“وداعا يا سيد”: قاد فينابلز برشلونة إلى اللقب قبل أن يتقاسم الصدمة الأخيرة | تيري فينابلز

دبليوعندما أخبر تيري فينابلز جيم جريجوري أنه أجرى مقابلة ليصبح مدربًا لبرشلونة، ضحك رئيس كوينز بارك رينجرز وتمنى له التوفيق. الرجل الذي سيأتون للاتصال به سيد واعترف لاحقًا بأنه “يشعر بالارتياح لأنهم سمعوا عني” – لكن الكثيرين لم يفعلوا ذلك. أمضى يومه الأول في المدينة وهو يسير في شارع رامبلاس بمفرده، وانتهى بالتسلق من النافذة هربًا من الصحفيين الذين كانوا يطرقون باب غرفته في الفندق، راغبين في معرفة المزيد عن الرجل الجديد. بدءًا من الأساسيات، التي لم يفهموها أبدًا بشكل صحيح تمامًا: “إنها تنطق Véneibols، مع التركيز على حرف “e” الأول”، حسبما ذكرت صحيفة El Mundo Deportivo. لقد كان، كما يقول المهاجم بيتشي ألونسو، “مجهولاً تماماً”.

وبعد اثني عشر شهرًا، قاد فينابلز برشلونة إلى لقب الدوري، وهو الأول الذي يفوز به منذ 11 عامًا، والثاني فقط خلال ربع قرن. وبعد مرور عام، قادهم إلى ركلات الترجيح ليحصلوا على لقب كأس أوروبا للمرة الأولى، ثم إلى الأبد. لم يشعر أبدًا بالاكتئاب الشديد بعد الهزيمة. يتذكر غاري لينيكر، الذي انضم بعد فترة وجيزة وكان يأكل مع فينابلز عدة مرات في الأسبوع، ويضع التكتيكات على الطاولة، والأكواب هنا، والشوك هناك: “كان لذلك تأثير مدمر عليه”. “كنت أعلم أنهم خسروا المباراة النهائية، لكنني لم أسجل أنني انضممت إلى نادٍ في حالة حداد، وكان الأمر مثل: “أوه، هذا ليس أفضل وقت”.”

لقد كان برشلونة قريبًا جدًا من أن يكون هذا هو أفضل وقت في تاريخهم، حيث يحتفلون بكل شيء إلى الأبد. وبدلاً من ذلك، بينما استمر فينابلز لمدة عام آخر، ليتمكن أخيرًا من السير لمدة أربعة أسابيع في موسم 1987-1988، حدث شيء ما.

خذ خطوة إلى الوراء وستجد أن ما فعله فينابلز في كتالونيا كان استثنائيًا. ما عاشه كان أيضًا حياة جيدة. من المؤكد أن كلبه الجبلي بيلكو كان كبيرًا جدًا وتسبب في وقوعه في مشكلة، ولكن كان هناك غناء في نادي Up & Down وتحول في الملعب. اليوم أصبح هذا الأمر معروفًا، فكل صحيفة في كتالونيا تتصدر خبر وفاته، وولعه واضح. “وداعا يا سيد” تقول العناوين الرئيسية.

قال ستيف أرشيبالد: “كان ينبغي أن تكون كأس أوروبا تاريخية، الأولى”. لقد أصبحت صدمة وتمزق كل شيء. لكن فريقنا هو الذي أخرج برشلونة من الظلام. اعتقدت أن تيري كان عبقريًا في ذلك الوقت ولا أعتقد أنه حصل على ما يكفي من التقدير لما فعله. اعتقدت أنه كان رائعا.”

لم يكن هذا هو الوقت المناسب لوصول فينابلز أيضًا. كان برشلونة ناديًا في أزمة مع إيقاف دييغو مارادونا لمدة ثلاثة أشهر وعلى وشك الرحيل، واللاعبون ومجلس الإدارة في حالة حرب. وكان سيزار لويس مينوتي، المدرب المنتهية ولايته، قد اقترح على فينابلز أن يتولى المسؤولية مبكراً، وهو ما لم يكن عرضاً بقدر ما كان محاولة للخروج من هناك، وهو الفخ الذي تجنبه خليفته. كان مينوتي هو المدير الثامن خلال خمس سنوات. وقد رفضهم بوبي روبسون للمرة الثانية، لكنه أوصى بمواطنه لجوان جاسبارت، نائب الرئيس الناطق باللغة الإنجليزية. وقال روبسون إن فينابلز كان مدربا شابا ومختلفا.

