Stakeknife: بعد سبع سنوات و40 مليون جنيه إسترليني، كيف فشل التحقيق في تحقيق العدالة؟ | إيرلندا الشمالية

وبعد سبع سنوات، و1000 إفادة شاهد، و50000 صفحة من الأدلة و40 مليون جنيه إسترليني، لم يسفر تحقيق الشرطة المعروف باسم عملية كينوفا عن أي ملاحقات قضائية.

وتخيم هذه الحقيقة الواضحة على نشر التقرير المؤقت الذي طال انتظاره للتحقيق في قضية ستاكينايف، وهو الاسم الرمزي لعميل بريطاني كبير في الجيش الجمهوري الإيرلندي كان مسؤولاً عن جرائم قتل متعددة خلال الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.

وبعد فشله في تحقيق العدالة لأقارب الضحايا، فإن السؤال المطروح هو ما إذا كان التقرير قادراً على الأقل على تسليط الضوء على الحياة المظلمة لفريدي سكاباتيسي، الرجل الذي يعتقد على نطاق واسع أنه ستاكينايف، وعلاقته المتشابكة مع أجهزة المخابرات البريطانية.

في واحد من أكثر فصول الاضطرابات إثارة للقلق، زُعم أن ممثلي الدولة سمحوا لسكاباتيتشي، أحد قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، بتنظيم العشرات من جرائم القتل ضد زملائه الجمهوريين في الفترة من السبعينيات إلى التسعينيات.

بالنسبة لرفاقه، كان مواطن بلفاست هو الرئيس المخيف لـ “فرقة الجوز”، وهي وحدة أمن داخلي تابعة للجيش الجمهوري الإيرلندي كانت تطارد وتعدم المخبرين المشتبه بهم. بالنسبة لمشرفيه البريطانيين، كان سكاباتيتشي بمثابة “البيضة الذهبية” التي أنتجت معلومات استخباراتية لا تقدر بثمن لمكافحة الإرهاب والتي ساعدت في تحييد الجيش الجمهوري الإيرلندي وإنقاذ الأرواح.

لقد كان ذلك بمثابة غموض أخلاقي ــ الأرواح التي أزهقت في مقابل الأرواح التي أنقذت ــ والآن، بعد مرور عقود من الزمن، أصبح تقرير كينوفا مكلفاً بتقديم الحساب. لقد كانت عملية بطيئة ومتعرجة هي التي أدت إلى استنتاج التقرير أن عدد الأرواح التي فقدت على الأرجح أكبر من عدد الأرواح التي تم إنقاذها.

انضم سكاباتيسي، وهو ابن مهاجرين إيطاليين، إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الناشئ في عام 1969 قبل أن ينقلب على رفاقه ويقدم خدماته للبريطانيين في منتصف السبعينيات، ليبدأ حياة مزدوجة كخائن بينما يرتقي في صفوف المجرمين القاتلين. فريق.

ساعد إيان هيرست، أحد المبلغين عن مخالفات الاستخبارات العسكرية، المؤسسات الإعلامية في الكشف عن اسم سكاباتيسي باعتباره سكين ستاكنايف في عام 2003. وقد نفى عامل البناء الممتلئ الجسم ذلك، لكنه فر إلى إنجلترا ودخل في برنامج حماية الشهود بفضل الأرباح المربحة من خدماته للمخابرات البريطانية.

قيل إنه مرتبط بشكل مباشر بـ 18 جريمة قتل لأعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي، ويُعتقد أن وحدته لصيد الخلد مسؤولة عن أكثر من 30 عملية قتل، الغالبية العظمى منها بينما كان سكاباتيسي يعمل في وحدة أبحاث القوة العسكرية، التي زودت MI5 والملكية بالمعلومات. شرطة أولستر.

ووصف السير جون ويلسي، الضابط العام الذي يقود الجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية بين عامي 1983 و1990، أداة Stakeknife بأنها “البيضة الذهبية” و”جوهرة التاج” للاستخبارات العسكرية.

وقال ريتشارد أوراوي، العضو السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي تحول إلى كاتب، والذي نشر كتابا بعنوان “حرب ستاكينايف القذرة” العام الماضي، إن المجلس العسكري التابع للجيش الجمهوري الإيرلندي اعتقد خطأً أنه يشرف على وحدة صيد الخلد. “لكنهم لم يكونوا هم المسؤولين. لقد كانت المخابرات البريطانية”.

في عام 2015، حث مدير النيابة العامة في أيرلندا الشمالية دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية على فحص أدوار Stakeknife ومعالجيه في قتل المخبرين المشتبه بهم. قامت PSNI بالاستعانة بمصادر خارجية للتحقيق في فريق مكون من 50 فردًا من المحققين بقيادة جون بوتشر، رئيس شرطة بيدفوردشير السابق.

