Sunset Boulevard يفوز بجائزة كبيرة في Oliviers حيث يتم التغاضي عن موهبة المشاهير إلى حد كبير | جوائز أوليفييه

كان إعادة تصور جيمي لويد المنمق لفيلم Sunset Boulevard من بطولة نيكول شيرزينغر هو العرض الأبرز في حفل توزيع جوائز أوليفييه لهذا العام، حيث حقق سبعة انتصارات في أمسية غالبًا ما يتم فيها التغاضي عن الإنتاجات التي تضم مواهب المشاهير.

حصل فيلم “سافوي” المقتبس من فيلم بيلي وايلدر الكلاسيكي لعام 1950 حول الجانب المظلم من حلم هوليوود على جائزة أفضل ممثل في مسرحية موسيقية لتوم فرانسيس وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لشيرزينغر. فاز لويد – الذي وصفته صحيفة الغارديان بأنه خلق “إحساسًا رائعًا بإعادة الابتكار” – بجائزة أفضل مخرج.

جاءت انتصارات Sunset Boulevard في أعقاب هيمنتها على جوائز WhatsOnStage حيث فازت أيضًا بسبعة جوائز. مرة أخرى، تم تكريم فريقها الفني أيضًا بجائزة أفضل تصميم إضاءة (جاك نولز)، وإشراف موسيقي (آلان ويليامز) وأفضل تصميم صوت (آدم فيشر) وكلها من أجل إحياء لويدز.

وشكر لويد شيرزينغر على تقديم “أداء للأعمار” وقال إنه يتوقع أن يجتاح الإنتاج برودواي عندما ينتقل إلى نيويورك في وقت لاحق من هذا العام.

شهد هذا الحدث – الذي يعترف فقط بالإنتاجات التي تتخذ من لندن مقراً لها أو العروض الإقليمية التي انتقلت إلى العاصمة – ترشيح العديد من نجوم التلفزيون والسينما بعد أن جلبوا جاذبيتهم السائدة إلى إنتاجات West End التي بيعت بسرعة ولكنها تركت بعضها في السوق. تتساءل الصناعة عما إذا كان اختيار المشاهير يضر بالقطاع في النهاية.

تم ترشيح كل من جيمس نورتون من Happy Valley (A Little Life)، وأندرو سكوت من Fleabag (فانيا)، وسارة جيسيكا باركر من Sex in The City (Plaza Suite)، ونجم Doctor Who السابق ديفيد تينانت (Macbeth)، وكذلك شيريدان سميث (شيرلي فالنتين). وجوزيف فينيس (عزيزتي إنجلترا).

ومع ذلك، تم تجاهل جميع الأسماء الكبيرة تقريبًا في العرض الذي بدأ بغناء المضيفة هانا وادينجهام لأغنية Anything Goes.

كانت نجمة الخلافة سارة سنوك اسمًا بارزًا وفازت بجائزة أفضل ممثلة عن الأدوار الـ 26 التي لعبتها في فيلم The Picture of Dorian Gray، والذي كان أول ظهور لها في West End.[قالتسنوكإنهاتعلمتسطورهاأثناءإرضاعطفلهاليلاً،وكانتتسألنفسهابانتظام:”لماذاأقومبمونولوجمن60ألفكلمةمعطفليبلغمنالعمرثمانيةأشهر؟”[Snooksaidshelearnedherlineswhilebreast-feedingherbabyatnightregularlyaskingherself:“WhyamIdoinga60000-wordmonologuewithaneight-month-oldbaby?”

تمكن المسرح الوطني، الذي حصل على 15 ترشيحًا خلال الذكرى السنوية الستين لتأسيسه، من تحويل ثلاثة منها فقط إلى انتصارات، حيث حصلت الدراما الكروية لجيمس جراهام عزيزي إنجلترا على جائزتي أفضل مسرحية جديدة وأفضل ممثل في دور مساعد عن فيلم Will Close.

جائزة أفضل ممثل ذهبت إلى مارك جاتيس عن أدائه في فيلم The Motive and the Cue، وهو إنتاج ذا ناشيونال حول العرض المسرحي العاصف والناجح في نهاية المطاف لمسرحية هاملت في برودواي، حيث تجادل جون جيلجود (الذي لعب دوره جاتيس) وريتشارد بيرتون حول “الاختلافات الإبداعية”.

كان جاتيس واحدًا من العديد من الفائزين الذين انتقدوا قلة الفرص لأصوات الطبقة العاملة في المسرح البريطاني.

