احذروا سويلا برافرمان وكل النسور الأخرى العازمة على استغلال آلام اليهود والمسلمين | جوناثان فريدلاند

تهنا مكان خاص في الجحيم مخصص للأشخاص الذين يستغلون آلام الآخرين – وقد أصبح المكان مزدحمًا للغاية. إنه يمتلئ بأولئك الذين ينظرون إلى الحرب بين إسرائيل وحماس، وما تثيره من حزن وخوف في قلوب اليهود والمسلمين بشكل خاص، ولا يرون مأساة بل فرصة – فرصة لتعزيز مصالحهم الخاصة.

وكانت سويلا برافرمان قد اندفعت مبكرًا، والتي عقدت العزم على أن تكون مرشحة اليمين المتشدد لخلافة ريشي سوناك. كتاب قواعد اللعبة الذي اختارته هو الذي ألفه دونالد ترامب وستيف بانون، وهو تكتيك بسيط: اختر قضية حرب ثقافية تفرق الناس، وتتوج نفسك كرئيس لأحد المعسكرين المتحاربين. ولهذا السبب قالت إن التعددية الثقافية قد فشلت، وأن بريطانيا واجهت “إعصارًا” من الهجرة، وأن التشرد كان خيارًا لأسلوب الحياة – وكل واحدة من تلك الاستفزازات تهدف إلى جعلها حاملة لواء الشعبوية القومية في المملكة المتحدة.

إن اتهام شرطة العاصمة بأنها مستيقظة للغاية وتتكئ على المفوضة لقمع مسيرات نهاية الأسبوع في غزة، هو بالنسبة لبرافرمان مجرد طلقة أخرى في تلك الحملة للفوز بقيادة حزبها. إنها لا تهتم بأنها تدوس في هذه العملية على المبدأ القائل بأن الشرطة – ونظام العدالة الجنائية برمته – في ظل نظام ديمقراطي، يجب أن تكون مستقلة من الناحية العملية عن الحكومة. وهي، مثل ترامب، سعيدة بإزالة أي حواجز ديمقراطية تقف في طريقها.

لكنها لا تهتم أيضًا بما إذا كانت تشعل صندوقًا من البارود. يعيش اليهود البريطانيون حالة من القلق والخوف منذ جرائم القتل الوحشية التي ارتكبتها حماس في جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول. ارتفعت الحوادث المعادية للسامية بنسبة تزيد عن 500% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وكل يوم يأتينا بأخبار أكثر. وفي مانشستر، قام صاحب مطعم للوجبات الجاهزة بإلقاء الأكواب والأطباق على العملاء، وهو يصرخ: “نحن لا نخدم اليهود”. وفي هيرتفوردشاير، اقتحم رجل مجموعة من الفتيات العائدات من مدرستهن اليهودية إلى المنزل قائلاً: “ما هذا، ممر يهودي؟ فلسطين حرة أيها الأوغاد”. في إحدى المدارس الابتدائية، قال زميل له لصبي يهودي: “أنا أؤيد فلسطين، وأريد أن أقتل كل اليهود”.

وزادت الهجمات المعادية للإسلام بنسبة مماثلة، مع إلقاء طلاء أحمر على مسجد في غرب لندن ثلاث مرات خلال أسبوعين، وإلقاء رأس خنزير في موقع مسجد مقترح في بلدة سوق لانكشاير، وإلقاء اللوم على امرأة محجبة في الشارع. أنها لا “تنتمي إلى هنا”.

في هذه الأجواء، مهمة وزير الداخلية هي تهدئة التوترات، وليس تأجيجها. ومع ذلك، في مقالتها التي نشرتها صحيفة التايمز هذا الأسبوع، حرضت برافرمان مجتمعًا ضد آخر، وأشادت بالوقفات الاحتجاجية اليهودية – التي تركز على عودة الرهائن الـ 240 الذين تحتجزهم حماس – باعتبارها “كريمة” وأولئك الذين يدعون إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة ووصفتهم بـ “الغوغاء” و”الغوغاء”. الكراهية” المتظاهرين.

والآن، من المؤكد أن المسيرات المؤيدة للفلسطينيين تضمنت رسائل كراهية ــ وأن شعار “من النهر إلى البحر” هو شعار لا يسمح حرفياً بأي مكان لإسرائيل، موطن أكبر طائفة يهودية في العالم، وهكذا يسمعه الجميع. العديد من اليهود بمثابة دعوة تقشعر لها الأبدان للقضاء عليها. ولهذه الأسباب، سيكون هناك بعض اليهود الذين يشعرون حاليا بأنهم محاصرون لدرجة أنهم سيكونون ممتنين للدعم الواضح الذي يقدمه برافرمان. لكنها هدية سامة. لأنه يربط اليهود البريطانيين بحكومة مكروهة على نطاق واسع، ويعارضون حرية التعبير.