وفي نهاية مقابلته لهذا المنصب، أخرج فينابلز سيجارًا من جوربه وسلمه إلى نائب الرئيس الآخر نيكولاو كاساوس. وهذا ما جعله مقتنعًا، كما ادعى فينابلز لاحقًا. البعض الآخر استغرق وقتا أطول قليلا، ولكن ليس كثيرا. كان فينابلز، البالغ من العمر 41 عامًا، قادمًا من نادي كوينز بارك رينجرز، مدركًا تمامًا لفكرة وجود رجل إنجليزي تم سحبه من الشاطئ. أصر أحد كتاب الأعمدة على أنه لن يصل إلى عيد الميلاد. وأخيراً ذهب بعد ثلاث سنوات وثلاثة أشهر. لم يصمد أحد لفترة طويلة منذ فرديناند دوسيك في 1950-1954.

“لقد تم تقييم المدربين الإنجليز ولكن كان هناك شك بشأنهم خارج إنجلترا؛ “اعتقدنا أنهم لم يكونوا جيدين من الناحية التكتيكية،” يعترف ألونسو. “وهذا بالضبط ما أظهر تيري أنه جيد فيه: من الناحية التكتيكية والاستراتيجية، كان ممتازًا. وقد عمل الفريق بجهد بدني كبير. في الواقع، ربما دفعنا ثمن ذلك في الموسم الثاني. لقد كان رجلاً جيدًا أيضًا: سعيدًا ومتعاطفًا… لقد وصل إليك. لقد كان أقرب وأكثر صدقًا من مينوتي». في ذلك الصيف، تعرضت ابنة ألونسو لحادث خطير؛ يتذكر المدير الجديد الذي جاء إلى المستشفى بلعبة ضخمة محبوبة تحت ذراعه.

قال الظهير جوليو ألبرتو لاحقًا إن فينابلز فعل عكس ما توقعوه تمامًا. النظام، المقتبس مما شاهد ليفربول يفعله والذي تم تطبيقه خلال فترة ما قبل الموسم في أندورا، سرعان ما نجح في إقناعهم. يعتقد أرشيبالد، الذي أصر فينابلز على تعيينه ليحل محل مارادونا واختاره على هوغو سانشيز (بدون ضغوط يا صديقي)، أن الصحافة ولدت هناك. “لا أعرف إذا كان لنا تأثير [Pep] جوارديولا، لكننا فعلنا ذلك أولاً.

ولعل أفضل رد هو الصورة. ربما تكون قد شاهدت ذلك خلال اليومين الماضيين: فينابلز على أكتاف قلب الدفاع ميجيلي، يحتفل بالوصول إلى نهائي كأس أوروبا. فتى الكرات الذي ينظر إليه بإعجاب هو جوارديولا. على جانبي فينابلز، لقب الدوري الوحيد الذي فاز به برشلونة منذ 40 عامًا يحمل بصمات يوهان كرويف. استمع إلى حديث لينيكر عن وجبات الغداء الطويلة تلك وعن الإعجاب بالمدرب الذي رأى المباراة بشكل لا مثيل له.

يتذكر ألونسو قائلاً: “لقد لعبنا بخطة 4-4-2 بالألماس”. “كان يحدد الظهير الأضعف ويعزله، مما يسمح له بالاستقبال وبعد ذلك سنكون عليه، ونقطع كل طرق هروبه. استخدمنا هذه المسارات القطرية من نقطة الماسة إلى المناطق الواسعة، حيث بدأت التحركات، والتي لم يفعلها أحد. لقد أدخل الكرات الثابتة والركلات الركنية حيث سيكون هناك خط من اللاعبين، مما يوفر شاشة لهم [José Ramón] أليكسانكو، الذي سجل الكثير في ذلك الموسم. لم يفعل أحد ذلك في ذلك الوقت، وكان المدربون يقعون في فخ ذلك من خلال إلصاق أكبر رجل لديهم عليه والذي سيتم حظره.

بدأ كل شيء في البرنابيو. كان هناك تشاؤم في أرجاء المكان، ولم يسعد افتتاح الموسم هناك أحدًا، باستثناء فينابلز، الذي تحمس لهذه الفرصة. وقد ثبت أن ذلك معدي، على الأقل بعد فوزهم. يتذكر ألونسو قائلاً: “لم تكن الأمور تسير على ما يرام، فاستبدلت مارادونا بأرشيبالد، الذي لم يكن معروفاً جيداً، وفكر الناس: “حسناً، إذا لم يكن الأمر كذلك في العام الماضي، فما هي الفرصة المتاحة هذا العام؟”. فاز برشلونة بنتيجة 3-0، وسجل أرشيبالد. “وبعد ذلك كان السؤال: ماذا يحدث هنا؟!” يضيف ألونسو.

