وجهة نظر المراقب عن إسرائيل: وقف إطلاق النار في غزة هو وحده القادر على إنقاذها من أسوأ أزماتها على الإطلاق | افتتاحية المراقب

إن إسرائيل متورطة في أخطر أزمة منذ تأسيسها كدولة مستقلة في عام 1948. وقد واجهت البلاد خطراً شديداً عدة مرات منذ ذلك الحين، ولكن نادراً ما ظهرت التهديدات الخارجية والداخلية التي تهدد استمرار وجودها بمثل هذا القدر من الخطورة والخبث. وكثيراً ما اتُهم جيش الدفاع الإسرائيلي بعدم الاهتمام بالخسائر في صفوف المدنيين، لا سيما في الضفة الغربية. ولكن عدد القتلى الأبرياء لم يكن قط مرتفعاً إلى هذا الحد الذي لا يطاق كما حدث في الحرب في غزة، حيث لقي أكثر من 33 ألف فلسطيني حتفهم في ستة أشهر مروعة.

وكثيرا ما تتعرض الحكومات الإسرائيلية لانتقادات من هيئات الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة لتجاهلها حقوق الإنسان وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقوانين الحرب. ولكن لم يسبق قط أن اتُهمت البلاد أمام أعلى محكمة في العالم بارتكاب جريمة إبادة جماعية.

ويوم الجمعة، أيد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة دعوة لإجراء تحقيق مع إسرائيل بشأن جرائم محتملة ضد الإنسانية في غزة. وينبغي للأمم المتحدة أيضاً أن تضمن محاسبة حماس، التي قتلت ما يقرب من 1200 إسرائيلي في 7 أكتوبر/تشرين الأول.

ليس من غير المعتاد أن تشعر إسرائيل، التي فقدت شرعيتها وقاطعها أعداؤها طوال قسم كبير من تاريخها، بأنها وحيدة في العالم. لكن مدى الإدانة الدولية والنبذ ​​الدبلوماسي الذي تتعرض له الآن لم يسبق له مثيل على الإطلاق.

وحتى الولايات المتحدة وبريطانيا، الصديقتان المخلصتان، شعرتا بالفزع إزاء تصرفاتها. شعر جو بايدن، تحت ضغط متزايد من حزبه، بأنه مضطر الأسبوع الماضي إلى ربط استمرار المساعدات العسكرية الأمريكية بموافقة إسرائيل الفورية على فتح بعض المعابر البرية في غزة وتحسين وصول المساعدات الإنسانية قبل أن تترسخ المجاعة.

وفي الوقت نفسه، توعدت إيران بالانتقام من الغارة الجوية التي تعرضت لها سفارتها في دمشق الأسبوع الماضي، والتي أسفرت عن مقتل كبار القادة والتي تحمل إسرائيل المسؤولية عنها. ومن الممكن أن يؤدي أي هجوم إلى دخول إيران في صراع مباشر مع إسرائيل للمرة الأولى منذ بدء الحرب، مع ما يترتب على ذلك من عواقب مثيرة للقلق.

ولو أن أياً من هذه الاضطرابات حدثت بمعزل عن غيرها، لكان الأمر خطيراً. وبحكم طبيعتها المتزامنة والمترابطة، فإنها تشكل تهديدا أساسيا لاستمرار أمن إسرائيل وازدهارها. إنها تثير التساؤلات حول سلامة وتماسك الدولة التي سعى الشعب اليهودي جاهدا ونجح في تأسيسها.

فبالإضافة إلى كل هذه الصعوبات الهائلة، تواجه إسرائيل تحدياً آخر قد يكون مدمراً. إنه بيت منقسم على نفسه. فلعدة أشهر، كان مجتمعها وسياساتها ممزقة بالانقسامات العميقة والغاضبة. البيت المنقسم لا يستمر.

ما الذي يجب فعله، كما سأل فلاديمير لينين ذات مرة. إن هذه الإشارة ليست غير ملائمة كما قد تبدو، لأنه إذا كان لإسرائيل أن تبقى وتزدهر، فإن الأمر يتطلب ثورة في تفكيرها وأفعالها وتصوراتها الذاتية بشكل عاجل.

لذلك دعونا نبدأ من الأعلى ونعمل من الأسفل. لم يفشل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تمامًا في حماية البلاد في 7 أكتوبر/تشرين الأول فحسب، بل كان مناصرته للسياسات القمعية والاستعمارية الجديدة تجاه الفلسطينيين على مدى سنوات عديدة عاملاً مساهمًا رئيسيًا في تلك الكارثة. وبعد ذلك، وضع نتنياهو الجيش الإسرائيلي في مهمة مستحيلة: تدمير حماس. وقد فشلت كما كان متوقعاً في القيام بذلك، وفي هذه العملية حولت إسرائيل إلى دولة منبوذة عالمياً. إن تصرفات الجيش الإسرائيلي غير المنضبطة وسوء التوجيه، والتي لم يتم التحقق منها حتى الآن، تهدد بتصعيد إقليمي أوسع. أنها تتطلب تصحيحا سريعا.

