يعود كاتب Money Heist إلى مسرح الجريمة مع برقول برلين | دراما

أبعد سنوات قليلة مزدحمة في تأريخ التجاوزات القاتلة في جزر البليار في White Lines وصياغة دراما الاتجار باللب Sky Rojo، يعود كاتب السيناريو والمنتج الإسباني Álex Pina إلى أحد أشهر إبداعاته الإجرامية.

تطورت La Casa de Papel، المعروفة باللغة الإنجليزية باسم Money Heist، لتصبح ظاهرة تلفزيونية عالمية بعد أن استحوذت عليها Netflix من الشبكة الإسبانية Antena 3 في أواخر عام 2017. وبحلول عام 2020، مسلسل Pina السريع والعنيف والأنيق الذي يدور حول عصابة من ذوي الملابس الحمراء. ، أصبح اللصوص المقنعون من سلفادور دالي الذين استهدفوا دار سك العملة الملكية ومن ثم بنك إسبانيا، أكثر المسلسلات غير الناطقة باللغة الإنجليزية مشاهدة على المنصة.

بعد عامين من اختتام الملحمة، تعيد بينا النظر في الشخصية الأكثر غموضًا في Money Heist، الشخص القاسي والمثقف والمتناقض المعروف باسم برلين. لم يدع بينا وشريكته في الكتابة، إستر مارتينيز لوباتو، الحقيقة المحرجة المتمثلة في وفاة برلين بنيران الرصاص في نهاية الموسم الثاني تقف في طريقهما: تمامًا كما عادت الشخصية في الفلاش باك للجزء الثالث والرابع والخامس. المواسم الخامسة من Money Heist، لذلك يظهر الآن مرة أخرى في برقول مسمى، برلين.

وتقول بينا إن المسلسل الجديد هو في جزء منه محاولة لإصلاح هذا الخطأ. ويقول: “لو كنا نعلم أننا سننتقل إلى Netflix، لما قتلناه”. “أعتقد أن جاذبية برلين هي نفس الجاذبية التي تحصل عليها مع الأشرار السينمائيين العظماء: فهو يمكن أن يكون لئيمًا وقاسيًا حقًا وهو قادر على فعل أسوأ الأشياء، لكنه قادر أيضًا على فعل أفضل الأشياء ويكون رومانسيًا للغاية وشخصيًا”. صديق عظيم. أعتقد أن هذا ما يجعله محبوبًا لدى المشاهد، بالإضافة إلى طبيعته التجاوزية وروح الدعابة السوداء التي يتمتع بها.

إن مدينة برلين في الجزء المسبق أنيقة ومقوسة ومتغطرسة ومتلاعبة كما كانت دائمًا. بينما يفكر في نهاية زواجه الثالث ويخطط لعمليته الأخيرة – سرقة باريس تنطوي على كأس من القرن الرابع وسراديب الموتى في المدينة ومجوهرات ملكية بقيمة 44 مليون يورو – لا يزال العقل المدبر يجد الوقت لازدراء اللصوص الذين فشلوا في تلبيس الدور. ومقارنتهم بـ “الأشخاص الذين يرتدون سراويل رياضية في المطار”.

نغمة السلسلة الجديدة أخف من الملحمة التي أنتجتها. بعد شدة رهاب المال والعنف الشديد الذي شهدته Sky Rojo، والذي استمر من عام 2021 إلى العام الماضي، كان بينا ومارتينيز لوباتو حريصين على تغيير وتيرة الأحداث.

تقول بينا: “أردنا أن نفعل شيئًا أكثر إشراقًا”. “نحن نحب حقًا الأفلام الرائجة في التسعينيات، مع هذا المزيج من الكوميديا ​​والرومانسية والحركة الأقل عنفًا بكثير. لم يعد الناس يفعلون ذلك كثيرًا بعد الآن.”

سمح تجنب العنف الشديد بينا بالعودة إلى الكتابة الكوميدية في بداية حياته المهنية. يقول: “لقد قمنا بتفعيل الكوميديا، وعندما تفعل ذلك فإنك تخاطر دائمًا بفقدان التوتر الناتج عن السرقة”. “لقد كان الأمر معقدًا بعض الشيء من المشي على حبل مشدود وعمل متوازن. عندما تراه، يبدو الأمر بسيطًا حقًا، لكنه ليس كذلك. الكوميديا ​​هي نوع معقد حقًا […] بالنسبة لي، يعد هذا النوع من الكتابة أصعب لأنك تحتاج إلى القيام بالكثير من المسودات وتحقيق التوازن في النغمة.

كان بينا صريحًا عندما سُئل عن انتشار العنف في برامجه. ويقول: “يحتوي عملنا على الكثير من العنف لأنه يولد التوتر”. “نحن نستخدم العنف أو الجريمة لخلق هذا السؤال للمشاهد: كيف سينتهي كل هذا؟ لقد حصلت عليه في Money Heist – هل سينفذون السرقة؟ هل ستعتقلهم الشرطة؟”

يعتقد بينا أن النجاح الاستثنائي الذي حققته Money Heist في جميع أنحاء العالم يرجع أيضًا إلى طابعها الإسباني والعاطفة والعاطفة التي جلبتها إلى هذا النوع الذي يقول إنه “غالبًا ما يكون باردًا وتقنيًا” في تنفيذه. ويقول إن هناك تعطشًا للبرامج المختلفة حقًا، مثل Money Heist وSquid Game.

“كلاهما [series] “لقد قدمت نفسها على أنها أعمال درامية مختلفة من حيث معايير الأعمال الدرامية الناطقة باللغة الإنجليزية، وأعتقد أن هذا يعني أن الجمهور نظر إليها على أنها نسمة من الهواء النقي”. “لا أعرف حقًا سبب إعجاب الناس بـ Money Heist كثيرًا، لكنني أعتقد أن السبب في ذلك هو أنه مثير ومؤثر. وهي ممتعة فقط. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن لغتها الإسبانية غريبة. وأعتقد أن جزءًا من نجاح Squid Game يرجع إلى كونها كورية ويُنظر إليها على أنها غريبة وجديدة.

تدعم الإحصائيات فكرة أن التلفزيون الإسباني يحظى بلحظة عالمية. وجد التحليل الأخير أن المملكة المتحدة وإسبانيا استحوذتا على 37% من إنفاق شركات البث العالمية على المحتوى الأوروبي الأصلي خلال العقد الماضي. كانت حصة القائمين على البث العالمي في الإنفاق على المحتوى الأصلي مرتفعة بشكل خاص في إسبانيا (51%، مقارنة بـ 30% في المملكة المتحدة، و20% في فرنسا، و11% في ألمانيا).

سيبدأ تصوير مشروع بينا القادم، وهو دراما تدور حول مأوى الأثرياء من حدث مروع في مخابئهم الفاخرة، في العام المقبل. لكنه لم يستبعد العودة مرة أخرى إلى خزائن Money Heist.

يقول: “باعتباري منشئ اللعبة، أود أن أفعل المزيد وأعتقد أن هناك شخصيات أود استكشافها – وليس فقط من جانب العصابة”. يقول إن تقييمات الموسم الأخير كانت تبرر بشكل كافٍ الموسم السادس.

“كان بإمكاننا القيام بسرقة ثالثة لكننا لم نفعل ذلك، لذا سيكون الأمر متروكًا للجمهور لإعلامنا إذا كانوا يريدون المزيد من عالم Money Heist. ولكن لا يزال هناك الكثير من الخيارات.”