يرى باحث كيتس أن الشرطة الرومانية حققت مع الشاعر قبل الموت | كتب

قامت الشرطة الرومانية بالتحقيق مع جون كيتس قبل وقت قصير من وفاته، حسبما كشفت وثائق أرشيفية مكتشفة حديثًا تعود للقرن التاسع عشر.

اكتشف الباحث في جامعة كيتس، أليساندرو جالينزي، إدخالاً في سجلات الشرطة الرومانية عن الشاعر، تحت الاسم الذي به خطأ إملائي “جون زياتس”. وتم تسجيله على ذمة التحقيق، بعد أن طلبت صاحبة المنزل إخراجه من منزلها لأنه لم يكشف لها عن إصابته بمرض السل. في ذلك الوقت، كان مرض السل يعتبر معديًا في روما، لذلك كان من الصعب والمكلف على كيتس العثور على سكن لو كان صادقًا بشأن مرضه.

بدأ الشاعر الإنجليزي يعاني من ضيق في التنفس ونزيف في الرئة عام 1820، ونصحه أطباؤه بالقيام برحلة عبر المحيط. أبحر إلى روما مع صديقه جوزيف سيفيرن، ووصلا في 15 نوفمبر 1820.

هناك، تم تشخيص إصابة كيتس بمرض السل من قبل طبيبه، جيمس كلارك، الذي ساعد مريضه في العثور على سكن مع امرأة تعيش على الجانب الآخر من الطريق، تدعى آنا أنجيليتي.

في ديسمبر 1820، عانى كيتس من “البصق من الدم بكمية كبيرة”، كما كتب سيفيرن، “حتى أنه أعلن أن ذلك نذير بوفاته”. انزعجت أنجيليتي، وقدمت شكوى إلى قاضي الشرطة المحلية، ستانيسلاو ديل دراجو، تطلب فيها إخراج كيتس من منزلها أو، في حالة وفاته، تعويضها عن التكاليف التي تكبدتها بسبب تطهير مساكن كيتس بعد وفاتها.

وكشف جالينزي أنه في 18 ديسمبر، قدم ديل دراجو تقريرًا للشرطة في المكتب الرئيسي، وفتحت الشرطة قضية، وأضافت اسم كيتس إلى سجل التحقيقات. في 19 ديسمبر، أرسل حاكم روما، توماسو بيرنيتي، التماس أنجيليتي مع رسالة إلى سكرتير ساكرا كونسلتا، التي تعاملت مع حالات الصحة العامة.

سمع سيفيرن عن التحقيق من كلارك في الساعة الرابعة من صباح يوم 24 ديسمبر. في 27 ديسمبر، كتب سكرتير ساكرا كونسلتا إلى المستشار الخاص دومينيكو موريتشيني، وهو طبيب بارز سُئل في العام السابق عن رأيه بشأن صحة نابليون.

التقى موريتشيني بكلارك، وكتب إلى ساكرا كونسلتا ليؤكد لهم أنه سيتم اتخاذ تدابير الصرف الصحي المناسبة، بما في ذلك تدمير جميع أثاث كيتس، والتخلص من الصوف والقطن، وكشط الأرضيات وتبييض الجدران.

ذكرت الرسالة أيضًا أن كلارك سيتأكد من سداد أي تكاليف إلى صاحبة المنزل. وأوضح جالينزي أن كيتس كان “مفلسًا تمامًا” في ذلك الوقت، ولذا تكشف الرسالة “مدى حسن” كلارك تجاه الشاعر.

وقال جالينزي إنه بينما كان معروفًا سابقًا أن أنجيليتي قدم شكوى للشرطة، إلا أنه تم إثبات ذلك فقط من خلال “إشارة عابرة” في إحدى رسائل سيفيرن. الآن فقط تم العثور على رسالة أنجيليتي والمدخل في سجل الشرطة، مما يؤكد أن كيتس كان قيد التحقيق.

توفي كيتس في 23 فبراير 1821، عن عمر يناهز 25 عامًا. تم إجراء تشريح الجثة في اليوم التالي من قبل الأطباء بما في ذلك كلارك وجراح إيطالي، ربما موريتشيني، والذي أكد أن الشاعر توفي بسبب مرض السل. وتم تعقيم غرفه، واحترق الأثاث خارج المنزل.

عثر جالينزي على الملفات في Archivio di Stato di Roma. كان قد كتب كتابًا عن الشاعر بعنوان “مكتوب في الماء: رحلة كيتس الأخيرة” عن بعد أثناء الوباء. استعدادًا لكتابة الطبعة الثانية، تمكن من قضاء بعض الوقت في روما، حيث تعقب الوثائق بعد “أسابيع وأسابيع” من المراسلات مع أمناء المحفوظات.

وقال جالينزي: “لم يشك أحد في أنها لا تزال موجودة، وأنها محفوظة، لذلك أعتقد أنها اكتشاف مهم”. ويأمل الباحث الآن أن يجد تقرير تشريح جثة كيتس، والذي يعتقد أنه سيكون “مثيرًا للاهتمام للغاية”.