“يجب على المزيد من الرياضيين أن يصنعوا الأفلام!” سافانا ليف، لاعبة الكرة الطائرة الأولمبية التي تحولت إلى مخرج بأسلوب كين لوتش | أفلام

تهنا مثير للإعجاب، وهناك مذهل، وهناك Savanah Leaf – لم يبلغ سن الثلاثين بعد، وهو يجمع بالفعل إنجازات مذهلة مدى الحياة. في سن 18 عامًا، لعبت الكرة الطائرة لفريق بريطانيا العظمى في أولمبياد 2012. ثم جاءت شهادة علم النفس. بعد ذلك عادت إلى الكرة الطائرة، وأصبحت محترفة وقامت بجولة في تركيا وبورتوريكو. ثم، في عام 2015، أبعدتها الإصابة عن الملاعب لمدة 18 شهرًا. قالت: “لقد تغير عالمي كله”. “كان علي أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك.”

اشتركت ليف في دورة تدريبية في إنتاج الفيديو الموسيقي وبحلول عام 2020 تم ترشيحها لجائزة جرامي، للعرض الترويجي الذي أخرجته لعازف الجيتار البلوز غاري كلارك جونيور. وقد ظهرت الآن لأول مرة في فيلمها الطويل مع Earth Mama، وهو دراما مفجعة عن جيا، امرأة سوداء شابة حامل في سان فرانسيسكو تكافح من أجل إخراج طفليها من الحضانة وتتألم بشأن عرض طفلها الذي لم يولد بعد للتبني.

تحتوي Earth Mama على جميع مكونات الدراما الواقعية الاجتماعية – ويستشهد ليف بشخصية كين لوتش Ladybird Ladybird كتأثير. وهي أيضًا من أشد المعجبين بالأخوين داردين. لكن فيلمها حميم ومدرك عاطفيا. لا يعبر حرف T أو نقطة Is. وبدلاً من ذلك، يأخذك الفيلم إلى عالم تسكنه جيا، التي تلعب دورها بشكل جميل تيا نومور، مغنية الراب والمتدربة دولا في أول دور تمثيلي لها. أثناء المشاهدة، لم أستطع أن أصدق أنه تم إخراجه من قبل شخص أقل من 30 عامًا. يبدو أن Leaf قد وصل إلى المشهد بإحساس كامل.

كان مصدر إلهامها سيرتها الذاتية. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، تبنت والدتها طفلة – أختها، وهي الآن في سن المراهقة. تقول: “كنت هناك أثناء ولادتها”. “ليس في الغرفة بل في المستشفى. لقد قطعت الحبل السري. لقد كان مميزًا جدًا. لقد تحولت من كوني طفلة وحيدة إلى أن أصبح فجأة لدي أخ، مع مسؤوليات ذلك.

المشهد الأول الذي كتبته ليف تدور أحداثه في مطعم حيث تجري جيا مقابلة مع عائلة: متبنين محتملين لطفلها الذي لم يولد بعد. الجميع متوترون وغير قادرين على الاسترخاء. إنه مبني على ذكريات ليف عن لقاء والدة أختها – وهي امرأة ليست أكبر منها كثيرًا ولكنها تعيش في ظروف مختلفة تمامًا. وتقول: “لقد كانت تلك لحظة تكوينية للغاية”. “لقد شعرت بالتشابه معها في نواحٍ عديدة.” كيف ذلك؟ “كوني نساء سوداوات من منطقة مماثلة، ونشأن في نفس الوقت. أتذكر هذا الارتباط، غير المعلن في الغالب، مجرد ابتسامة عابرة.

الورقة ودية ومركزة. وهي تجلس بظهر مستقيم ومتوازنة تمامًا، وتتحدث عبر Zoom من المنزل في فوكسهول، لندن، حيث أمضت طفولتها المبكرة. لقد ربتها والدتها ولم تعرف والدها قط. عندما كانت في العاشرة من عمرها، انتقلوا إلى كاليفورنيا من أجل عمل والدتها – فهي رسامة رسوم متحركة. يقول ليف: “لم أرغب حقًا في الذهاب”. “لقد انتقلنا من المكان الذي كنت أعرف فيه الجميع في شارعي إلى مكان لا أعرف فيه أحداً. والصدمة الثقافية: لم يفهم الناس هذا الطفل ذو العرق المختلط الذي يتحدث بلكنة بريطانية. وسرعان ما التقطت لهجة أمريكية. “أردت أن أتأقلم بشدة.”

وبدأت بلعب الكرة الطائرة أيضًا. “لقد أعطاني مجتمعًا – مجموعة فورية من الأشخاص للتواصل معهم.” وعلى الرغم من أنها كانت تسافر باستمرار ذهابًا وإيابًا بين الولايات المتحدة ولندن، إلا أنها لا تزال تشعر بأنها بريطانية في أعماقها – على الرغم من حصولها مؤخرًا على الجنسية الأمريكية.

عندما بلغت سن المراهقة، سيطرت الرياضة. “لقد أصبح كل شيء، وممارسة كل يوم.” وتقول إن الألعاب الأولمبية كانت رائعة، حيث كانت الجماهير، ومعظمها من البريطانيين، تهتف بجنون لفريق بريطانيا العظمى، على الرغم من أنه لم يكن لديهم أدنى فكرة عن الكرة الطائرة. “لم أكن خائفا. كنت صغيراً ولا أخاف». بعد ذلك ذهبت إلى جامعة ميامي في منحة رياضية.

