وزير مكتب البريد: الأشخاص المسؤولون عن فضيحة هورايزون “يجب أن يذهبوا إلى السجن” – سياسة المملكة المتحدة على الهواء مباشرة | سياسة

في برنامج بي بي سي اليوم، رفض وزير العمل والمعاشات ميل سترايد مرة أخرى إلزام حكومة ريشي سوناك بدفع تعويضات لناشطات نساء الواسبي بسبب التغييرات في معاشاتهن التقاعدية الحكومية.

في نهاية الشهر الماضي، قال أمين المظالم البرلماني والخدمات الصحية (PHSO) إنه يجب تعويض المتضررين بمدفوعات موصى بها تتراوح بين 1000 جنيه إسترليني و2950 جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد.

وقالت سترايد للمستمعين هذا الصباح: “مع نشر تقرير أمين المظالم، ظهرت شخصيًا في أقرب فرصة أمام صندوق الإرسال في البرلمان. لقد أدليت ببيان شفهي … [and] لقد تلقيت ساعة ونصف من الأسئلة من زملائي من الجانب الآخر من المنزل، وقد طمأنتهم بأننا … سوف نعود دون تأخير لا مبرر له.

ومع ذلك، وبسبب الضغط على التوقيت، قال سترايد إنه لن يتم “إقناعه” بإصدار إعلان، قائلاً:

لن أضع حدًا زمنيًا محددًا لذلك، ولكننا بحاجة إلى النظر إلى هذه الأمور بعناية شديدة. كان هذا تقريرًا استغرق إعداده خمس سنوات. إنها تتعلق بالأمور التي بدأت بالتشريع في عام 1995. لذا، منذ أكثر من 30 عامًا، كان لدى الناس مشاعر قوية جدًا على جانبي الجدل هنا.

وأعتقد أنني مدين للجميع بالتأكد من أن الضوء الموجه في هذه العملية هو أنها شاملة وحاسمة، لأنها استمرت لفترة طويلة للغاية ــ في ظل حكومات ذات ألوان مختلفة بالمصادفة. »» والعودة 30 عاما إلى الوراء.

أثناء ظهوره على تلفزيون بي بي سي هذا الصباح، ادعى وزير مكتب البريد كيفن هولينراكي أنه أصدر تعليماته للمسؤولين الحكوميين “بتسوية” قضايا التعويضات عندما “يبدو الأمر صحيحًا”.

سأل أحد مديري مكتب البريد في شرق يوركشاير هولينراك عن التكاليف القانونية المترتبة على المطالبة بالتعويض.

قال لي كاسلتون، الذي أفلس بعد أن خسر معركته القانونية مع مكتب البريد بسبب عجز مزعوم قدره 25 ألف جنيه إسترليني، للوزير “إننا نتطلع حاليًا إلى دفع 2 جنيه إسترليني كرسوم قانونية مقابل كل جنيه إسترليني واحد في العام”. التعويض”.

قال كاسلتون: “إنه أمر عدائي للغاية، والناس يتحدثون عن ضرورة إعادة النظر في هذا التحقيق الجنائي أثناء الجلوس في هذه الاجتماعات”. لماذا هذا الحق لدافعي الضرائب؟

وردا على ذلك، قال هولينراكي:

المحامون حقيقة من حقائق الحياة، ولديهم دور مهم يلعبونه بالطبع، لكننا حريصون على محاولة تقليل الجدل القانوني حول هذه العمليات.

نحن بحاجة إلى تبسيط العملية، واتخاذ وجهة النظر المنطقية. لقد قلت لمسؤولينا، ولممثلينا القانونيين: “إذا كان الأمر يبدو صحيحاً، فهو صحيح، فما عليك سوى تسويته” ــ وهذا هو ما يتعين علينا أن نفعله.

قال وزير مكتب البريد كيفن هولينراك إن الأشخاص المسؤولين عن فضيحة هورايزون “يجب أن يذهبوا إلى السجن” في مقابلة مع برنامج بي بي سي بريكفاست.

ودون أن يذكر اسم أي شخص على وجه التحديد، قال للمشاهدين:

التحقيق يكشف الأدلة، وما ترونه الآن هو نتيجة التحقيق، التحقيق القانوني.

تجري شرطة العاصمة تحقيقًا – الحكومة لا تفعل ذلك، الشرطة تفعل ذلك.

وعندما يتم إثبات الأدلة فلابد من محاكمة الأشخاص ـ وهذا هو رأيي.

وأعتقد أنك والأشخاص الآخرين الذين تحدثت إليهم، وأشعر بالتأكيد، أن الأشخاص داخل مكتب البريد، وربما في أماكن أبعد، يجب أن يذهبوا إلى السجن.