نتنياهو كارثة رجل واحد. يجب أن يستقيل على الفور أو تتم الإطاحة به عن طريق التصويت البرلماني أو من خلال انتخابات مبكرة، كما يقترح بديله المحتمل، بيني غانتس. وفي الوقت نفسه، يجب على إسرائيل أن تفتح كل معبر بري في غزة وتسمح بالوصول الكامل وغير المقيد للمساعدات الغذائية والأدوية والوقود دون مزيد من التأخير. وعلى نحو مماثل، يتعين على إسرائيل أن تتعاون مع لجنة تحقيق دولية مستقلة في جريمة القتل الشنيعة التي وقعت الأسبوع الماضي والتي راح ضحيتها سبعة من عمال الإغاثة في “المطبخ المركزي العالمي”. إن التحقيق الداخلي الذي يجريه الجيش الإسرائيلي واعترافه المحدود بالخطأ لا يقدمان تبريراً أو تفسيراً لسلوك الجيش القائم على إطلاق النار والمشاكل المنهجية المستمرة في الاستهداف.

ويجب على إسرائيل أيضاً أن تمتثل للقرار الأخير الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وأن تنفذ وقفاً فورياً لإطلاق النار. ويجب أن توقف القتل الآن. ويتعين عليها أن تعمل على تسريع المفاوضات القائمة على حسن النية، من خلال استئناف الوساطة العربية في القاهرة في نهاية هذا الأسبوع، من أجل تحرير الرهائن الإسرائيليين المتبقين من خلال تبادل الأسرى.

ويتعين على القيادة الجديدة في إسرائيل أن تلتزم، كما رفض نتنياهو وحلفاؤه في ائتلاف اليمين المتطرف أن يفعلوا، بإجراء مناقشة جادة حول كيفية حكم غزة الخالية من حماس في مرحلة ما بعد الحرب. ويتعين عليها أن تتقبل رسمياً الحقيقة المرتبطة بأن إقامة دولة فلسطينية ذات سيادة هي الوسيلة الوحيدة المؤكدة لضمان أمن إسرائيل على المدى الطويل. ستكون هذه قرارات مؤلمة للكثيرين، لكن لا مفر منها. ولضمان حدوث التغيير، لا بد من مواصلة الضغط الدولي على إسرائيل، وتكثيفه إذا لزم الأمر.

وتتمتع الولايات المتحدة بالنفوذ الأكبر. وينبغي لها أن تعلق مبيعات الأسلحة. ويتعين على بريطانيا أيضاً أن توقف جميع الصادرات العسكرية إلى أن تقتنع بأن إسرائيل تحترم وقف إطلاق النار ولم تعد تنتهك القانون الإنساني الدولي. إن فشل ريشي سوناك في اتخاذ هذه الخطوة الضرورية، على الرغم من إلحاح المئات من كبار القضاة والمحامين، ورغم إظهار استطلاعات الرأي دعمًا شعبيًا واضحًا للحظر، يعد أمرًا مخزيًا. إنه يكشف مرة أخرى ضعف سوناك عندما يواجهه اليمينيون مثل سويلا برافرمان وبوريس جونسون.

ولإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها بكل الوسائل المشروعة. ومع ذلك، إذا كان لها أن تنجو من أخطر الأزمات، والتي تفاقمت بشدة بسبب أفعالها، فيتعين عليها أن تستمع إلى أصدقائها، وتصلح طرقها، وتشفى نفسها. ولا يمكن لأي وكيل خارجي أن يفعل ذلك نيابة عنها. ويتعين على الإسرائيليين أن يتقبلوا أخيراً أن تأمين مستقبلهم لا يعني تسليم آمال دولة أخرى إلى الماضي. ويجب أن يفهموا أنه مهما كان الأذى عظيما، وكان فظيعا، فإنه لا يبرر التسبب في ضرر أكبر للآخرين.

والآن ـ وباستخدام كلمات صانع السلام الذي اغتيل إسحاق رابين بعد أن وقع على اتفاقيات أوسلو للسلام في عام 1993 ـ يقول العالم لإسرائيل: كفى من الدماء والدموع!

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 250 كلمة للنظر في نشره، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على Observer.letters@observer.co.uk