من أين جاءت قيادتها؟ إنها تنسب الفضل إلى والدتها. “لقد عملت بجد لتربيتي بنفسها ومنحتني الفرص.” ومع ذلك، ربما كان خجلها عاملاً أيضًا. “أنا حقا لم أحب المدرسة. أردت أن أثبت خطأ الناس. أردت أن أكون ذلك الطفل الذي ربما لم يكن رائعًا في الفصل الدراسي ولكن يمكنه اكتشاف ذلك في العالم.

حتى قبل أن تصاب بإصابة، كانت خيبة الأمل في الكرة الطائرة قد بدأت تتسلل إليها. “كنت أشعر دائمًا بأنني محاصرة، وكأن الناس لا يهتمون إلا بجسدي، هذا العمل الآلي.” وكانت تتعرض أيضًا لضغوط حتى لا تتحدث علنًا عن القضايا التي تهمها، وخاصة العنصرية في أمريكا. كانت تعيش في فلوريدا في عام 2012 عندما قُتل ترايفون مارتن البالغ من العمر 17 عامًا. “لقد ضربني ذلك بشدة. كان هناك الكثير مما يحدث في أمريكا. أتذكر أنني أردت أن أكون صريحًا جدًا، ولكن كان هناك هذا الشعور: هذا ليس الوقت أو المكان المناسب، احتفظ به لنفسك. لقد كافحت مع ذلك. كنت أرغب في اكتشاف طريقة لاستخدام منصتي. القدوم إلى السينما والبدء في الكتابة، كان بمثابة متنفس”.

Earth Mama مليء بالرؤى حول الطبقة والعرق. إنه يوضح كيف يتم تكديس نظام الرعاية الاجتماعية ضد النساء مثل جيا البالغة من العمر 24 عامًا، والتي يجب عليها القفز من خلال الأطواق بينما تكافح من أجل الحفاظ على أسرتها معًا. لقد تأخرت في سداد مدفوعات طفليها في الحضانة (في الولايات المتحدة، يمكن تحميل الوالدين تكلفة التكلفة عندما يتم أخذ أطفالهم إلى الرعاية). لكن جيا لا تستطيع العمل في نوبات عمل إضافية بسبب دروس الأبوة والأمومة ومجموعات التعافي من المخدرات التي تطلب منها المحكمة حضورها. يقتصر التواصل مع أطفالها على ساعة واحدة أسبوعيًا في غرفة بلا نوافذ، تحت إشراف عاملة اجتماعية تجلس في الزاوية ومعها حافظة. نرى جيا، حامل في شهرها الثامن، واقفة على قدميها طوال اليوم. انها لا هوادة فيها.

تقول ليف إن “البحث العاطفي” عن Earth Mama جاء من فيلم وثائقي قصير شاركت في إخراجه مع صديقتها الممثل تايلور راسل. يتبع The Heart Still Hums خمس نساء إما تخلين عن أطفالهن للتبني أو كانوا يقاتلون من أجل استعادتهم. وعندما بدأت تفكر في تحويلها إلى قصة درامية، وجدت ليف نفسها تتساءل أكثر فأكثر عن نظام الحضانة: “ماذا يعني “مناسب للوالدين”؟” ومن يحدد ذلك؟ كيف يقيسون ذلك؟

جيا والنساء الأخريات في Earth Mama ناجيات من الصدمة. لكن ليف اختارت عدم عرض أي شيء مروع على الشاشة. لماذا؟ “لأن الجميع يدخلون هذا الفيلم وهم يحملون الكثير من الثقل والصدمات. كانت النساء السود على وجه الخصوص أمهات ليس فقط لأطفالهن، بل لأطفال الجميع. هناك وزن لذلك. لذا، نعم، لقد كان خيارًا متعمدًا للغاية ألا نجعل الناس يعيشون من جديد شيئًا يحملونه معهم. بدلا من ذلك، ترى حصى جيا. “أعتقد أن هناك قوة في الاضطرار إلى القتال كثيرًا. أردت تسليط الضوء على ذلك. تراها لا تستسلم.”

عندما بدأت الإخراج، قالت ليف إنها عانت من متلازمة المحتال، وهو شعور بأنها لا تنتمي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم وجود قدوة. “لم أكن أعلم حتى عندما كنت أكبر أن بعض الأفلام التي أحببتها كانت من تأليف وإخراج نساء سوداوات. كنت أتساءل كيف سأصبح مخرجة لأنني لم أكن أرى النساء السود يصبحن مخرجات. لقد ناضلت حقا. لقد استغرق الأمر مني الكثير لاكتساب الثقة لإرسال السيناريو الخاص بي إلى الناس وأشعر أن صوتي يستحق أن يُسمع.

إنه شعور لم يختفي تمامًا أبدًا. “حتى يومنا هذا، لا أشعر بالضرورة بدعم الجميع من حولي.” ماذا تفعل في تلك الحالة؟ “عقليتي الرياضية تلعب دورًا: تجاهل الأشخاص الذين يشككون بي، وحجب الكثير من الضوضاء من أجل الوصول إلى هذا الهدف”.