يائس، موهوم، مهزوم: يمين المحافظين قادمون لمهاجمة ريش! بعد رواندا | جون كريس

جكل ذلك مذبحة للأبرياء. إطلاق نار من سيارة مسرعة أدى إلى إصابة كل فرد تقريبًا في الحكومة. وكان كثيرون يعتقدون أن المحكمة العليا ستؤيد استئناف ريشي سوناك بشأن سياسته الرئيسية في رواندا. الشيء الوحيد الذي اعتقد أنه قد يكون لديه شيء يتباهى به. أو على الأقل قد تصدر المحكمة حكمًا دقيقًا. الأمر الذي ترك للحكومة مجالاً للمناورة.

وكان للورد ريد، رئيس لجنة التحكيم المكونة من خمسة أعضاء، أفكار أخرى. لقد احتوى على ابتسامة تقريبًا. انه حقا يوم مثالي. لقد كان سعيدًا لأنه قضاه معك. لم تكن هناك إذا، ولا تحفظات. ولم تكن خطة رواندا ناجحة. إن امتلاك رواندا لسجل حافل في قتل اللاجئين جعل المحكمة تعتقد أن هناك شيئًا غامضًا بشأن ترحيل المملكة المتحدة للاجئيها إلى رواندا. مضحك ذلك. ولا ينبغي للمملكة المتحدة أن تعتقد أنها قادرة على الالتفاف على هذا الحكم بالانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. وكانت المملكة المتحدة ملزمة بالفعل بالتزامات قانونية أخرى.

كان هذا سيئًا قدر الإمكان. لا مجال للتملص. لا لا شيء. مجرد حكم صارخ على حكم الحكومة ووزارة الداخلية. وكان سوناك ووزيرة داخليته آنذاك، سويلا برافرمان، قد راهنوا بالبنك على حرب ثقافية مثيرة للانقسام. أنت لا تزعج أبدا أي شخص يميني من خلال كونك غير محبب للأجانب.

أما الآن، فقد كانت مرتفعة وجافة. وتمزقت كل بقايا الكفاءة والمصداقية. مجرد قشور بلا هدف تدور حول غرورهم المستنزفة. لا علاقة لها بالبلد. أو حتى أصدقائهم. لا يعني هذا أن ديفيد بانيك، المحامي الحكومي الرئيسي، هو الذي كان سيشعر بالانزعاج بطريقة أو بأخرى. لقد كان الأمر كله مجرد لعبة بالنسبة له. لقد كان يلبس أفضل جزء من 1000 جنيه إسترليني في الساعة مقابل هراء سوناك. تربح قليلا و تخسر قليلا.

وبعد ساعتين يا ريش! كان يمكن العثور عليه في مجلس العموم لأسئلة رئيس الوزراء. كانت الهتافات التي استقبلت وصوله مسموعة تقريبًا. والآن يتآمر نوابه علانية ضده. لا يبذلون أي جهد للحفاظ على سرية مهامهم.

ومن المفارقات أن لواء الفطرة السليمة، بقيادة إستر ماكفي، وأندريا جينكينز، وداني كروجر اليائس، كانوا يتقدمون باقتراحات أكثر حماقة من أي وقت مضى. حرق الكتب القانونية! إرسال الطائرات إلى كيغالي بغض النظر! لا يوجد مشبك ربط يمكن العثور عليه في أي مكان. لقد استسلموا جميعًا بشكل أساسي. مثل الديدان الذين تقطعت بهم السبل في قاع سلة المهملات. واحد من سبعة، على الأرجح. إذا كان سوناك يهتم حقًا ببلده، أو بحزبه بالفعل، لكان قد دعا إلى إجراء انتخابات. ليخرج الجميع من بؤسهم.

ريش! بدأ بالتفاخر بخفض التضخم إلى النصف. لكن لم يكن أحد يستمع. لا احد يهتم. ليس بالأمر الجلل. لم يكن الأمر صعبا. وليس لها علاقة بالعمل الحكومي. ما يهم هو أن التضخم لا يزال أعلى من ضعف الهدف الذي حدده بنك إنجلترا. وما زالت الأسعار ترتفع بشكل صاروخي.

كما حاول تفسير الحكم الصادر في رواندا. في الأساس، كان كل شيء يسير تمامًا كما خطط له. وكانت المحكمة قد وافقت على فكرة ترحيل اللاجئين إلى دولة ثالثة. من العار أن فرنسا لم تكن مهتمة بالتوصل إلى اتفاق. وكل ما هو مطلوب لتنفيذ الخطة وتنفيذها هو أن تقوم رواندا بإصلاح محاكمها وسلطتها القضائية وإجراء انتخابات حرة ونزيهة. والتوقف عن إطلاق النار على اللاجئين. وربما لوقف إرسال فرق الموت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. وبصرف النظر عن ذلك، كان كل شيء على ما يرام.