هو أكمل:

علينا أن نمر عبر عملية، ونحن نؤمن بسيادة القانون – فالكثير من الأشخاص في هذه القاعة، وغيرهم من الأشخاص، لم يستفيدوا من سيادة القانون.

لقد فشلت، خذلت هؤلاء الناس، بلا عذر.

نحن نؤمن بالعملية، وهذا هو البلد الذي نفخر جدًا بأن نعيش فيه.

ولكن إذا تم استيفاء هذه العتبة، فإن الأدلة موجودة، حيث يصبح من الممكن إجراء محاكمات جنائية ــ وإدانة هؤلاء الأشخاص ــ وليس لدي أي تحفظ في القول بأن الناس لابد أن يذهبوا إلى السجن.

رئيس مكتب البريد السابق باولا فينيلز، التي كانت تدير مكتب البريد بينما كانت تنكر بشكل روتيني وجود مشكلة في نظام Horizon IT الخاص بها، قد خسرت بالفعل البنك المركزي المصري الخاص بها بسبب “الإضرار بسمعة نظام الشرف” بسبب تعاملها مع أزمة Horizon.

فوجيتسو رئيس أوروبا بول باترسون قالت إنه من “المخزي والمروع” أن المحاكم التي تنظر في القضايا المرفوعة ضد مشغلي مكاتب البريد بشأن الأموال المفقودة لم يتم إخبارها بوجود 29 خطأ تم اكتشافها في وقت مبكر من عام 1999 في نظام المحاسبة الذي أنشأته.

الرئيس التنفيذي السابق للبريد الملكي، آدم كروزير، والناشط آلان بيتس سيقدم أدلة هذا الأسبوع مع دخول التحقيق العام في الفضيحة مرحلته التالية.

صباح الخير، من المفترض نظريًا أن يكون أسبوعًا هادئًا للسياسة في المملكة المتحدة، حيث أننا نشهد عطلة عيد الفصح. ومع ذلك، هناك حملات انتخابية محلية مستمرة في إنجلترا، ونحن نتوقع عقد مؤتمر صحفي لحزب الإصلاح في المملكة المتحدة في منتصف الصباح والذي وصفوه بأنه هجوم على خيانة حزب العمال للطبقة العاملة، وإضراب سائقي القطار في آسلاف يصل إلى نهايته اليوم، وهناك كسوف كلي للشمس في أمريكا الشمالية والذي يزعم بعض الناس أنه سيبشر بالنشوة، لذلك دعونا نبقي ذهننا منفتحًا بشأن المكان الذي قد يقودنا إليه اليوم. ها هي عناوينك…

• وزير البريد كيفن هولينريك قال إن الأشخاص المسؤولين عن فضيحة هورايزون “يجب أن يذهبوا إلى السجن”.

• وزير العمل والمعاشات ميل سترايد ورفضت مرة أخرى وضع أي جدول زمني لدفع التعويضات لنساء حملة واسبي الذي أوصى به تقرير لأمناء المظالم

• تقترح مجموعة من النواب من مختلف الأحزاب جعل الإجهاض حقًا من حقوق الإنسان في إنجلترا وويلز، وطرح تشريع من شأنه إلغاء تجريم الإجهاض لمدة تصل إلى 24 أسبوعًا.

• أعلن حزب العمال عن خطط لرقمنة “الكتاب الأحمر” التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية والذي يستخدمه الآباء في السجلات الطبية لأطفالهم

• تعرضت وزارة الخارجية لانتقادات باعتبارها “نخبوية ومتجذرة في الماضي” في تقرير جديد

• ومن المتوقع أن تتجاوز زيادات الإيجارات في المملكة المتحدة نمو الأجور خلال السنوات الثلاث المقبلة

• سيحصل الأشخاص الذين يتلقون معاشًا تقاعديًا حكوميًا على زيادة بنسبة 8.5٪ بقيمة 900 جنيه إسترليني إضافية سنويًا للمطالبين بالمعدل الكامل بدءًا من اليوم. وسيحصل المطالبون بالائتمان الشامل على زيادة بنسبة 6.7%

إنه مارتن بيلام هنا معك هذا الأسبوع. أحاول قراءة جميع تعليقاتك، والتعمق فيها حيث أعتقد أنني يمكن أن أكون مفيدًا، ولكن إذا كنت تريد جذب انتباهي، فإن أفضل طريقة هي مراسلتي عبر البريد الإلكتروني – martin.belam@theguardian.com – خصوصًا إذا لاحظت الأخطاء والأخطاء المطبعية التي لا مفر منها، أو كنت تعتقد أنني فاتني شيئًا مهمًا.