وفاة السياسي الألماني فولفغانغ شويبله عن عمر يناهز 81 عاماً ألمانيا

توفي فولفجانج شويبله، الذي ساعد في التفاوض على إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990 وكوزير للمالية، وكان شخصية محورية في جهود التقشف الشديدة لإخراج أوروبا من أزمة الديون التي تعاني منها بعد أكثر من عقدين من الزمن. كان عمره 81 عامًا.

وقالت عائلته لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) يوم الأربعاء إن شويبله توفي في منزله مساء الثلاثاء.

أصبح شويبله وزيراً لمالية المستشارة أنجيلا ميركل في أكتوبر/تشرين الأول 2009، قبل أن يؤدي الكشف عن عجز الميزانية المتضخم في اليونان إلى اندلاع الأزمة التي اجتاحت القارة وهددت بزعزعة استقرار النظام المالي العالمي.

وباعتباره مؤيدا منذ فترة طويلة للوحدة الأوروبية الكبرى، فقد ساعد في قيادة جهد دام سنوات كان يهدف إلى تحقيق تكامل أعمق ووضع قواعد أكثر صرامة. لكن ألمانيا أثارت انتقادات بسبب تأكيدها على التقشف وافتقارها إلى السخاء.

وبعد ثماني سنوات في منصب وزير المالية، نجح شويبله في تعزيز مكانته كرجل دولة كبير السن عندما أصبح رئيساً للبرلمان الألماني ــ وهي الخطوة الأخيرة في حياته السياسية الطويلة التي شهدت تغلبه على نكسات رهيبة. وظل نائبا حتى وفاته.

استخدم شويبله الكرسي المتحرك بعد أن أصيب بالشلل من الخصر إلى الأسفل عندما أطلق عليه الرصاص في تجمع انتخابي في عام 1990، بعد إعادة التوحيد مباشرة.

عاد إلى العمل بعد أسابيع فقط، وفي العام التالي، كان له الفضل في المساعدة في التأثير على البرلمان الألماني لنقل عاصمة الدولة الموحدة من بون إلى برلين.

في عيد ميلادها السبعين في عام 2012، وصفت ميركل شويبله بأنه “مهندس الوحدة الألمانية، ومهندس تحرك الحكومة، وحاليا مهندس منطقة اليورو المستقرة”.

وقالت ميركل إن الوزير المخضرم “يجسد الذاكرة الطويلة الأمد للجمهورية… بدونك، ستبدو بلادنا مختلفة”.

منذ الأيام الأولى لأزمة الديون الأوروبية، دفع شويبله إلى فرض قواعد أكثر صرامة لإبقاء العجز الحكومي تحت السيطرة. وقاومت برلين في البداية إنقاذ اليونان وغيرها من الدول المثقلة بالديون، وقال منتقدون إن إحجام ألمانيا أدى إلى زيادة الثمن.

وتركت ألمانيا، المقرض الرئيسي للاتحاد الأوروبي، بصمتها على جهود الإنقاذ من خلال الإصرار على شروط قاسية مثل خفض الميزانية مقابل مساعدة الدول المتعثرة وإبقائها تحت ضغط للامتثال. في عام 2012، قال شويبله إن الدول الأوروبية “تسير على الطريق الصحيح – في خفض العجز لديها، وفي تحسين إنتاجيتها، وبالتالي قدرتها التنافسية”.

وقال: “هذا هو الشيء الحاسم، ولا يمكننا أن نجنب أي دولة هذا من خلال الكرم أو التضامن المفترض”. “هذا ليس عنادًا – بل هو فهم أن الأغلبية الديمقراطية لا تتخذ قرارات غير سارة إلا عندما لا يكون هناك بديل أسهل”.

عندما تم انتخاب الحكومة اليونانية اليسارية برئاسة رئيس الوزراء ألكسيس تسيبراس في عام 2015 بناء على تعهدات بإلغاء تخفيضات الإنفاق المؤلمة وزيادة الضرائب التي طالب بها الدائنون، اتخذ شويبله موقفا متشددا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اقترح أن اليونان يمكن أن تأخذ “مهلة” لمدة خمس سنوات من اليورو، لكنه يتماشى مع إصرار ميركل على أن “خروج اليونان” غير مطروح على الطاولة.