فاز برشلونة بالدوري بعد أن تصدى لركلة جزاء من خافيير أوروتيكوتكسيا، مما أثار ربما التعليق الإذاعي الأكثر شهرة في تاريخ النادي عندما صاح يواكيم بويال: “يوروتي، أنا أحبك!” ولكن إذا كان هذا يجعل الأمر يبدو قريبًا، فهو لم يكن كذلك: لا يزال هناك أربعة أسابيع متبقية، وفي الوقت الذي كان لا يزال هناك نقطتان للفوز، فاز برشلونة باللقب بفارق 10 نقاط على أتلتيكو مدريد، و17 على ريال مدريد. . وخرج أكثر من 100 ألف شخص إلى الشوارع للاحتفال، وكانت المشاهد جامحة. وبعد مرور عام، كان عدد مماثل تقريبًا موجودًا في إشبيلية لحضور نهائي كأس أوروبا ضد ستيوا بوخارست.

في مباراة الذهاب في الدور نصف النهائي، كان برشلونة يخسر بنتيجة 3-0 في جوتنبرج عندما قرر فينابلز عدم إشراك ألونسو، مهاجمه الوحيد، في الملعب، وبدلاً من ذلك اختار قلب دفاع يُدعى إستيف فراديرا. يقول ألونسو: “فكرت: إذا لم ألعب اليوم، فلن ألعب أبدًا”. “لقد كانت كارثة، وأنا قلت ذلك.”

“بعد ثلاثة أو أربعة أيام، اتصل بي. وقال: “أعلم أنك غاضب مني. ولكن عندما تصبح مديرًا، وأعلم أنك ستكون كذلك يومًا ما، ستدرك أن ما يفعله غالبية الناس ليس دائمًا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. لو خسرنا 4-0 أو 5-0، فلن تكون هناك فرصة. الآن، لا يزال هناك. من الداخل، لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه، أنا أتبول على نفسي. ‘نعم صحيح. هناك فرصة. بالتأكيد.’ لكن الشيء هو: أنه كان على حق. لقد حدث. قبل مباراة الإياب اتصل بي وقال: “لا تخبر أحداً، لكنك تلعب”. أقول: لن أخبر زوجتي حتى. فاز برشلونة بنتيجة 3-0 وتأهل بركلات الترجيح. ألونسو سجل ثلاثية.

لقد تم ذلك. لقد ناضلوا أمام بورتو ويوفنتوس والآن جوتنبرج، وكانوا دائمًا على حافة الهاوية، لكن في النهاية كان برشلونة على وشك أن يصبح بطل أوروبا. كان هذا هو هاجسهم الكبير، كل ما أرادوه. المباراة النهائية كانت في إشبيلية، عملياً على أرضهم، أمام عشرات الآلاف من جماهيرهم ضد فريق لم يكن لديه أي فرصة.

والذي ربما كان جزءًا من المشكلة. كانت هناك مشاكل في كل مكان. كان لاعبو برشلونة متعبين ومنهكين. كانت هناك إصابات، وكان هناك صدع داخل النادي، بين الرئاسة واللاعبين، مما أدى إلى توتر العلاقات التي كانت تربط فينابلز ببعضهم أيضًا. غادر بيرند شوستر الملعب في وقت متأخر من المباراة، وخرج مباشرة من الملعب. في 120 دقيقة وأربع ركلات جزاء مروعة، والتي لم يرغب أحد في تنفيذها، والضغط الذي لا يطاق، لم يسجل برشلونة. وكان حارس مرمى بوخارست هيلموث دوكادام هو البطل غير المتوقع. الأذى لم يذهب بعيدا حقا.

“لقد مر أحد عشر عامًا دون الفوز بالدوري: 11يقول ألونسو. “لكن ذلك النهائي دفنها، وألقى التراب فوقها. كنا ال الفريق إلى الأبد. وبدلاً من ذلك كنا ملعونين وملعونين. كما تعلمون، لو خسرنا نصف النهائي، لكنا بخير. ولكن بعد ذلك حدث ذلك. كنا قريبين جدًا. وإذا فزنا بكأس أوروبا فسيبنون لتيري تمثالًا».