لمحة نادرة داخل قاعات السلطة في الصين حيث تستضيف بكين حدثًا سياسيًا كبيرًا وسط إجراءات أمنية مشددة | الصين
أعبر بكين، يقف حراس الأمن وهم يرتجفون. اعتاد سكان العاصمة الخاضعة للمراقبة المشددة على مواجهة حراس الأمن، وأعضاء قوة الإدارة الحضرية التي تسمى com.chenguanوضباط الشرطة كل بضعة بنايات. لكن هذا الأسبوع، وبينما تستضيف الصين أكبر اجتماعاتها السياسية هذا العام، ظهرت المزيد من القوة في بكين.
منذ يوم الاثنين، تستضيف بكين الدورتين، الاجتماعات المتزامنة لأعلى هيئة استشارية سياسية في الصين وبرلمانها، المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني. تعد الاجتماعات، التي من المتوقع أن تنتهي يوم الاثنين، الحدث السياسي السنوي الأكثر شهرة في الصين، حيث يتجمع آلاف المندوبين داخل قاعة الشعب الكبرى، وهو مبنى ضخم يعود إلى الحقبة الشيوعية ويطل على الحافة الغربية لميدان تيانانمين. .
وتم نشر ضباط إضافيين يرتدون الزي الرسمي داخل محطات المترو، وفي الشوارع المؤدية إلى ميدان السلام السماوي وعلى الجسور – حيث تكون الرياح الجليدية حادة بشكل خاص. وعلى جسور المشاة التي تعبر الطرق السريعة المزدحمة في بكين، يقف كثيرون للحراسة، مسلحين بطفايات الحريق لاستخدامها في مكافحة مثيري الشغب، ودورق مفرغة لأنفسهم.
ويتواجد الحراس هناك للحفاظ على النظام في العاصمة ولإظهار القوة. ورغم أن القرارات التي يتم اتخاذها في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني يتم تحديدها مسبقاً من قبل الحزب الشيوعي الصيني الحاكم، إلا أن الدورتين تشكل المنتدى الذي تقدم فيه حكومة الصين للعالم الخارجي لمحة محدودة عن قاعات سلطتها. وهو أيضًا المكان الذي يحدد فيه الرجل الثاني في الرئيس شي جين بينغ، رئيس الوزراء لي تشيانغ، خطط العام ويعلن عن الأهداف الرئيسية، مثل نمو الناتج المحلي الإجمالي، والذي تم تحديده هذا العام بنسبة طموحة تبلغ 5٪.
ومع وجود العديد من صناع القرار المفترضين في مكان واحد، فإن الدورتين هي أيضًا تقليديًا الوقت الذي يأتي فيه المحرومون إلى بكين لتقديم الالتماسات إلى الحكومة المركزية حول شكاواهم، بدءًا من سلوك المسؤولين المحليين إلى عمليات الإخلاء القسري إلى النزاعات الداخلية. يعمل نظام تقديم الالتماسات الذي يعود تاريخه إلى قرون من الزمن على مدار السنة ولكنه يكون مزدحمًا بشكل خاص خلال الدورتين، عندما يعتقد مقدمو الالتماسات أن شكاواهم لديها فرصة أفضل للاستماع إليها (في الواقع، يتم اعتراض العديد من مقدمي الالتماسات، وغالبًا ما يكون ذلك عنيفًا، وهم في طريقهم إلى العاصمة). .
وكلما توجهت أنظار العالم نحو بكين، فقد يقوم شخص ما بتنظيم احتجاج. في 13 أكتوبر 2022، قبل أيام من انعقاد المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني – وهو مؤتمر حزبي يعقد كل خمس سنوات ويتفوق حتى على الدورتين – قام رجل يُدعى بنغ ليفا برفع رايتين أبيضتين من حاجز جسر سيتونغ في منطقة هايديان ببكين، مما أدى إلى إضاءة نار مدخنة للحصول على تأثير إضافي. وحملت اللافتات عبارات استفزازية باللون الأحمر، بما في ذلك: “نريد أن نأكل، لا أن نجري اختبارات فيروس كورونا”، و”نريد الحرية، وليس الإغلاقات”، و”كونوا مواطنين، وليسوا مستعبدين”. والأمر الأكثر إثارة للجدل هو أنهم دعوا إلى إقالة شي، ووصفوه بأنه “خائن وطني”. واختفى بينغ منذ ذلك الحين في حجز الشرطة.
