هستيريا بق الفراش تجلب معها مجموعة جديدة من البياضات المتسخة | الحياة والأسلوب
دهل تعرف كيف يتزاوج بق الفراش؟ سأخبرك. يقوم ذكر الحشرة بثقب بطن الأنثى قبل حقنها بالحيوانات المنوية. في بعض الأحيان يقتلها، وهو أمر ليس مثاليًا من منظور تطوري، لكنه لا يزال مستمرًا. إنها ليست بأي حال من الأحوال ممارسة التزاوج الأكثر عنفًا أو صدمة (أفكر كثيرًا في ذكور أسماك أبو الشص، الذين يغرسون أسنانهم في الأنثى، ويعيشون كطفيلي على جسدها حتى يندمج الاثنان، ويصبح الذكر ممتصًا تمامًا ولا يترك سوى خصيتيه) ، والتي تحتفظ بها عندما تكون مستعدة للتكاثر)، ولكن أعتقد أنك ستوافق على أنها موجودة هناك. أنا أفكر في بق الفراش لأنني، كما ترى، زرت باريس للتو. عدت إلى لندن لطرح سؤال واحد، يُطرح بانتظام بابتسامة متكلفة وخوف بسيط غامض. أدركت فجأة مدى شعور الأشخاص طوال القامة عند سؤالهم مرارًا وتكرارًا عن حالة الطقس هناك. “أعيدوا أي بق الفراش؟” قال كل شخص مرة واحدة على الأقل. وبينما لم أكتشف بعد ما إذا كنت قد قمت بنقلها مرة أخرى إلى ملابسي، فأنا أعلم على وجه اليقين أنها في ذهني.
لم أكن أدرك أن بق الفراش له رائحة. هل تعلم أن لديهم رائحة؟ يصفه البعض بأنه حلو للغاية، يشبه التوت، ويقول آخرون إن رائحة بق الفراش تشبه رائحة الكزبرة. ربما قرأت أكثر من اللازم، ومن الممكن أنني قرأت أكثر من اللازم. إنهم يتجولون عبر جلد ضحاياهم (يُعتقد في الأصل أنهم خفافيش، هل تعلم ذلك؟) بحثًا عن وعاء دموي بهوائياتهم. إنهم يمسكون الجلد بأرجلهم الصغيرة، قبل أن يغرسوا منقارهم في اللحم. وللمنقار، بالمناسبة، صفوف من الأسنان الصغيرة الحادة عند طرفه، مما يسمح له بالطعن والحفر حتى يجد الدم. يبدأون الوجبة بشكل مسطح، مثل البذرة، لكنهم ينهونها بشكل دائري وأحمر. بعض الكلمات تزحف عبر الصفحة، أليس كذلك؟ لقد هزت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
وقالت النائبة ماتيلد بانوت وهي تحمل قارورة من البق في الجمعية الوطنية في بداية تشرين الأول/أكتوبر: “هذه الحشرات الصغيرة تنشر اليأس في بلدنا. هل علينا أن ننتظر ماتينيون؟ [Macron’s official residence] أن تصاب بالعدوى قبل أن تتصرف؟ أشارت النغمة إلى مستوى من اليأس يتجاوز مجرد بق الفراش. على الرغم من أن أحد الأشياء المضحكة حول هذه الحشرات هو مدى الرعب والاشمئزاز الذي تثيره فينا، خاصة عند مقارنتها بالحشرات الأخرى التي يمكن لهجماتها أن تسبب ضررًا أكبر بكثير. يمكن أن يسبب القراد مرض لايم والبعوض الملاريا – بق الفراش يسبب الحكة ببساطة.
يأتي رعبهم جزئيًا من الإشارة إلى أنهم يعضوننا عندما ننام، مثل الكوابيس الصغيرة. وجزئيًا، بالنسبة للبعض، يتعلق الأمر بما يبدو أنهم يمثلونه. خلال نقاش حول غزو الحشرات في باريس، سأل مقدم البرامج التليفزيونية باسكال براود أحد المتخصصين في مكافحة الآفات عما إذا كان الغزو مرتبطًا بارتفاع معدلات الهجرة. وأضاف: “هؤلاء الأشخاص لا يتمتعون بنفس الظروف الصحية، وهم موجودون الآن على الأراضي الفرنسية”. “هل يمكن ربط ذلك بذلك؟” يبدو الأمر أكثر من مجرد مصادفة أنه في كل مكان، ينسى أشخاص مثل براود (أو سويلا برافرمان) استخدام رموز مثل هذه كصفارات للكلاب، ويقولون هذا الهدوء بصوت عالٍ.
لمئات السنين، كانت القذارة المرتبطة بالحشرات علامة على العار، وكانت اللغة المستخدمة تنتقل بسهولة من الحيوان إلى الإنسان، وتجرد المهاجرين من إنسانيتهم من خلال تشبيههم بالطفيليات، أو الحديث عن الغزوات أو “الفيضانات”. في تاريخها الثقافي عن الحشرات، ترجع الكاتبة ليزا ساراسون اشمئزاز بق الفراش إلى القرن الثامن عشر، عندما وجدها الأثرياء الذين لديهم أغطية أسرة منحوتة بشكل معقد يعيشون في الشقوق. وعد أول متخصص في إبادة الآفات، في عام 1730، بتخليص أي منزل من بق الفراش باستخدام وصفة تعلمها من “عبد سابق في جامايكا”. في القرن العشرين، قام النازيون بتجهيز غرف الغاز الخاصة بهم بمبيد زيكلون بي، وهو مبيد حشري لقتل القمل، ويستخدم هنا لقتل البشر. في بحثها، وجدت ساراسون “مرارًا وتكرارًا حشرات تُستخدم لتبرير الطبقية وكراهية الأجانب والعنصرية ومعاداة السامية – وهو النمط الذي لا يزال قائمًا”.
لدي تنبيه إخباري بشأن قصص بق الفراش، وبينما أكتب، يقفز جهاز الكمبيوتر الخاص بي كل دقيقة ثانية. يحث أحد الأطباء العامين أي شخص عائد من فرنسا “أن يطلب من أحد أفراد الأسرة وضع حقيبتين كبيرتين للقمامة، وحقيبة واحدة بسحاب، ومنشفة أمام منزله” حتى يخلعوا ملابسهم. يتلقى مجلس لوتون “عددًا مثيرًا للقلق من المكالمات” بشأن بق الفراش، وتقوم العائلات الفرنسية بإلقاء المراتب في الشارع بسبب “طاعون بق الفراش”؛ يتم نبرة نغمة كل قصة أعلى قليلاً من الصرير البائس للمضرب المعيب. والشيء المثير للاهتمام هو أن هذه القصص، بكثافة وهستيرياها، بدأت، كما أدركت، في تغيير شعوري تجاه بق الفراش نفسه.
لقد أصبحت أكن لهم احترامًا كبيرًا. بق الفراش على قيد الحياة. إنه ينجو من السموم، وينجو من الازدراء، وينجو من الحرارة والبرد الشديدين، وينجو من طرحه كتعبير مجازي عندما يشعر السياسي بالملوحة، وينجو من دون طعام لعدة أشهر. مرونتهم مثيرة للإعجاب. لا يسعني إلا أن آمل، مع حلول الظلام وزحف قافية النوم الهادئة عبر لساني، أن تقرأ أي حشرات باريسية كامنة هذا التأبين، وتقرر المضي قدمًا باحترام.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى إيفا على e.wiseman@observer.co.uk أو تابعها على تويتر @ إيفا وايزمان