انطلقت عملية كينوفا في يونيو/حزيران 2016 مع آمال كبيرة في أنها ستخترق ضبابًا من الأسرار التي يحرسها الجيش الجمهوري الأيرلندي وأجهزة المخابرات لتحقيق العدالة لعائلات الذين تم استجوابهم وإطلاق النار عليهم وإلقائهم من قبل وحدة سكاباتيسي. ولم يكن جميع الضحايا في الواقع من “المتغطرسين”، لكن وصمة العار المرتبطة بالإبلاغ عن الأمر ضاعفت حزن العائلات.

حصل فريق التحقيق على دعم عائلات الضحايا، وقام باعتقال واستجوب أعضاء سابقين في الجيش الجمهوري الإيرلندي وقوات الأمن، وتمكن من الوصول إلى ملفات المخابرات وضغط على MI5 والوكالات الأخرى للحصول على مزيد من المعلومات.

لكن النتائج أثبتت أنها بعيدة المنال. في عام 2019، قدمت كينوفا للمدعين العامين في أيرلندا الشمالية ملفات أدلة تتعلق بسكاباتيسي وعملاء المخابرات. في عام 2020، قررت النيابة العامة عدم توجيه اتهامات ضد أربعة أفراد، من بينهم عضوان سابقان في قوات الأمن.

وفي إعلان صدر في ديسمبر/كانون الأول، قال ممثلو الادعاء، بسبب نقص الأدلة، إن 16 شخصًا وردت أسماؤهم في الملفات، بما في ذلك أعضاء سابقون في الجيش الجمهوري الإيرلندي وأفراد من قوات الأمن، لن يواجهوا اتهامات. وفي الأسبوع الماضي، قالت في إعلان جديد إن 12 شخصًا آخر لن يواجهوا اتهامات، مما يعني أن أيًا من الملفات الـ 28 التي قدمتها عملية كينوفا إلى المدعين العامين لم تؤد إلى ملاحقات قضائية.

ومن المفهوم أن سكاباتيتشي رفض التعاون مع المحققين، مما أعاق جمع الأدلة. وأعلن فريق كينوفا وفاته في أبريل الماضي عن عمر يناهز 77 عامًا. كما واجه المحققون رياحًا معاكسة من عرض العفو المشروط الذي قدمته الحكومة لأفراد قوات الأمن السابقين والقوات شبه العسكرية فيما يسمى بالتشريعات القديمة.

وقال باوتشر في التقرير إنه يقدر عدد الأرواح التي تم إنقاذها نتيجة المعلومات الاستخبارية التي قدمتها Stakeknife بأرقام فردية عالية أو أرقام مزدوجة منخفضة و”ليس قريبًا” من المئات التي تم المطالبة بها.

وأضاف: “الأهم من ذلك أن هذا ليس تقديرًا صافيًا لأنه لا يأخذ في الاعتبار الأرواح المفقودة نتيجة لاستمرار عمل Stakeknife كعميل”.

“ومما رأيته، أعتقد أنه من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى فقدان أرواح أكثر من إنقاذها.

“علاوة على ذلك، كانت هناك بلا شك مناسبات تجاهل فيها Stakeknife معالجيه، وتصرف خارج نطاق مهامه وفعل أشياء لم يكن ينبغي له القيام بها وعندما تعرض لمخاطر جسيمة للغاية.”

وأصدر أوراوي، متحدثاً قبل تقرير كينوفا، حكماً قاسياً على التحقيق. “ماذا حققت؟ لا شئ. وكان الأساس المنطقي كله هو الملاحقات القضائية. أعتقد أن بوتشر كان حسن النية لكنه كان مختبئا دون أي شيء”.

واعترف الرئيس الحالي لعملية كينوفا، السير إيان ليفينغستون – الذي خلف بوتشر الذي أصبح رئيساً للشرطة الوطنية في أيرلندا – بخيبة الأمل إزاء عدم إجراء ملاحقات قضائية في ديسمبر/كانون الأول، لكنه أكد “العزم المطلق على كشف الحقيقة”.

وسيبحث أقارب الضحايا ومحاموهم في التقرير للحصول على تفاصيل حول تكليف وتنسيق مجموعات (TCGs) التي تشرف على العمليات الاستخباراتية. هناك تكهنات بأن البعض قد يقاضي الأعضاء السابقين في TCGs.

وقال هيرست، المبلغ عن المخالفات والذي كان عضواً سابقاً في وحدة أبحاث القوة، لصحيفة The Guardian العام الماضي إنه لم يلوم الرجل المعروف على نطاق واسع باسم “Scap” بالكامل. وقال هيرست: “لقد سُمح له أن يكون قاتلاً جماعياً، وكانت الدولة هي العقل المسيطر”.