يخبر مات هانكوك تحقيق كوفيد أن هناك “ثقافة سامة” في رقم 10 ويرفض الادعاءات بأنه كان شديد الثقة – مباشر | سياسة
هانكوك ينفي الادعاءات بأنه كان شديد الثقة، قائلا إنه كان عليه أن يحافظ على النظام “يتقدم للأمام”
وقالت هيلين ماكنمارا، نائبة سكرتير مجلس الوزراء، إنك أظهرت مستويات “نووية” من الثقة. كيث يقول. هذا يشتعل؟
هانكوك يقول إنه كان يتفاعل بطرق مختلفة مع أشخاص مختلفين.
ويقول إنه في البيئات الموثوقة، كان ينتقد نفسه.
لكنه يقول إنه كان عليه أيضًا دفع النظام إلى الأمام.
ويقول إنه لم يشتكي أحد من ثقته المفرطة في ذلك الوقت. يتابع:
كنت أذهب وأقول أننا يجب أن نفعل هذا بالتأكيد. وكان هناك قدر هائل من عدم اليقين وكم هائل من القلق. وشعرت بشكل أساسي أنه من واجبي المهني أن أحاول الاستمرار في المضي قدمًا، ومواصلة القيادة للأمام.
تحديث: قال هانكوك:
كان هناك قدر كبير من عدم اليقين وكم كبير من القلق وشعرت بشكل أساسي أنه من واجبي المهني أن أحاول الاستمرار، ومحاولة الاستمرار في المضي قدمًا.
بالطبع أفهم الآن أن بعض الأشخاص كان رد فعلهم بالطريقة التي تصرفوا بها، ولكن كان ذلك وقتًا يشوبه قدر كبير من عدم اليقين والوقت الذي شعرت فيه أننا بحاجة إلى مواصلة دفع هذا النظام إلى الأمام.
الأحداث الرئيسية
استؤنفت جلسة استماع كوفيد.
مات هانكوك يسأل عما إذا كان يمكنه إضافة شيء ما إلى إجابة سابقة.
ويقول إن هناك رسالة بريد إلكتروني من هانكوك إلى رئيس الوزراء أُرسلت في 13 مارس تقترح استراتيجية القمع. ويقول إن هذا دليل قوي على أنه كان يضغط من أجل الإغلاق.
ويقول إن ذلك ظهر بعد كتابه.
هوغو كيث يقول قفقاس سنتر إن التحقيق على علم بهذا البريد الإلكتروني. سأل هانكوك عما إذا كان يستخدم كلمة “فوري” أو “إغلاق” في تلك الرسالة الإلكترونية.
هانكوك يقول أنه ليس لديه البريد الإلكتروني أمامه.
أثناء الأدلة المقدمة لتحقيق Covid في وقت سابق، قدم Hugo Keith KC رسالة WhatsApp من مات هانكوك في 23 كانون الثاني (يناير) 2020 قال فيه إن لجنة DHSC لديها “خطط كاملة تصل إلى مستويات الوباء وتتضمنها ويتم إعدادها وتحديثها بانتظام”.
يدعي سوناك أنه “ليس في مواجهة المتعصبين الأيديولوجيين” بشأن أزمة المناخ
ريشي سوناك ادعى هذا الصباح أنه “ليس خاضعًا للمتعصبين الأيديولوجيين” بشأن أزمة المناخ.
وفي مقطع مجمع للمذيعين، قبل قمة المناخ Cop28 التي يحضرها، دافع سوناك عن نهج حكومته في تحقيق صافي الصفر. هو قال:
نحن رواد العالم عندما يتعلق الأمر بالمناخ، وهذا ما تظهره الإحصائيات. لقد قمنا بتخفيض انبعاثات الكربون في هذا البلد بشكل أسرع من أي اقتصاد رئيسي آخر.
إن أهدافنا للسنوات القليلة المقبلة هي أيضًا أكثر طموحًا من أي اقتصاد رئيسي آخر، ولهذا السبب، اعتقدت أن الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله هو ضمان وصولنا إلى صافي الصفر بطريقة عملية ومتناسبة توفر للأسر العاملة آلاف الجنيهات الاسترلينية. .
أنا لست في عرقلة للمتعصبين الأيديولوجيين حول هذا الموضوع. بالطبع سنصل إلى صافي الصفر، بالطبع هذا مهم، لكن يمكننا القيام بذلك بطريقة معقولة توفر أموال الناس ولا تثقل كاهلهم بتكاليف إضافية.