كانت هذه واحدة من أسهل جلسات كير ستارمر. مثل إطلاق النار على الأسماك في برميل. لقد بدأ مع اللورد بيج ديف. ولم لا؟ الرجل مهرج. إهانة للوطن. من المفترض أن نعتقد أن كاميرون رجل آمن وذو خبرة. بدلاً من الرجل الذي فرض التقشف وأخرج المملكة المتحدة عن طريق الخطأ من الاتحاد الأوروبي لتسوية حرب أهلية داخل حزب المحافظين. شكرا على ذلك، اللورد بيج ديف.

الرجل الذي غادر البلاد بعد ذلك، غير راغب في إزالة الفوضى التي أحدثها. الرجل الذي أصبح فيما بعد اللورد بيج دودجي ديف من خلال ضغوطه لصالح جرينسيل. ويأمل المحافظون أن تتبدد هذه الرائحة. لن يحدث ذلك. الرجل الذي، على الرغم من كل هذا، كان يُعتقد أنه أفضل من أي عضو برلماني من حزب المحافظين لمنصب وزير الخارجية.

هل يستطيع سوناك أن يسرد أفضل إنجازات اللورد بيج ديف على الساحة الدولية؟ لم يستطع. كان هناك صمت محرج. ثم هناك شيء يتعلق بعقد قمة مجموعة الثماني. واحد كان بالفعل في اليوميات. حرفيا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. الحقيقة هي أن إرث اللورد بيج ديف هو خيال إلى حد كبير. الاعتقاد السائد هو أنه يجب أن يكون بطريقة أو بأخرى أفضل من المجموعة الحالية من الأغبياء. رغم الأدلة.

ثم انتقلنا إلى رواندا. ما هي الخطة الآن لم تكن هناك خطة؟ كانت الخطة هي مضاعفة عدم وجود خطة. وكانت خطة رواندا ناجحة بالفعل على الرغم من عدم ترحيل أي لاجئ. إهدار عام و140 مليون جنيه إسترليني في حيلة لجذب اللاجئين إلى شعور زائف بالأمان. كنا نخرق أي قوانين دولية نريدها – أصبح الناس شديدي الحساسية تجاه التعذيب – ولا نخرق أيًا منها. شرودنغر يذهب إلى رواندا. هراء كامل. رئيس وزراء وحكومة في دوامة الموت.

وكان البيان الوزاري الذي أصدره وزير الداخلية الجديد، جيمس كليفرلي، أكثر رزانة في المجمل. في الغالب لأن معظم أعضاء البرلمان يعتقدون أنه شخص محترم بشكل أساسي وليس لديه بصمات أصابعه على كل هذه الكراهية (شاركت إيفيت كوبر أنها تعلم أنه يعتقد أن خطة رواندا كانت سخيفة). وأيضًا لأنه من المطمئن أنه ليس ذكيًا جدًا. غير مؤذية بعض الشيء.

قال جيمي ديملي: “كل شيء يسير بسلاسة”. ليطمئن نفسه، إذا لم يكن هناك أي شخص آخر. لن نخرق أي قوانين. مجرد معلقة في اليأس الهادئ. على أمل أن يحدث شيء ما. لم يكن لديه أي فكرة عما. هل هذا سيفي بالغرض؟ معظم أصحاب الرؤوس الحقيقيين تركوه بمفرده ليتحدث إلى نفسه. لقد كانوا مشغولين للغاية بالتخطيط لتحويل المملكة المتحدة إلى دولة منبوذة – فالقانون مبالغ فيه للغاية – وأغرقوا القوارب وأشعلوا حربًا عالمية ثالثة، ولم يكن من الممكن ملاحظة ذلك.

في وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، ظهر سوناك مذعورًا مرة أخرى ليعقد مؤتمرًا صحفيًا في داونينج ستريت. لقد كانت أشياء يائسة ووهمية. وكان على وشك الاتفاق على معاهدة مع رواندا. معاهدة خاصة توافق رواندا بموجبها على التوقف عن إعطاء مظهر الدكتاتورية ذات السمعة المؤسفة بقتل الأشخاص الذين يختلفون معها. ثم يقوم بعد ذلك بتمرير تشريع الطوارئ – لقد توصل بوريس جونسون إلى خطة مماثلة، لذلك سيحبها اليمينيون – حيث يتفق لي أندرسون وجوناثان جوليس على أن رواندا كانت في المرتبة الأولى. على الرغم من أنك لن تجد أي نواب يذهبون إلى هناك. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

بعد كل هذا، هو – الريش الضئيل! – سوف يتجاهل فقط أي محاكم أجنبية. وستقلع الطائرات في الربيع. إلا أنهم لن يفعلوا ذلك. وكأن المحاكم ستتراجع لأن سوناك قال ذلك. لقد كان عمل طفل مؤهل. حكاية يرويها أحمق، مليئة بالصخب والغضب، ولا تعني شيئًا.

كتاب جون كريس عالم جديد فاسد (Guardian Faber، 16.99 جنيهًا إسترلينيًا) صدر الآن. لدعم Guardian وObserver، اطلب نسختك ووفر 18% على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم