المتمثلة في التنازل عن الأراضي قبل الأوان لروسيا مقابل السلام في أوكرانيا. . ستحصل كييف الآن على مليارات الدولارات لشراء الأسلحة الضرورية للدفاع ضد التقدم الروسي وصده. ومن المناسب أن سياسة استرضاء ترامب المثيرة للانقسام قد هُزمت ــ في الوقت الراهن ــ بسبب دفاع الحزبين الجمهوري والديمقراطي عن الديمقراطية.

كان المرشح الجمهوري المفترض، في عام انتخابي، يعتمد على استخدام خطابه الكاذب والتحريضي لتحويل حزبه إلى طائفة تنكر الحقيقة ومستعدة للتخلي عن سيادة القانون من أجل حكم الانتقام. وبدلاً من ذلك، يتعين عليه الحضور كل يوم تعقد فيه محكمة مانهاتن جلساتها، في محاكمة من المتوقع أن تستمر ستة أسابيع على الأقل. وسيتم متابعة الإجراءات عن كثب في جميع أنحاء العالم. لكنها لن تكون متلفزة. سيكون سيركًا، لكن من دون مدير الحلبة. ومن خلال حرمانه من اهتمام الكاميرا، لن يتمكن الرئيس السابق من التنمر على المشرعين الجمهوريين أو حشد أتباعه بهذه الفعالية.

ولم تكن مكانة ترامب المتضائلة غائبة عن كثير من الجمهوريين في الكونجرس. وكان الرئيس جو بايدن قد دعاهم لأول مرة إلى دعم أوكرانيا بالسلاح والمال في أكتوبر الماضي. ومع ذلك، لم يمرر مجلس النواب يوم السبت مشروع قانون المساعدات لأوكرانيا، الذي تبلغ قيمته 61 مليار دولار، إلا بعد أن انصب اهتمام ترامب على مكان آخر. وجاء التصويت بأغلبية 311 صوتًا مقابل 112 صوتًا ضده، حيث صوت جميع الديمقراطيين و101 جمهوري لصالح مشروع القانون وصوت 112 جمهوريًا ضده. ومن الأخبار الطيبة أن يظل هناك جمهوريون يريدون أن تُحكم أميركا بفعالية. كما يشير ذلك إلى أن أوكرانيا يجب أن تتعامل مع روسيا من موقع القوة وليس الضعف.

في الشهرين الماضيين، صوت معظم الديمقراطيين وعدد كبير من الجمهوريين لتمرير مشاريع قوانين لتجنب إغلاق الحكومة والالتزام بأولويات الأمن القومي التقليدية. إن هذا الائتلاف الحاكم يقف على الجانب الصحيح من التاريخ. لكنها قد لا تدوم. ويواجه ترامب أربع لوائح اتهام منفصلة. القضية الحالية تتعلق بالجنس والمال والخداع والابتزاز. إنها أكثر ترفًا من غيرها من المحاكمات الأثقل بشأن التدخل المزعوم في الانتخابات وسوء التعامل مع الوثائق السرية. ومع ذلك، من المرجح أن تصدر هيئة المحلفين في نيويورك حكمها قبل الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني.

إن ترامب ديماغوجي عديم الضمير ولا يملك أدنى مؤهل ليكون رئيسا. وكانت الولايات المتحدة، في ظل رئاسته، على حافة الفوضى، بين الإفراط في السيطرة والضعف الشديد. لقد أدت المشاكل المزمنة في الحزب الجمهوري إلى ظهور زعيم ينتمي إليه اسمياً فقط.

من خلال كونه أول رئيس منذ هربرت هوفر يخسر مجلس النواب ومجلس الشيوخ والرئاسة في فترة ولاية واحدة، اكتسب ترامب سمعة باعتباره الخاسر. لكن الملياردير غير مهتم باستعادة الهيمنة الجمهورية، بل فقط تحويلها إلى عبادة شخصية. ولن يفشل إلا إذا واجه معارضة نشطة ومستمرة. لقد فعل بايدن ذلك من خلال تسليط الضوء على الخيارات التي تقسم الجمهوريين في الكونجرس. لكن تحدي ترامب يعني أيضًا تحدي النظام الذي أنتجه. ولا يزال أمام بايدن الكثير ليقوم به في هذا الصدد.