هيلينا هورتون
ال جمعية الأراضي والأعمال التجارية (CLA)، التي تمثل حوالي نصف الأراضي المدارة في إنجلترا وويلز، تعقد مؤتمرًا اليوم، حيث يقوم ستيف باركلي، وزير البيئة، وستيف ريد، ظله العمالي، لأول مرة بتقديم عروضهما للشركات الريفية.
رئيس CLA الجديد، فيكتوريا فيفيان, يقول إن الحكومة تتجاهل الاقتصاد الريفي ويبدو أنه غير متأثر بإعلان ريشي سوناك هذا الأسبوع عن حديقة وطنية جديدة. وقالت لأصحاب الأرض الحاضرين:
لا أحد – وهذا لا يقال باستخفاف – يعيش ويعمل في المشهد الوطني يريد حديقة وطنية جديدة.
أعتقد أنهم بحاجة إلى إجراء مراجعة جذرية لما يشكل هيئة منتزهات وطنية فعالة. أعتقد أنهم بحاجة إلى مراجعة كيفية إصلاح حدودها. وأعتقد أن الأهم من ذلك كله، أنهم بحاجة إلى التفكير في كيفية إدارة أعمال ديناميكية في القرن الحادي والعشرين في حديقة وطنية بدلاً من الحكم علينا بتغيير الأسرة وبيع الشاي في اسكتلندا، ربما بفلس واحد ومجاملة عرضية من الزوار. نريد أن نكون جزءًا من اقتصاد ديناميكي.
ويتوقف التحقيق مؤقتًا حتى الساعة 11.20 صباحًا.
لا يوجد دليل مكتوب يدعم ادعاء هانكوك بأنه أخبر جونسون في 13 مارس 2020 أن يأمر بالإغلاق، حسبما ورد في التحقيق
هانكوك يدعي أنه في يوم الجمعة 13 مارس، أي اليوم التالي لإرساله رسالة “أفضل إعدادًا” (انظر الساعة 10.52 صباحًا) وبعد أن غير رأيه بشأن خطورة الوضع، أخبر جونسون أن الحكومة يجب أن تغلق أبوابها.
كيث يشير إلى أن هانكوك لم يذكر ذلك في كتابه Pandemic Diaries. ويشير إلى أن هانكوك كان يريد أن يذكر شيئًا بهذه الأهمية.
“هناك صفحة كاملة عن كيفية استيقاظك لرحلة الفجر إلى بلفاست… كان هناك من اجتماع رئيس الوزراء، وأوراق رئيس الوزراء، ومكالمة فيديو ووفقا لكتابك قلت: “اتصلت برئيس الوزراء وأخبرته أننا “سيتعين علي القيام ببعض التراجع السريع للغاية بشأن مسألة مناعة القطيع، ثم اتصل باتريك الذي وعد ببذل قصارى جهده لإصلاح الضرر.”
من المؤكد أن إخبار رئيس وزراء هذا البلد لأول مرة أنه اضطر إلى الدعوة إلى الإغلاق الفوري أمر يستحق بعض التذكر، أليس كذلك؟
هانكوك يدعي أنه، عند كتابة الكتاب، لم يكن لديه حق الوصول الكامل إلى أوراقه. ويقول إن هذه الحقيقة ظهرت إلى النور عندما كان يبحث في أوراقه قبل هذا التحقيق.
كيث يقول هانكوك في Pandemic Diaries إن الحساب الذي يحتوي عليه “تم تجميعه بدقة” من الأوراق الرسمية والملاحظات ورسائل WhatsApp. ويقول إن التحقيق لم يعثر على أي دليل على أن هانكوك أخبر جونسون في 13 مارس/آذار بضرورة فرض إغلاق.
يسأل هانكوك إذا كان متأكدًا من أن هذا هو ما قاله لجونسون.
هانكوك يجيب: “أستطيع أن أتذكر ذلك”.
ويقول إن الأدلة ظهرت عندما كان يستعد للتحقيق.
ادعى هانكوك أن المملكة المتحدة “أفضل استعدادًا من الدول الأخرى” لمواجهة كوفيد في 12 مارس 2020، وفقًا لما ورد في التحقيق
كيث يعرض رسالة عبر تطبيق WhatsApp من هانكوك إلى دومينيك كامينغز في 12 مارس/آذار 2020، قال فيها هانكوك إن المملكة المتحدة “مستعدة بشكل أفضل من الدول الأخرى”.
