يجب أن نبدأ بشكل عاجل بالحديث عن مخاطر رئاسة ترامب الثانية | مارغريت سوليفان

ومع فوز ترامب في نيو هامبشاير، أصبحت خطوط المعركة قد رسمت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني. ما لم يحدث شيء غريب للغاية، فإننا نتطلع إلى مباراة العودة بين جو بايدن ودونالد ترامب.

لقد حان الوقت -ولقد فات الأوان حقا- لإزالة أي أوهام متبقية حول جدوى منافس جمهوري أكثر اعتدالا أو ما قد تجلبه ولاية ترامب الثانية.

والسؤال الآن ليس من الذي سيترشح، بل ما إذا كانت الديمقراطية الأمريكية ستستمر.

وبعبارة صريحة، ليس إذا تم انتخاب ترامب.

لقد أخبرنا بالفعل، مرات عديدة – وبعبارات شديدة الوضوح – عما سيفعله خلال فترة ولايته الثانية:

سوف يحاكم أعداءه المتصورين بكامل سلطة الحكومة. سوف يستدعي الجيش لإخماد احتجاج المواطنين. لن يسمح أبدًا بإجراء انتخابات نزيهة مرة أخرى.

لم تعد عبارة “اثنا عشر عامًا أخرى” مجرد مزحة لإرضاء المؤمنين الصاخبين ذوي القبعة الحمراء.

قال لي جيف شارليت، الأستاذ بجامعة دارتموث ومؤلف كتاب “الجزء السفلي: مشاهد من حرب أهلية بطيئة”، في مقابلة أجريت معه يوم الأربعاء: “إن الباحثين الجادين في الفاشية يقولون الآن إن هذه الكلمة تستحق العناء”.

هل يريد الأمريكيون حقًا العيش في دولة فاشية أو استبدادية؟ قد يعتقد البعض أن الأمر سيسير على ما يرام – وأن فقدان الحرية قد يؤذي الآخرين، ولكن ليس هم – ولكن معظمنا لا يريد ذلك. أو لن نفعل ذلك إذا كنا ندرك تماما العواقب.

لقد تحدثت مع شارليت حول الإجراءات التي يمكن للصحافة السائدة والمواطنين العاديين اتخاذها الآن بعد أن أصبحنا نعرف ما نعرفه.

ويعتقد أن غرف الأخبار الكبيرة والصغيرة بحاجة إلى تثقيف موظفيها حول مخاطر الفاشية.

وقال في تغطية كالعادة وحساب داخلي: “لا بد من وقفة”. ويقترح شارليت أن يقوم قادة وسائل الإعلام بإحضار العلماء ــ على سبيل المثال، تيموثي سنايدر من جامعة ييل، الذي كتب عن الطغيان ــ لقيادة المناقشات في غرف الأخبار، استناداً إلى سابقة تاريخية واضحة. وستكون روث بن غيات، مؤلفة كتاب “الرجال الأقوياء: موسوليني إلى الحاضر”، اختياراً ممتازاً آخر.

بعد أن كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن فوز ترامب في نيو هامبشاير “يثير تساؤلات” حول مسار نيكي هيلي للأمام، شارليت سخر، مشيرًا إلى أن مثل هذه الأسئلة تمت تسويتها لبعض الوقت “لكن الصحافة التي تم إنشاؤها لسباق الخيل تستمر في الترويج لمسار لم يكن موجودًا من قبل في حين كان ينبغي عليها إعادة تجهيز نفسها لتغطية الفاشية سريعة التغير”.

هل إعادة التجهيز هذه ممكنة حقًا؟ بالطبع هو كذلك.

وحقيقة أن العديد من غرف الأخبار لديها الآن فرق ديمقراطية أو مراسلون ديمقراطيون تشير إلى أنهم يفهمون المشكلة إلى حد ما. لكنهم بحاجة إلى أن يصبحوا أكثر إلحاحًا بشأن هذا الأمر.

وهذا النوع من التغيير يتطلب قيادة واضحة من الأعلى.

ويتعين على صحيفة نيويورك تايمز ــ التي أصبحت الآن أكثر نفوذاً من أي وقت مضى، مع تقلص المؤسسات الإخبارية الأخرى وتلاشيها يوماً بعد يوم ــ أن تكون قدوة. إن رئيس تحريرها، جوزيف خان، الذي يتمتع بخلفيته كمراسل أجنبي في الصين، في وضع جيد للغاية يسمح له بأخذ زمام المبادرة.

وعلى حد تعبير جاي روزن، الأستاذ في جامعة نيويورك، فإن التغطية يجب أن تعيد التركيز: “ليس الاحتمالات، بل المخاطر”. نحن نرى قصص “الرهانات” بالطبع، بما في ذلك على الصفحة الأولى لصحيفة التايمز، ولكن لا جدال في أن تغطية سباق الخيل لا تزال هي المهيمنة.

ماذا، بالضبط، نحن نتسابق باتجاه هو سؤال يستحق طرحه في التغطية السياسية اليومية.

ماذا عن المواطنين العاديين؟

ولعل الأهم من ذلك هو أنهم بحاجة إلى التوقف عن الضبط. ولا ينبغي لهم أن يرفعوا أيديهم ويقرروا عدم الاهتمام بالسياسة أو بمستقبل البلاد.

قال لي شارليت: “على الناس أن ينتبهوا إلى الإرهاق الذي يشعرون به، وأن يعرفوا أنه أحد أعراض الإذعان والتكيف”.

وكما أخبرني بن غياث في برنامجي الصوتي “الأزمة الأمريكية”، فإن هذا الإرهاق جزء من قواعد اللعبة التي يمارسها الرجل القوي.

ترامب يخلق الفوضى، وقد سئمنا منها. بعد أن سئمنا التدفق المستمر للأخبار السيئة، والتحذيرات الرهيبة، والقلق، فإننا نتراجع إلى حياتنا الشخصية أو فقاعاتنا السياسية.

مزيد من النصائح من شارليت للمواطنين: قم بتكوين “نادي كتاب ممل” واقرأ – على سبيل المثال – مشروع 2025 من مؤسسة التراث، الخطة اليمينية الصادمة (والتي تتكون من 1000 صفحة تقريبًا) لتفكيك الحكومة الفيدرالية وتثبيت حلفاء سياسيين بعد فوز ترامب. انتخاب.

وكما كتبت وكالة أسوشيتد برس: “يريد المحافظون في عهد ترامب تدمير “الدولة الإدارية” من الداخل، من خلال طرد الموظفين الفيدراليين الذين يعتقدون أنهم يقفون في طريق أجندة الرئيس واستبدالهم بمسؤولين ذوي تفكير مماثل أكثر حرصًا على تحقيق أهدافه”. نهج تنفيذي جديد في الحكم.”

لا يحتاج المراسلون السياسيون ولا المواطنون العاديون إلى أن يصبحوا باحثين كاملين في الاستبداد خلال الأشهر التسعة المقبلة.

ولكن الفشل في فهم ما هو على المحك والتصرف وفقاً له ــ سواء بسبب الملل أو لأننا كنا نفعل الأمور على هذا النحو دائماً ــ أمر بالغ الخطورة.

والآن، وبعد وضوح الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير، فقد حان الوقت لأخذ الأمور على محمل الجد.