وتحت الضغوط في الداخل من أجل إصلاح النظام المالي الأوسع نطاقا، دفع شويبله بنتائج متباينة لفرض ضريبة على البنوك لضمان تحملها تكاليف الأزمات المستقبلية، ولفرض ضريبة دولية على المعاملات.

وقد أثار انتقادات بسبب الحظر الألماني المفاجئ والأحادي الجانب على بعض ممارسات التداول المضاربة، الأمر الذي أدى إلى زعزعة استقرار الأسواق، ولم يعتذر عنه.

وقال: “إذا كنت تريد تجفيف مستنقع، فلا تسأل بالضرورة الضفادع إذا كنت تريد حكماً موضوعياً”.

وفي ألمانيا، كان شويبله يفخر بموازنة الميزانية للمرة الأولى منذ عقود من الزمن. وقال المنتقدون – وأغلبهم من خارج ألمانيا – إن القيود المالية أعاقت تعافي الاتحاد النقدي ككل.

شويبله، الذي ولد عام 1942 في فرايبورج، جنوب غرب ألمانيا، عمل كموظف ضرائب في بادن فورتمبيرغ قبل فوزه بانتخابات برلمان ألمانيا الغربية عام 1972.

انضم لأول مرة إلى حكومة ألمانيا الغربية في عام 1984، وعمل رئيسًا لمكتب المستشار هيلموت كول لمدة خمس سنوات تقريبًا قبل أن يصبح وزيرًا للداخلية.

وفي هذا المنصب، كان شويبله مفاوضاً لألمانيا الغربية عندما كانت البلاد تتجه نحو إعادة التوحيد مع الشرق الشيوعي بعد سقوط جدار برلين في عام 1989.

وساعد في إعداد المعاهدة التي أنشأت الإطار القانوني للتوحيد في 3 أكتوبر 1990.

بعد تسعة أيام من إعادة التوحيد، قُتل شويبله بالرصاص أثناء حملته الانتخابية لأول انتخابات في البلاد الموحدة في أوبيناو، في جنوب غرب ألمانيا.

أطلق مهاجم له تاريخ من المرض العقلي رصاصة في العمود الفقري لشويبله مما أدى إلى إصابته بالشلل. أصابت رصاصة أخرى وجهه، مما استدعى خضوع شويبله لعملية جراحية تجميلية.

عاد شويبل بسرعة إلى السياسة. وفي عام 1991، وجه نداءً حماسيًا إلى البرلمان من أجل عودة ألمانيا بعد إعادة توحيدها إلى عاصمتها التقليدية برلين.

وأضاف: “القرار بشأن برلين هو قرار للتغلب على انقسام أوروبا”، قبل أن يصوت المشرعون بفارق ضئيل لصالح هذه الخطوة.

من عام 1991 إلى عام 1998، شغل شويبله منصب الزعيم البرلماني لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحافظ الذي ينتمي إليه كول. وأصبح أخيرًا زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بعد أن انتهت فترة كول التي استمرت 16 عامًا كمستشار بهزيمة انتخابات عام 1998.

ومع ذلك، في عام 2000، بعد تورطه في فضيحة تمويل الحزب المحيطة بكول، تم استبداله بميركل.

وفي وقت لاحق، تم وصف شويبله كمرشح لرئاسة ألمانيا الشرفية إلى حد كبير، ولكن تم تجاهله عندما اختارت ميركل رئيس صندوق النقد الدولي السابق هورست كولر.

وعاد إلى الحكومة عندما أصبحت ميركل مستشارة في عام 2005 في ولايتها الثانية كوزيرة للداخلية. لقد كان اختياراً غير متوقع، ولكنه حظي باحترام واسع النطاق، كوزير للمالية في عام 2009.