يفتقد نهج Netflix ذو المقاس الواحد الذي يناسب الجميع نقطة البيع الحقيقية لاتحاد الرجبي | الأمم الستة

ببصراحة، الشيء الأكثر إقناعًا في تلفزيون الواقع لم يكن هو الفوز على الإطلاق. ما يريد الناس رؤيته حقًا هو القليل من المعاناة، سواء كان ذلك شخصًا يتم نزع أحشائه من قبل القضاة، أو مضغ خصيتي الكنغر، أو التظاهر بأنه قطة ولعق الحليب من يدي المرأة من شارع التتويج. ليس من المستغرب إذن أن النجم الحقيقي لسلسلة الرجبي الجديدة من Netflix، Six Nations: Full Contact، ليست أيرلندا، التي فازت بالبطولات الأربع الكبرى العام الماضي، أو فرنسا، التي دفعتهم إلى هذا الحد، ولكن إيطاليا، التي خسرت كل شيء لعبوا خمس مباريات وانتهوا في المركز الأخير.

تنتهي السلسلة – سبويلر! – مع مدربهم الرئيسي، كيران كراولي، وهو يفكر في حقيقة أنه على الأرجح على وشك أن يكون عاطلاً عن العمل. ويضيف التعليق أنه نعم، بعد بضعة أشهر فقط، قرر اتحاد الرجبي الإيطالي أنه لن يجدد عقده. لقد تولى كراولي بالفعل وظيفة مع شركة هوندا هيت في دوري الرجبي الأول الياباني، ولكن عند مشاهدة Full Contact، تتساءل عما إذا كان قد فاته مكالمته. من المؤكد أنه كان من المفترض أن يكون بعض المنتجين المغامرين قد كلفوا بالفعل بسلسلة رحلات تضم كراولي وصديقه، مزارع الألبان السابق في تاراناكي، نيل بارنز.

“أنا أكبر من أن أتحمل هذا الهراء”، يقول كراولي بضجر وهو يشاهد فريقه يعاني من هزيمة مفجعة أخرى. ويتقبل النيوزيلندي سلسلة النتائج القاسية التي حققتها إيطاليا بنعمة جيدة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وجود بارنز هناك ليعمل كمدرب له. مترجم. لا يتحدث بارنز الإيطالية على الإطلاق، لكنه لا يزال يتمتع بموهبة القدرة على ترجمة الفروق الدقيقة في مزاج كراولي إلى لغة يمكن لأي شخص آخر أن يفهمها، “بحق اللعنة”، و”اضرب هذا الوخز”، وفي إشارة واحدة خالدة. لنجم إيطاليا الوحيد، أنجي كابوزو، “أعط الكرة لكابو، أيًا كان اسمه، فهو سريع للغاية”.

حسنًا، على الأقل تعلم أن بارنز لم يكن يظهر على الهواء. هناك أصالة في المشاهد الإيطالية مفقودة في تلك التي تتضمن بعض الفرق الأخرى، وأظن أن الفريق منح Netflix المزيد من الوصول. اسكتلندا هي الفريق الآخر الذي سمح للطاقم بالتواجد خلف الكواليس، لذلك يمكننا رؤية وجوه اللاعبين عندما يعلمون ما إذا تم اختيارهم أم لا. ليس من قبيل الصدفة. تعد اسكتلندا وإيطاليا أصغر دولتين تمارسان رياضة الرجبي بين الدول الستة، وتأملان في تحقيق أقصى استفادة من وعد Netflix بأن العرض سيجذب مشاهدين جدد.

كان الويلزيون أكثر سرية، وبعد الجولات الافتتاحية يبدو أن الإنجليز اختفوا تقريبًا من السلسلة تمامًا. وهي خسارة لأن كلاهما كان لهما قصتهما الخاصة. كان ستيف بورثويك قد تولى تدريب منتخب إنجلترا للتو، وكان على وارن جاتلاند، الذي عاد للتو، أن يتعامل مع تهديد إضراب اللاعبين في منتصف البطولة. ومع ذلك، كل ما نراه حقًا هو حفنة من التفاهات وسلسلة من المحادثات المحرجة المؤلمة بين جاتلاند وزوجته ترودي حول ما يمر به.

