وفي سلوفاكيا، فإننا نتشاطر خوف جميع جيران أوكرانيا. فلماذا نعود إلى روسيا؟ | مونيكا كومبانيكوفا

دبليوعندما حاول الكاتب البولندي فيتولد زابلوفسكي، في إحدى الفعاليات التي حضرناها في لندن في وقت سابق من هذا العام، وصف الشعور الذي يتقاسمه العديد من الناس في البلدان المتاخمة لروسيا منذ غزو أوكرانيا، وصل إلى صورة بيت الدجاج الذي يحيط به الثعلب. لقد كانت استعارة مناسبة: الثعلب ينفخ وينفخ بهدوء، ويتجول بشكل مهدد، ويشدد الخناق. وراء السياج، يقع منزل جيراننا للنهب؛ نشاهد من بعيد، وبيوتنا لا تزال هادئة. لكن التوتر والقلق بداخلهم تصاعد مثل طنجرة الضغط.

قبل الانتخابات في سلوفاكيا يوم السبت الماضي، كان القلق شديدا بين الناخبين المؤيدين للديمقراطية. الآن ظهرت النتائج ونحن نشاهد بحزن، بينما تحاول الأحزاب المتعاطفة مع روسيا تشكيل حكومة ائتلافية.

قد تكون حدود سلوفاكيا مع أوكرانيا قصيرة، إذ لا يتجاوز طولها 60 ميلاً، ولكننا عشنا تحت سيطرة روسيا كواحدة من البلدان التي تم دمجها قسراً في الكتلة الشرقية لأكثر من أربعين عاماً. كانت فترة طويلة بما يكفي لترك علامة عميقة على عدة أجيال، ولكن كما تبين، كانت قصيرة جدًا بحيث لا يستطيع جزء كبير من سكان البلاد أن يتذكروا مدى فظاعة الأمر.

وجاء حزب Smer-SD في المقدمة، حيث حصل على 23% من الأصوات. يتم تعريف سمير من قبل رجل واحد: رئيس الوزراء ثلاث مرات والشيوعي السابق روبرت فيكو. فيكو، الذي يبدو مستعداً للحكم للمرة الرابعة إذا تمكن من تشكيل ائتلاف، هو قومي شعبوي لا يخفي صداقته مع الكرملين، أو توجهه المؤيد لروسيا، أو حقيقة أن قدوته هو رئيس الوزراء المجري. ، فيكتور أوربان. ويتحدث علناً عن عدم إرسال “رصاصة أخرى” من المساعدات العسكرية لأوكرانيا، وقطع التمويل عن المنظمات غير الحكومية، واستبدال رئيس الشرطة والمدعي العام ومواجهة بروكسل.

لقد تحملنا خمس سنوات من الأزمة السياسية منذ عام 2018، عندما قُتل الصحفي المحترم يان كوسياك وخطيبته مارتينا كوسنيروفا، بعد التحقيق في الفساد في السياسة السلوفاكية. واضطر فيكو إلى الاستقالة بعد اندلاع المظاهرات الحاشدة في البلاد. وفي نهاية المطاف، أُسقطت التهم الموجهة إليه بشأن علاقاته بمنظمات إجرامية.

وقد أدى كل هذا إلى إرهاق الناس وهز ثقة الجمهور في الحكومة والمؤسسات والديمقراطية البرلمانية. ولكن لماذا، في وقت حيث نشعر بالخوف الشديد إزاء ما حدث لأوكرانيا، لماذا يريد العديد من الناخبين السلوفاكيين عودة فيكو وسمير إلى السلطة ــ مما يجعلنا عرضة للتلاعب، إن لم يكن أسوأ، من قِبَل موسكو؟

لا شك أن خطاب فيكو بشأن القانون والنظام (على الرغم من مواجهة عدد من السياسيين الأصغر سنا لتهم الفساد) بالإضافة إلى الوعود بزيادة معاشات التقاعد ووقف تدفق المهاجرين الوهميين، كان له صدى طيبا بين العديد من الناخبين الأكبر سنا والأشخاص الذين يعانون من تكاليف المعيشة. وحتى الأحزاب الوسطية والمؤيدة لأوروبا انضمت إلى العربة المناهضة للمهاجرين. وقام حزب هلاس، بقيادة حليف سابق لفيكو، والذي أصبح الآن من صناع الملوك، بوضع لوحات إعلانية تعلن: “أوقفوا الهجرة غير الشرعية”. نحن بحاجة إلى المزيد من المهاجرين لملء الوظائف الشاغرة في التصنيع والرعاية الصحية، ولكن في الوقت الحالي نحن في الغالب دولة عبور للمهاجرين المتجهين إلى ألمانيا.

إن ناخبي فيكو هم في أغلب الأحيان أولئك الذين عاشوا حياتهم العملية بأكملها في ظل الاشتراكية في تشيكوسلوفاكيا المحتلة، وفي وقت لاحق خلال فترة التسعينيات الجامحة في عهد فلاديمير ميسيار، عندما كان الفساد متفشياً إلى حد أن مادلين أولبرايت أطلقت على سلوفاكيا وصف “الثقب الأسود لأوروبا”.