يسأل كيث هانكوك لماذا قال ذلك. كيث يقول:
وبحلول 12 مارس/آذار، كنتم بالتأكيد على علم بأننا لم نكن أفضل استعداداً من البلدان الأخرى. لم يكن هناك – لقد اعترفت بذلك بالفعل – لم يكن هناك نظام موسع لعزل تتبع الاختبار، بما يتجاوز الحالات القليلة الأولى. ولم تكن هناك وسائل فعالة لمكافحة العدوى. لم تكن هناك خطط حدودية أو نظام للحجر الصحي. كنت تعلم أن هناك انتقالًا مستدامًا للمجتمع في المملكة المتحدة بحلول هذا التاريخ، وكنت تعلم أن معدل الوفيات بسبب العدوى كان 1% – 1% من جميع المصابين سيموتون. لماذا قلت إننا مستعدون بشكل أفضل من الدول الأخرى؟
هانكوك يقول أن هذه كانت رسالة حول الاتصالات.
لكنه يقول أيضًا إنه في اليوم التالي، الجمعة 13 مارس/آذار، غير رأيه. ويقول إن رسالته جاءت في لحظة كانت بمثابة “نهاية الطريق” لهذا النهج.
تحديث: تقارير إعلامية للسلطة الفلسطينية:
وردا على سؤال عما إذا كان يتحمل مسؤولية بذل المزيد من الجهد لتحذير المواطنين البريطانيين من أن “جدار الموت” قادم، أجاب: هانكوك قال: “في اتصالاتي العامة ستعرفون أنني كنت أشرح في تلك المرحلة أنه قد يتعين علينا القيام بذلك، نعم. لكنني أيضًا لاعب فريق وكان موقف الحكومة “ليس بعد”.
سؤال: لا بد أنك تعلم أن الحكومة كانت تفشل في الرد بسرعة وبشكل جيد.
هانكوك يقول أنه في كثير من الحالات كان لدى الناس الحجج لفعل ما كانوا يفعلونه.
ويقول إنه كانت هناك أيضًا هذه “الثقافة السامة”. لكن هذه كانت مشكلة أكبر لاحقًا.
ويقول إن الناس سألوه عما إذا كان يريد حقًا أن يخبر الناس، في وقت مبكر، أنه قد يكون من الضروري إغلاق مدن بأكملها. ويقول إنه يعتقد ذلك.
هانكوك ينفي الادعاءات بأنه كان شديد الثقة، قائلا إنه كان عليه أن يحافظ على النظام “يتقدم للأمام”
وقالت هيلين ماكنمارا، نائبة سكرتير مجلس الوزراء، إنك أظهرت مستويات “نووية” من الثقة. كيث يقول. هذا يشتعل؟
هانكوك يقول إنه كان يتفاعل بطرق مختلفة مع أشخاص مختلفين.
ويقول إنه في البيئات الموثوقة، كان ينتقد نفسه.
لكنه يقول إنه كان عليه أيضًا دفع النظام إلى الأمام.
ويقول إنه لم يشتكي أحد من ثقته المفرطة في ذلك الوقت. يتابع:
كنت أذهب وأقول أننا يجب أن نفعل هذا بالتأكيد. وكان هناك قدر هائل من عدم اليقين وكم هائل من القلق. وشعرت بشكل أساسي أنه من واجبي المهني أن أحاول الاستمرار في المضي قدمًا، ومواصلة القيادة للأمام.
تحديث: قال هانكوك:
كان هناك قدر كبير من عدم اليقين وكم كبير من القلق وشعرت بشكل أساسي أنه من واجبي المهني أن أحاول الاستمرار، ومحاولة الاستمرار في المضي قدمًا.
بالطبع أفهم الآن أن بعض الأشخاص كان رد فعلهم بالطريقة التي تصرفوا بها، ولكن كان ذلك وقتًا يشوبه قدر كبير من عدم اليقين والوقت الذي شعرت فيه أننا بحاجة إلى مواصلة دفع هذا النظام إلى الأمام.
كيث يُظهر تبادل الرسائل بين هانكوك وبوريس جونسون في أوائل مارس.
كيث يشير إلى أنه في هذه المرحلة كان ينبغي على هانكوك أن يطلب المزيد من المساعدة من رقم 10.
هانكوك يقول بحلول هذا الوقت كان رقم 10 مخطوبًا بالكامل. كان جونسون قد ترأس بالفعل كوبرا. ويقول إن التبادلات تظهره وهو يطلب بذل جهد وطني كامل لمكافحة كوفيد.
