وحتى أقوياء اليمين المتطرف في أوروبا يبدو أنهم يشعرون أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يمثل كارثة وليام كيجان

هأداء xports سيئ خطوة العالم الخيالي ل التعبير اليومي; وتعطلت أو توقفت خطوط إمداد الواردات التي كانت تعتبر روتينية في السابق؛ إن النقص في عدد الموظفين بسبب القيود الجديدة المفروضة على سفر وتوظيف مواطنينا الأوروبيين يلحق الضرر بتجارة الضيافة في ما كنا نتباهى به باعتباره “اقتصاد الخدمات” لدينا. إن اقتصاد المملكة المتحدة “أسوأ حالاً بنسبة 5% مما لو كان في الاتحاد الأوروبي” وفقاً لتقرير حديث مدروس جيداً صادر عن بنك جولدمان ساكس. مرحبًا بكم في بريطانيا التي خرجت من الاتحاد الأوروبي!

في الأيام الأولى من كارثة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، التقيت ميشيل بارنييه، مفاوض الاتحاد الأوروبي المثير للإعجاب، في مؤتمر رفيع المستوى حول بحيرة كومو نظمه معهد أمبروسيتي. لقد اتفقنا على الكارثة التي تنتظرنا إذا لم تعود المملكة المتحدة إلى رشدها.

والتقيت أيضاً بـ “المثير للجدل” الهولندي اليميني خيرت فيلدرز، الذي كان في ذلك الوقت، ولفترة من الوقت بعد ذلك، من دعاة “الخروج” – خروج هولندا من الاتحاد الأوروبي.

كان فيلدرز مهتما للغاية بالسياسة البريطانية، وقد بذلت قصارى جهدي لإبلاغه، وخاصة أهوال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. أعلم أنني لم أغير رأيه بشأن نيكسيت – كان هذا في عام 2017 – ولكن الأدلة على الضرر الذي أحدثه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أصبحت الآن واضحة للجميع. ويبدو أن فيلدرز قد تخلى عن حملته لمغادرة الاتحاد الأوروبي ويفضل تغييره “من الداخل”. إذا كان هناك شيء إيجابي واحد حققه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فهو أنه كان له تأثير مفيد على معارضة الساسة اليمينيين في القارة الأوروبية للاتحاد الأوروبي.

وصف نيل كينوك، زعيم حزب العمال السابق، موضوع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه “الماموث في خزانة المكنسة”. تدرك قيادة حزب العمال الحالية أن الأمر كارثة، لكنها تخشى، قبل الانتخابات، من الإساءة إلى ناخبي “الجدار الأحمر” الذين خدعتهم دعاية بوريس جونسون ومايكل جوف ورفاقهما. ويعرف المحافظون أيضًا حجم الكارثة، لكنهم يفضلون الاعتراف بذلك بين البالغين على انفراد. والاستثناء الوحيد هو جاكوب ريس موغ، الذي يتمتع بروح الدعابة ويدعي بوجه مستقيم: “ليس هناك شك في أن ترك الاتحاد الأوروبي كان أفضل قرار يمكننا اتخاذه لصالح اقتصادنا”.

وهو ما يقودني إلى حقيقة أن زعيمًا سابقًا لحزب العمال، هارولد ويلسون، قد عاد إلى الأخبار. فاز ويلسون بأربعة انتخابات وكان سياسيًا بارعًا. إن الكشف عن حياته العاطفية هو الذي أعاده إلى الأخبار، ولكن بالنسبة لي ما يهم حقًا هو إحياء الذكريات حول كيفية جمع الفصائل المتحاربة في حزب العمال معًا، وتدبيره لضمان دعم الحزب. لقد حدث ذلك عندما أجري استفتاء في عام 1975 حول ما إذا كان ينبغي لنا أن نبقى في ما كان يعرف آنذاك بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية. (لقد دخلنا في عام 1973 تحت رئاسة الوزراء المحافظة لإدوارد هيث).

وكانت عضويتنا في ما كان يُعرف أيضاً بالسوق المشتركة سبباً في تحفيز الاقتصاد البريطاني وتعزيز الناتج والنمو بلا أدنى شك ــ مضيفة نحو 8% إلى الناتج المحلي الإجمالي، وفقاً للمؤرخ الاقتصادي نيكولاس كرافتس.

الآن، في الأسبوع الماضي كان هناك تقرير في الأوقات المالية حول ورقة صادرة عن شركة استشارية سياسية تزعم أنه إذا فاز حزب العمال في الانتخابات المقبلة بأغلبية ساحقة، فسوف يسعى على الفور إلى الاقتراب من الاتحاد الأوروبي عبر “اتحاد جمركي فعلي باسم آخر”.

كان هذا الأمر حساسًا للغاية لدرجة أنه أدى إلى نفي فوري، حيث ادعى وزير مكتب حكومة الظل في حزب العمال والمتحدث الرسمي باسم أوروبا، نيك توماس سيموندز، أن الحزب ملتزم “بإنجاح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” وأنه لن يكون هناك ” العودة إلى السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي أو العودة إلى حرية الحركة.

وفي رأيي أن مثل هذه الاحتجاجات لابد أن تكون بمثابة عملية تجميد إلى أن يتم التخلص من هذه العصابة البائسة من المحافظين، حتى يصبح من الممكن استئناف العلاقات المعقولة مع بقية أوروبا.

هناك من يشعر بالقلق من أننا قد نكون على حافة حرب عالمية ثالثة. وكما قال مؤخراً جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لبنك جيه بي مورجان تشيس: “ربما تؤدي الأحداث الأخيرة إلى خلق مخاطر قد تتفوق على أي شيء منذ الحرب العالمية الثانية. لا ينبغي لنا أن نأخذهم باستخفاف

من تعرف؟ لكن الوضع الجيوسياسي يبدو قاتما. وقد يتعين أن يرتفع الإنفاق الدفاعي بشكل كبير. وبعيداً عن الفرص التجارية والاستثمارية التي ينطوي عليها استئناف عضوية الاتحاد الأوروبي، فإن الاعتبارات الاستراتيجية قد تبرز في المقدمة.

لقد كان سلف هيث، هارولد ماكميلان، هو الذي من المفترض أنه أعلن أن أكثر ما يخشاه هو “الأحداث، يا عزيزي، الأحداث”. أخشى أن يراودني شعور بعدم الارتياح من أن حكومة حزب العمال، التي تقول لنا استطلاعات الرأي إننا نتوقع أن تواجه “أحداثاً” هائلة.