يقول فارادكار إن أيرلندا ستتخذ “خطوة إلى الوراء” إذا صوتت ضد تغييرات الدستور أيرلندا

قال ليو فارادكار، رئيس الوزراء الأيرلندي، إن أيرلندا ستتخذ “خطوة إلى الوراء” هذا الأسبوع إذا صوتت ضد تغييرين في الدستور يهدفان إلى إزالة اللغة “القديمة” المتعلقة بالمرأة والاعتراف رسميًا بالعائلات غير تلك التي تنطوي على الزواج. .

في استفتاء مزدوج يوم الجمعة، سيُطلب من الشعب الأيرلندي دعم حذف فقرتين في دستور عام 1937، بما في ذلك بند “النساء في المنزل”، وتكريس تعديلين مقترحين.

ورغم أن التصويت بـ “نعم المزدوجة” في المقدمة، فإن استطلاعات الرأي تتوقع إقبالاً منخفضاً وتشير إلى أن 35% من الناخبين ما زالوا مترددين. وفي حديثه في بوخارست يوم الأربعاء، قال فارادكار إن الاستفتاء كان بمثابة “بيان قيم حول ما نمثله كمجتمع”.

وقال: “أعتقد أن التصويت بالرفض سيكون بمثابة انتكاسة للبلاد، بصراحة تامة”. “سيقول لكثير من الناس، مئات الآلاف من الأشخاص والأطفال، أنهم ليسوا في عائلة فيما يتعلق بدستورنا. وأعتقد أن ذلك سيكون خطوة إلى الوراء.

“وهذا يعني أيضًا فيما يتعلق بالرعاية أنه سيتم الحفاظ على اللغة القديمة جدًا المتعلقة بالمرأة في المنزل وواجبات الأم في المنزل.”

وكان رئيس الوزراء يتحدث على هامش مؤتمر تجمع حزب الشعب الأوروبي الذي يضم أحزاب المحافظين وأحزاب يمين الوسط في البرلمان الأوروبي.

تمت الموافقة على الاستفتاءين من قبل فارادكار كوسيلة لإزالة عدم المساواة بين الجنسين من دستور الولاية.

“بواسطة وقال للصحفيين: “بالتصويت بنعم في الاستفتاء العائلي، فإننا نقول إن جميع العائلات متساوية، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية للوالدين”.

ويقترح التعديل الخاص بالرعاية حذف مادة نصها: “تعترف الدولة بأن المرأة من خلال حياتها داخل المنزل تمنح الدولة دعماً لا يمكن بدونه تحقيق الصالح العام. ولذلك تسعى الدولة إلى ضمان عدم إجبار الأمهات، بحكم الضرورة الاقتصادية، على العمل، مما يؤدي إلى إهمال واجباتهن في المنزل.

سيعترف التعديل المقترح بأن جميع أنواع الأشخاص، سواء الآباء أو الأطفال البالغين أو القصر أو الأشقاء أو أفراد الأسرة الآخرين، يقدمون الرعاية. وينص على ما يلي: “تعترف الدولة بأن توفير الرعاية من قبل أفراد الأسرة لبعضهم البعض بسبب الروابط القائمة بينهم، يمنح المجتمع دعماً لا يمكن بدونه تحقيق الصالح العام، وتسعى جاهدة لدعمه”. مثل هذا الحكم.”

أما التصويت الآخر، المعروف باسم تعديل الأسرة، فسيقترح توسيع تعريف الأسرة بعد الزواج ليشمل أولئك الذين يعيشون في “علاقات دائمة”.