علاوة على ذلك، فإن اقتراح وزير الداخلية بأن الشرطة تفشل في القيام بعملها يدعو الآخرين إلى التدخل. ومن المؤكد أن عناصر متنوعة من اليمين الأبيض المتطرف وعدت بالقدوم إلى لندن والقيام ببعض أعمال الشرطة الخاصة بهم. ومثل برافرمان، نجح مؤسس رابطة الدفاع الإنجليزية، والذي يطلق على نفسه اسم تومي روبنسون، في التغلب على الخوف والتوتر ــ واكتشف فرصة سانحة.

وفي خدمة السخرية والاستغلال، يتم تشويه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وإجباره على الدخول في إطار أيديولوجي موجود مسبقًا. وفي هذا المجال، لدى برافرمان شركة. لنشهد على ذلك المحرر المساعد في مجلة سبكتيتور، دوغلاس موراي، الذي طالما انتقد ما يعتبره تهديداً يشكله الإسلام والمسلمون على أوروبا والغرب. إنه يستخدم الأزمة الحالية للضغط على هذه القضية، يقول أحد المحاورين الأمريكيين هذا الأسبوع أن حمزة يوسف “اخترق نظامنا”، وأنه ليس في الواقع الوزير الأول لاسكتلندا، بل “الوزير الأول لغزة”. موراي لديه أفكار أيضًا حول مستقبل غزة، كتابة ذلك “قد يكون هذا هو الوقت المناسب… لإخلاء كل الفلسطينيين من هذا القطاع المظلم”.

سوف ينظر اليسار المؤيد للفلسطينيين إلى كل هذا وسيشعر بالفزع بحق. ومع ذلك، فإن اليسار ليس خالياً من ميله إلى تسطيح الإسرائيليين والفلسطينيين والضغط عليهم في الشكل الذي يتناسب مع رؤيته للعالم، حتى لو كان ذلك يعني الاستخفاف ببعض الحقائق الأولية.

سارع الناشطون من حركة “حياة السود مهمة” إلى تعريف إسرائيل وفلسطين على أنها مجرد جبهة أخرى في المعركة من أجل الحقوق المدنية، جبهة يمكن ربطها بسلاسة بالسياسة العنصرية في الولايات المتحدة. وبغض النظر عن أن مثل هذا التفكير دفع فرع شيكاغو لـ BLM إلى التغريد برسالة لا يمكن قراءتها إلا على أنها دعم لجزاري حماس في 7 أكتوبر، مكتملة برسالة صورة لطائرة شراعيةتماماً مثل تلك التي سقطت على 260 شاباً إسرائيلياً قتلوا في مهرجان نوفا للموسيقى. كما أنها تعتمد على افتراض أن حياة الإسرائيليين هي “حياة بيضاء” – في حين أن حوالي نصف اليهود الإسرائيليين ليسوا من البيض بأي تعريف، ولكنهم مزراحيون، تعود جذورهم إلى شمال أفريقيا والعالم العربي، ومعظمهم من نسل البيض. لقد طرد اللاجئون من منازلهم في العراق واليمن والمغرب أو أماكن أخرى في أعقاب إنشاء إسرائيل في عام 1948.

وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل النظر إلى إسرائيل باعتبارها بناء للإمبريالية الأوروبية غير ناجح. ولكن كم من أولئك الذين يصفون إسرائيل الآن بأنها كيان استعماري استيطاني – بما يتناسب مع أيديولوجيتهم بشكل أفضل – يعرفون أنه بحلول أواخر الأربعينيات، جاءت الدفعة من أجل إنشاء إسرائيل في تحدٍ مسلح للإمبراطورية البريطانية، إلى حد أن الكثير من البريطانيين هل كان اليساريون والمناهضون للإمبريالية يسيرون في ذلك الوقت ليس ضد الصهيونية بل من أجلها؟ كم يعلم الكثيرون أنه بعيدًا عن تمكين إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين، كما وعدت في عام 1917، بذلت الإمبراطورية البريطانية الكثير لإحباط ذلك، ولم تفعل سوى منع الهجرة اليهودية إلى فلسطين في عام 1939، في الوقت الذي كانت هناك حاجة إليه بالضبط. أكثر من أي وقت مضى – عندما كان اليهود يائسين للفرار من أوروبا التي يحتلها النازيون؟

النقطة المهمة هي أن هذا الصراع له تاريخه المعقد وشكله الخاص. ولا ينبغي أن يتم ثنيها أو تحريفها لتناسب العقائد العقائدية للآخرين، ولا ينبغي أن يستخدمها السياسيون والباعة المتجولون لدفع أجندة ما، أو بناء علامة تجارية، أو متابعة طموحاتهم الأنانية. هناك الكثير من الناس يحزنون على الأرض هناك ويشعرون بالخوف هنا بسبب ذلك. إذا كنت تبحث عن وقود لإشعال نار جهنم الخاصة بك، فتراجع – وابحث عن معاناة أخرى لاستغلالها.

• جوناثان فريدلاند كاتب عمود في صحيفة الغارديان

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.