لن يكون هناك مثل هذه الأعمال المثيرة هذا العام. عند جسر سيتونج، هناك أربعة حراس على أهبة الاستعداد وليس لديهم الكثير للقيام به. اثنان يرتديان معاطف مموهة مبطنة؛ يبدو الآخرون أقل عزلًا. ومع انتشار الأمن أيضًا على الجسور الأخرى، فإن العلامة الوحيدة التي تشير إلى حدوث شيء مهم على الجسر هي غياب لافتة الطريق التي كانت تستخدم لعرض اسمه.
وفي أماكن أخرى من المدينة، تم تركيب كاميرات مراقبة إضافية من هيكفيجن على حوامل ثلاثية مؤقتة، وفي محطة مترو واحدة على الأقل، يقوم ضباط يرتدون الزي الرسمي بإجراء فحص مفاجئ لبطاقات الهوية، ومسحها ضوئيًا مقابل قاعدة بيانات على الإنترنت تشير إلى مثيري الشغب.
بعض هذه البنية التحتية هي من مخلفات عصر صفر كوفيد، وهي ثلاث سنوات تسارع فيها الاتجاه نحو توسيع مراقبة الدولة بشكل كبير، وبقي الكثير منها حتى بعد التخلي عن قيود كوفيد في أواخر عام 2022. “كوفيد الذاتي، جهاز الدولة الحزبية الصيني الحالي يتتبع وينظم الحركة والسلوك الفردي بدقة أكبر بكثير، وربما غير مسبوقة”، كما يشير يوتيان آن وتاسو تشانغ، الباحثان في جامعتي هارفارد وييل على التوالي، في ورقة أكاديمية.
داخل الجلستين، يكون المزاج أكثر حيوية. يتدفق مندوبو المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني داخل وخارج قاعة الشعب الكبرى؛ توقف البعض للتحدث مع الصحفيين. يقول أحد المندوبين، ليو دايجون، وهو في طريقه إلى الجلسة الافتتاحية: “إن هذا حدث كبير في الحياة السياسية لبلادنا”.
وفي الواقع، لم يصوت المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني قط ضد أي بند على جدول الأعمال. هذا العام هو المرة الأولى منذ الوباء التي تكون فيها الدورتان مفتوحتين لوسائل الإعلام، حيث تزعم وسائل الإعلام الحكومية أن أكثر من 3000 صحفي محلي ودولي مسجلون، لكن السرد يخضع لرقابة مشددة مثل المدينة. في المؤتمرات الصحفية، لا تكون الغالبية العظمى من الأسئلة أكثر من مجرد حث المسؤولين على قراءة البيانات المعدة مسبقًا.
في المؤتمر الصحفي الذي عقده وزير الخارجية وانغ يي، طلب منه صحفي من تلفزيون الصين العربي أن يشرح بالتفصيل القصص “الأكثر روعةً وأبرزها” عن الصين. وفي مكان آخر، قال صحفي من باكستان لوسائل الإعلام الحكومية الصينية عن مدى “السعادة” و”الودود” التي يعيشها الناس في شينجيانغ، وذلك بفضل التنمية الاقتصادية في تلك المنطقة؛ وهي رواية تفضلها بكين لكنها ترفضها المنظمة الدولية لحقوق الإنسان.
ولكن في شوارع بكين، يشعر العديد من الناس بخيبة الأمل مثل أولئك الذين يعيشون في البلدان التي يتمتع فيها الناس بحق التصويت. تقول امرأة خارج أحد مراكز التسوق، رفضت الكشف عن اسمها: “لم أعرها الكثير من الاهتمام”.
بحث إضافي أجراه تشي هوي لين
