يقول بوريس جونسون إنه لم يكن مترددا في بداية جائحة كوفيد | بوريس جونسون

دافع بوريس جونسون عن نفسه ضد الاتهامات بالتردد أثناء الوباء، وأخبر تحقيق كوفيد كدليل على أنه من واجبه النظر فيما إذا كان الإغلاق قد ضرره أكثر من نفعه.

في تقريره المكتوب إلى التحقيق، يشرح جونسون مدى انزعاجه في مارس 2020 بشأن إجبار الناس على البقاء في المنزل لإنقاذ الأرواح.

وقال جونسون في صفحة من أدلته التي تم نشرها لأنها “صحيح أنني فكرت (بصوت عال بلا شك ومرات عديدة) حول ما إذا كانت عمليات الإغلاق ستضر (وتسببت بالفعل) أكثر مما تنفع”. تم عرضه لفترة وجيزة على التحقيق يوم الخميس.

ويبدو أن أدلة جونسون تؤكد ملاحظة من مساعده عمران شافي، الذي أشار إلى أن رئيس الوزراء السابق كان يشعر بالقلق من أن الإغلاق “يقتل المريض لمعالجة الورم”.

It also illustrates how Johnson “oscillated” on the issue, an approach that exasperated his staff according to further evidence heard this week.

Johnson sets out how he wrestled with the lockdown decision in his own mind and with colleagues. He said: “I believe that it was the duty of any pragmatic and responsible leader to have such a debate both with himself and with colleagues. We were between a rock and a hard place, the devil and the deep blue sea.”

He added: “I would be surprised if I ever said that I had been manipulated or pushed into the first lockdown, or that I had been gamed on the numbers or anything of this effect. I have no recollection of this.

“We simply had no choices, and it was necessary at all times to weigh up the harms that any choice would cause. I was very worried about the economic harm caused by the action we took against Covid 19 and whether it would do more damage to the country than the virus itself. But I always attached the highest priority to human life and public health.”

Johnson is due to appear before the inquiry in December.

His former chief adviser Dominic Cummings likened the former prime minister’s indecision to a wobbly shopping trolley. “Pretty much everybody called him the trolley,” he told the inquiry on Tuesday.

In his written evidence Cummings referred to a press conference in early March 2020 when Johnson boasted of shaking hands with hospital staff. He said: “He went on TV and made a point of shaking hands. This is an example of why it was so hard to push him over the next few weeks. I had to worry constantly that pushing a bit too much might make him trolley back to a worse position than he was in and it was impossible to predict when this might happen.”

وزعم كامينغز أيضًا أن جونسون سأل كبار مستشاريه الطبيين والعلميين عما إذا كان من الممكن تدمير كوفيد عن طريق نفخ “مجفف شعر خاص” في الأنف. كشفت مذكرات كتبها كبير العلماء، السير باتريك فالانس، عن انزعاجه من أن جونسون بدا "مهووسًا بكبار السن الذين يقبلون مصيرهم".

وقال لي كاين، مدير الاتصالات في جونسون، للجنة التحقيق: “أعتقد أن أي شخص عمل مع رئيس الوزراء لفترة من الوقت سوف يصبح مرهقًا معه. في بعض الأحيان يكون هادئًا [a] شخصية صعبة العمل معها، فقط لأنه سوف يتأرجح، سيأخذ القرار من آخر شخص في الغرفة.

كتب كاين في شهادته المكتوبة: “كان التحدي الآخر هو أن رئيس الوزراء كان يتأرجح أحيانًا بين الإغلاق وخيارات السياسة المحتملة الأخرى (موضوع متكرر خلال نقاط اتخاذ القرار الحاسمة لكوفيد، وهو مفهوم إلى حد ما نظرًا لخطورة القرارات). . وأعرب رئيس الوزراء عن قلقه بشأن التأثير على الاقتصاد وشكك في النمذجة والتركيبة السكانية للوفيات المرتبطة بكوفيد.