بوريس جونسون: لم يتم تحذيري بشكل صحيح من خطورة كوفيد | استفسار كوفيد

أصر بوريس جونسون على أنه لم يتم تحذيره بشكل صحيح بشأن الخطورة المحتملة لفيروس كوفيد خلال أوائل عام 2020، حيث رفض الرسائل المسيئة المرسلة بين موظفيه باعتبارها العاطفة الحتمية للأشخاص الذين “يبذلون قصارى جهدهم”.

في بداية قتالية في بعض الأحيان لشهادته قبل تحقيق كوفيد في لندن، والذي بدأ بإخراج المتظاهرين من غرفة الاستماع، اعتذر جونسون عن الأخطاء التي ارتكبت، لكنه جادل بعد ذلك بأن هذه لم تكن بالضرورة أخطاء كان من الممكن تجنبها.

عندما سُئل عن سبب عدم تصرفه بشكل أكثر إلحاحًا في يناير/كانون الثاني وأوائل فبراير/شباط 2020 وسط تحذيرات من أن كوفيد ينتشر بسرعة ويمكن أن يصيب ويقتل أعدادًا كبيرة من الناس، صور جونسون نفسه على أنه تحت رحمة عقلية الرضا عن النفس المفهومة على مستوى الحكومة، بالنظر إلى أن ولم تكن الفيروسات السابقة مثل سارس وميرس قد أدت إلى ذلك.

وقال رئيس الوزراء السابق للجنة التحقيق: “عندما تقرأ أن الوباء الآسيوي على وشك أن يجتاح العالم، تعتقد أنك سمعت عنه من قبل، وكانت هذه هي المشكلة”.

“لم يتم إبلاغي بأن هذا أمر يتطلب اتخاذ إجراء عاجل وفوري.”

كما رفض بالمثل فكرة أنه “أبعد عينيه عن الكرة” في وقت لاحق من شهر فبراير، عندما أمضى معظم عطلة نصف الفصل الدراسي في منتجع تشيفنينج الريفي لرئيس الوزراء، مع ارتفاع الحالات بسرعة. “من الواضح أن هناك أشياء كان بإمكاننا وينبغي علينا القيام بها لو عرفنا وفهمنا مدى سرعة انتشاره. وقال: “لكننا لم نفعل ذلك”.

واصل جونسون الجدل حول هذا الأمر على الرغم من ظهور دليل على وجود قلق أكبر من قبل البعض في الحكومة في هذا الوقت، بما في ذلك رسالة عبر تطبيق WhatsApp من دومينيك كامينغز في 6 فبراير، حيث أخبر كبير مستشاريه مجموعة بما في ذلك رئيس الوزراء أنه تم إطلاعه على أن الفيروس قد تم إخطاره به. “ربما خرج عن نطاق السيطرة الآن وسيكتسح العالم”.

عندما سأل هوغو كيث كيه سي، مستشار التحقيق، عن سبب ترك مات هانكوك، وزير الصحة آنذاك، لرئاسة الاجتماعات الخمسة الأولى للجنة الطوارئ الحكومية كوبرا بشأن كوفيد، قال جونسون إن الفيروس “لم يكن في ذلك الوقت شيئًا حدث بالفعل”. لقد انكسر العالم السياسي “، مضيفًا أنه حتى ذلك الوقت لم يتم طرحه من قبل أي شخص خلال أسئلة رئيس الوزراء.

وقال: “أعتقد أنه سيكون من العدل بالتأكيد أن أقول عني، وعن مؤسسة وايتهول بأكملها، بما في ذلك المجتمع العلمي، بما في ذلك مستشارونا، إننا قللنا من حجم التحدي ووتيرته”.

وأضاف جونسون: “كان ينبغي لنا أن نتحرك بشكل جماعي في وقت أقرب بكثير. كان ينبغي لي أن أتلوى.”

ومع ذلك، قال جونسون إنه بحلول 23 مارس، عندما تم فرض الإغلاق، لم يكن هناك خيار آخر. قال: “لقد نفدت مساحة المناورة لدينا”. “لم يعد لدي رفاهية الانتظار. لقد انتهى الأمر.”

وردا على سؤال عما إذا كان قد فكر في ذلك الوقت في فكرة تجنب الإغلاق على الإطلاق، أجاب: “لقد فعلت ذلك – وأخشى أن أقول في تلك المرحلة أنني لم أهتم بها كثيرًا لأنني اعتقدت أن واجبي هو حماية حياة الإنسان، وذلك كان الواجب الأول للحكومة”.

وسمع التحقيق أيضًا تأكيدًا على أنه كان من المستحيل استرداد حوالي 5000 رسالة واتساب من هاتف جونسون القديم، تغطي الفترة الرئيسية من يناير إلى يونيو 2020، ربما بسبب خضوع الجهاز لإعادة ضبط المصنع.

بدأ جونسون أول يومين من شهادته بالقول إنه آسف “على الألم والخسارة والمعاناة لضحايا كوفيد” – وهو اعتذار توقف عندما أمرت هيذر هاليت، رئيسة التحقيق، أربعة متظاهرين بمغادرة الغرفة لرفع لافتة كتب عليها “الموتى لا يسمعون اعتذاراتكم”.

ومع ذلك، وتحت استجواب دقيق من كيث، بينما قال جونسون إنه يتحمل المسؤولية النهائية عن جميع القرارات الكبرى المتعلقة بالوباء، فقد رفض القول إن اعتذاره يعني حدوث أخطاء يمكن تجنبها.

ومضى كيث ليسأل جونسون عما إذا كان يعني بقبول الأخطاء أن أخطاء يمكن تجنبها قد حدثت، أو أنه بعد فوات الأوان، كان من الممكن القيام ببعض الأشياء بشكل مختلف. أجاب رئيس الوزراء السابق: “لا أستطيع أن أعطيك الإجابة على هذا السؤال. لست متأكد.”

أثناء استجواب مطول حول رسائل الواتساب التي ظهرت في وقت سابق أمام التحقيق والتي تظهر لهجة مسيئة وكارهة للنساء في بعض الأحيان، بالإضافة إلى اليأس والرعب في بعض الأحيان من قيادة جونسون والثقافة الأوسع لرقم 10، رفض جونسون بقوة فكرة أنها تعني أن حكومته كانت مختلة. .

وبدلاً من ذلك، قال إن مثل هذا الصراع يمكن أن يكون «أمراً جيداً وصحياً» وكان سيحدث في حكومات أخرى، على سبيل المثال حكومتي مارغريت تاتشر وتوني بلير.

“أعتقد أن ما تنظر إليه في الواقع، في كل هذه الأشياء، هو الكثير من الأشخاص الموهوبين للغاية والمتحمسين للغاية والذين يعانون من القلق بشأن ما يحدث بشأن الوباء، والذين يبذلون قصارى جهدهم والذين، مثل الجميع وقال: “إن البشر، الذين يتعرضون لضغط كبير وقلق كبير بشأن أنفسهم وأدائهم، سوف يميلون إلى انتقاد الآخرين”.