وفي الوقت نفسه، فإن الفرنسيين هم أنفسهم بشكل لا لبس فيه. يقول المدرب فابيان جالثيه: “إن لعبة الرجبي هي فن تمرير الكرة، مع الأرابيسك، مع القطع المكافئة، مع صراخ الملعب في نفس الوقت”. إنه لأمر مخز أننا لا نحصل على المزيد من هذا الجانب من الرياضة. وبدلاً من ذلك، اختار صانعو الأفلام الوثائقية التأكيد مرارًا وتكرارًا على مدى تطلب ذلك من الناحية البدنية. الأرابيسك؟ القطع المكافئ؟ هل هما الشخصان اللذان كانا يلعبان في الصف الثاني لبيزييه؟

من الأمور الممتعة أن تسمع فين راسل يصف نفسه بأنه “مثل ميسي في لعبة الرجبي”، على سبيل المثال، ولكن بما أنك جعلته يتحدث، أليس من الجيد أن تسمعه يشرح ما يعنيه ذلك فعليًا عندما يكون في الخارج. يقذف؟ يتمتع راسل بالكثير من الوقت أمام الشاشة، ولكن بحلول نهاية المسلسل، لن تكون قريبًا من معرفة ما يحدث بالفعل في رأسه خلال الـ 80 دقيقة، أو لماذا عرف أنه يجب أن يرمي هذه التمريرة الطويلة، أو كيف يمكنه رؤية تلك الركلة. كان على. وبالمثل، تمكنت السلسلة من تجاوز ست ساعات دون أن تذكر ولو لمرة واحدة فريق العمل أو التشكيلة، ناهيك عن محاولة شرح ما يعنيه أن تكون في منتصف مباراة أثناء مباراة تجريبية.

وهو أمر غريب، بالنظر إلى أن هذه الأشياء كلها تشكل جزءًا كبيرًا مما يجعل اتحاد الرجبي فريدًا من نوعه. تعتمد السلسلة، بدلاً من ذلك، على محاولة بيع اللعبة من خلال إجراء مقابلات مع بعض اللاعبين – أندرو بورتر، ستيوارت هوغ، إليس جينجي، سيب نيجري، جايل فيكو – حول قصصهم الخلفية. لكن الحقيقة هي أنه من بين جميع الرياضات الجماعية، يعد اتحاد الرجبي واحدًا من أقل الرياضات ملاءمةً لهذا النوع من النهج الذي يعتمد على المشاهير. إنها، كما يقول تاونسند، “اللعبة الجماعية النهائية”، فقصة اللعبة لا تنتمي أبدًا إلى لاعب واحد فقط، سواء كان ذلك انتصارًا أو هزيمة، وشخصيات الفرق نفسها أكثر أهمية من شخصيات الرجال أو النساء. فيهم.

تفوح منها رائحة انعدام الثقة، كما لو أن الرياضة تعتقد أنها بحاجة إلى بيع نفسها لجمهور جديد من خلال التظاهر بأنها شيء آخر. بحلول نهاية المسلسل، نجح العرض في حل هذه المشكلة، وأقوى الحلقات هي تلك التي عندما يصبح من الواضح حقًا ما تعنيه الهزيمة لإيطاليا واسكتلندا على وجه الخصوص. يمكن أن تكون السلسلة الثانية، إذا تم تكليفها، مذهلة إذا كانت أكثر ثقة بقليل من نفسها والقصص التي تحاول سردها، إذا كان الأشخاص المشاركون، كما يقول بارنز لكراولي، “يمتلكون الشجاعة” للالتزام بها.