يقول ديفيد ميليباند إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل المملكة المتحدة دولة ذات مكانة متدنية ديفيد ميليباند

قال وزير الخارجية البريطاني السابق ديفيد ميليباند إن المملكة المتحدة فقدت نفوذها منذ خروجها من الاتحاد الأوروبي لتصبح مجرد واحدة من “القوى المتوسطة” العديدة في العالم.

الكتابة ل مراقبوقال ميليباند، الذي يشغل الآن منصب الرئيس والمدير التنفيذي للجنة الإنقاذ الدولية، إن المملكة المتحدة بحاجة إلى الدخول في “هياكل والتزامات” جديدة مع الاتحاد الأوروبي بشأن السياسة الخارجية، من أجل عكس هذا الانحدار.

وأضاف: «علاقاتنا في حلف شمال الأطلسي قوية، لكنها تكاد تكون معدومة مع الاتحاد الأوروبي. وهذا الأمر أصبح أكثر وضوحا منذ أن أدت الحرب في أوكرانيا إلى التقريب بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

وأشار ميليباند إلى أن الاتجاه النزولي في المملكة المتحدة قد يتسارع إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب في وقت لاحق من هذا العام. لكنه يعتقد أنه حتى لو فاز جو بايدن بولاية ثانية، فإن “علامات التحذير حول الاستعداد الأمريكي والصبر والقدرة على توفير قيادة عالمية استراتيجية نشطة ومستمرة لا تزال موجودة”.

وأضاف: “في عالم يقوم فيه الاتحاد الأوروبي بشحن الأسلحة إلى أوكرانيا، ويستضيف 6 ملايين لاجئ أوكراني، وهو جهة فاعلة تنموية رئيسية، ويجلس في مجموعة العشرين، وهو قوة تنظيمية عظمى في التجارة والمناخ والمجالات الرقمية، نحتاج إلى عقليتنا”. للتغيير.

“إن سياسة المملكة المتحدة تجاه روسيا المنفصلة عن الاتحاد الأوروبي ستكون أضعف وأقل فعالية. وينطبق الشيء نفسه على الصين. لذا فإن قرار المملكة المتحدة في عام 2019 برفض إقامة علاقة سياسية وخارجية مع الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التراجع. ويجب وضع الهياكل والالتزامات لدفع التعاون والتنسيق في العديد من مجالات السياسة الخارجية المشتركة والدفاع والأمن وسياسة التنمية.

وتذهب تعليقات ميليباند إلى أبعد من أي سياسة حددها حزب العمال حتى الآن نحو العمل بشكل أوثق مع الاتحاد الأوروبي، إذا فاز الحزب بالسلطة في الانتخابات العامة المقبلة.

يقول ميليباند، الذي شغل منصب وزير الخارجية في الفترة من 2007 إلى 2010 في عهد توني بلير وجوردون براون، إن “أحد أوهام خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” هو أن مصير المملكة المتحدة سيعتمد فقط على قراراتها، بدلا من القدرة على المشاركة والتفاوض مع الآخرين. بلدان.

وقال: “لقد تجسد الخطر الذي يواجهه صناع السياسة البريطانيون في حكومة جونسون: التفكير بالتمني بشأن قوتنا وموقعنا في عالم تهيمن عليه المخاطر العالمية المتزايدة والدول القوية والمعاملات والبراعة – المفترسة في بعض الأحيان – والجهات الفاعلة غير الحكومية، وكلها متنامية”. في النفوذ من خلال إضعاف النظام المتعدد الأطراف.

وقال إن بريطانيا لا تزال تتمتع بامتداد عالمي وقوة عالمية، وتحتفظ بالقوة الصارمة والناعمة. كما أنها واحدة من أغنى دول العالم وتتمتع بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. “لكن علينا أن نفهم حقائق قوتنا كما هي اليوم، وليس كما كانت عليه من قبل.

“نحن لا نملك تمويل المملكة العربية السعودية، أو فرنسا مرساة الاتحاد الأوروبي، أو النشاط الإقليمي وشهية المخاطرة في تركيا، أو القوة الديموغرافية للهند أو إندونيسيا. نحن واحدة من بين عدد من “القوى الوسطى” في النظام العالمي. لقد تراجعت ثروتنا وأصولنا العسكرية وسمعتنا مقارنة بالآخرين في العقد الماضي.

وأضاف: “موقفنا فيما يتعلق بالمصالح الحاسمة من الاقتصاد إلى أزمة المناخ والأمن القومي والتنمية الدولية، سوف يزداد سوءا ما لم نتحرك معا. والسبب بسيط: فالعالم يتجه نحو اختلال غير صحي في التوازن، وبريطانيا تقف على الجانب الخطأ من بعض الاتجاهات الرئيسية.