عانت البلاد من العودة إلى الفساد خلال السنوات العشر لحكومة فيكو (من 2006 إلى 2010 ومن 2012 إلى 2018) والزحف التدريجي لنشاط المافيا إلى قطاع الأعمال والسياسة. ومع ذلك، يبدو أن ذكريات الناس قد مُحيت: فأبناؤهم وأحفادهم يشاهدون بلا حول ولا قوة بينما تدور عقارب الساعة إلى الوراء. لقد تلاشت فكرتهم عن سلوفاكيا كدولة متسامحة تنتمي قيمها إلى أوروبا الغربية الحديثة.

وتساعد المعلومات المضللة، التي ينشأ أغلبها من كيانات تابعة للكرملين، في مسح ذاكرتنا الجماعية. سلوفاكيا هي الدولة الأكثر تآمرية في أوروبا، حيث يؤمن 54% من السكان بنظريات المؤامرة. قبل الانتخابات مباشرة، سمعت مجموعة من النساء الأكبر سنا يناقشن كيف كان حزب سلوفاكيا التقدمية يخطط لبيع الأطفال إلى “المتخنثين” ومصادرة الشقق بشكل إجباري من أجل استيعاب المهاجرين.

وفي حملات التعبئة السياسية التي سبقت الانتخابات، تم حث الشباب على الخروج والتصويت. والكثير منهم يخرجون الآن ويحزمون حقائبهم. لطالما كانت هجرة الأدمغة مشكلة بالنسبة لنا في هذا البلد، لكنها لم تعد الآن مجرد عامل جذب اقتصادي.

وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، يغادر 19% من الطلاب سلوفاكيا للدراسة في الخارج، مقارنة بمتوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 4%. في بعض كليات جامعة ماساريك في برنو، على سبيل المثال، سوف تسمع اللغة السلوفاكية أكثر من اللغة التشيكية. وأخشى أن العديد من هؤلاء الشباب الموهوبين والمتعلمين لن يعودوا إلى ديارهم. إنهم يعتبرون الدراسة في الخارج بمثابة تذكرة للحياة في الخارج.

ويتحدث المزيد والمزيد من الأشخاص في سن العمل المؤيدين للغرب وذوي التوجهات الليبرالية عن الابتعاد أيضًا. وفي كثير من الحالات يكون لديهم مؤهلات تعليمية عليا، ويعيشون في المدن الكبرى ويتحدثون عدة لغات. قد يديرون مشروعًا تجاريًا، أو يعملون في منظمة غير حكومية، أو لديهم مهنة يمكنهم من خلالها العثور على عمل في الخارج. وما يربطهم هو أنهم من المرجح أن يكونوا قد صوتوا لصالح الأحزاب الديمقراطية الليبرالية، وخاصة سلوفاكيا التقدمية، التي يقودها ميشال شيميكا، نائب رئيس البرلمان الأوروبي البالغ من العمر 39 عاما والحاصل على شهادة من جامعة أكسفورد. وجاءت سلوفاكيا التقدمية في المركز الثاني في الانتخابات البرلمانية بنسبة تقل قليلاً عن 18% من الأصوات.

قد تكون الوظائف الأفضل والرواتب الأعلى قوة محفزة. لكن بحسب الروايات المتناقلة، يقول الناس إنهم يغادرون البلاد لأنهم لا يريدون العيش في بلد شوهت قيمه إلى هذا الحد. إنهم يشعرون بالاشمئزاز بحق من الفساد، وصعود الأحزاب الفاشية الجديدة، والمحاكم المختلة، والمؤامرات، والنزعة المحافظة الراديكالية بشأن القضايا الاجتماعية، والإصلاحات الراكدة، ورهاب المثلية الجنسية، والتعصب. إن العالم الغربي الليبرالي الذي كانوا يأملون في تطوير إمكاناتهم فيه يتراجع عنهم مع كل حكومة جديدة.

كما يغادر أعضاء مجتمع LGBTIQ+ والأقليات الأخرى – بسبب الخوف. لم يفعل مقتل شابين خارج حانة للمثليين في أكتوبر/تشرين الأول 2022 شيئا لتغيير التعصب السائد؛ بل إنه جعل المواقف أكثر صرامة ولم يعد الناس في هذا المجتمع يشعرون بالأمان.

ومن الواضح أن العديد من الشباب في بولندا يفكرون أيضاً في مستقبلهم، لكن جزءاً ضئيلاً فقط من السكان البولنديين يقفون إلى جانب روسيا بشأن أوكرانيا. وفي سلوفاكيا، وعلى الرغم من تجربتنا التاريخية، فإن أكثر من 50% من السكان يميلون نحو روسيا.

لست مندهشًا من أن ابناي المراهقان يفكران في الانضمام إلى نزوح الطلاب السلوفاكيين. وبعد هذه الانتخابات، نشجعهم على القيام بذلك بشكل أكبر. وإذا تدهور الوضع في سلوفاكيا، فسوف تتاح لهم على الأقل فرصة العيش في بلد حيث يمكنهم تطوير إمكاناتهم بأمان. إن كلمة “السلامة” كلمة جديدة، ولكنها أصبحت الآن متواجدة بقوة في مفردات عائلتنا. خلف سياج بلادنا الهش، ذئب خطير يدمر الجيران وأرضهم وكل ما يعيش فيها. ثعلبنا موجود بالفعل في المنزل وقد ترك الباب مفتوحًا على مصراعيه.

• مونيكا كومبانيكوفا كاتبة سلوفاكية ومحررة كتب في Denník N. تم تحويل روايتها “القارب رقم خمسة” لعام 2010 إلى فيلم Little Harbour