أهدى كلوز جائزته إلى “جميع الأمهات العازبات في دور المجلس” وقال إن تشجيع والدته كان سبب استمراره في المسرح، بينما قال جاتيس “كرجل من الطبقة العاملة ذهب إلى المدرسة الأساسية، كل الطرق التي أخذتني إلى هنا اختفت عمليا”.

قال جيمس جراهام إن موضوع كرة القدم عزيزي إنجلترا كان وسيلة لجعلها في متناول جمهور أوسع يتجاوز حشود الطبقة المتوسطة المعتادة التي تحضر المسرح. وقال: “أنا سعيد للغاية لأن مسرحية عن كرة القدم جلبت فتيانًا لم يشاهدوا مسرحية من قبل”.

كان أحد الإنتاجات التي خالفت اتجاه الاسم الكبير تمامًا هو عملية اللحم المفروم، وهو إنتاج هامشي سابق حول مؤامرة الحرب العالمية الثانية لخداع النازيين. لقد حصلت على جائزة أفضل موسيقى جديدة في مجال شديد التنافسية حيث تم أيضًا ترشيح Old Vic’s Groundhog Day، وGuys & Dolls الغامرة في مسرح Bridge، وHadestown في Lyric Theatre.

كما فاز جاك مالون، الذي لعب دور السكرتيرة هيستر، بجائزة أفضل ممثل في دور مساعد في مسرحية موسيقية.

حصلت إيمي تريج على فوز مفاجئ بجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد في فئة موسيقية عن أدائها في دور أغنيس في فيلم The Little Big Things، في حين ذهبت جائزة أفضل إحياء إلى فيلم Vanya للمخرج تشيكوف الذي اقتبسه سايمون ستيفنز على مسرح دوق يورك.

كان أحد الأحداث البارزة هو التصفيق الحار لآرلين فيليبس، التي فازت بجائزة أفضل تصميم رقص مع جيمس كوزينز عن فيلم Guys and Dolls في مسرح بريدج، بينما كان هناك في وقت مبكر من المساء تكريم بعد وفاته لنجمة The Windsors وDrop the Dead Donkey هايدن جوين. الذي توفي عن عمر يناهز 66 عامًا في أكتوبر.

فازت بجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد عن فيلم When Winston Went to War with The Wireless.

القائمة الكاملة للفائزين

جائزة Noël Coward لأفضل مسرحية ترفيهية أو كوميدية جديدة
أشياء غريبة: الظل الأول لكيت تريفري في مسرح فينيكس

أفضل عرض عائلي
عالم الديناصورات يعيشه ديريك بوند في مسرح ريجنتس بارك المفتوح

جائزة جيليان لين لأفضل مصممة رقصات مسرحية
أرلين فيليبس مع جيمس كوزينز في فيلم Guys and Dolls في مسرح بريدج

أفضل تصميم زي
مارج هورويل عن صورة دوريان جراي في مسرح رويال هايماركت

أفضل إحياء
فانيا لأنطون تشيخوف، مقتبس من قبل سيمون ستيفنز في مسرح دوق يورك

أفضل إحياء موسيقي
شارع الغروب، موسيقى لأندرو لويد ويبر، كلمات وكتاب من تأليف دون بلاك وكريستوفر هامبتون في مسرح سافوي

أفضل تصميم صوتي
آدم فيشر في Sunset Boulevard في مسرح سافوي

مساهمة موسيقية متميزة
آلان ويليامز للإشراف الموسيقي والإخراج الموسيقي لمسرح Sunset Boulevard على مسرح سافوي

أفضل ممثل في دور مساعد
سيتم إغلاقه لإنجلترا العزيزة في المسرح الوطني – مسرح أوليفييه والأمير إدوارد

أفضل ممثلة في دور مساعد
هايدن جوين عن فيلم عندما ذهب ونستون إلى الحرب مع اللاسلكي في مستودع دونمار

أفضل تصميم مجموعة
ميريام بوثر لتصميم الديكور و59 إنتاجًا لتصميم الفيديو لفيلم Stranger Things: The First Shadow في مسرح فينيكس

أفضل تصميم للإضاءة
جاك نولز في Sunset Boulevard في مسرح سافوي

أفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية
إيمي تريغ عن فيلم The Little Big Things في @sohoplace

أفضل ممثل في دور مساعد في مسرحية موسيقية
جاك مالون لعملية اللحم المفروم في مسرح فورتشن

أفضل إنتاج أوبرا جديد
البراءة للأوبرا الملكية في دار الأوبرا الملكية

الإنجاز المتميز في الأوبرا
أنطونيو بابانو لدوره كمدير موسيقي لدار الأوبرا الملكية

أفضل ممثل في مسرحية موسيقية
توم فرانسيس في Sunset Boulevard في مسرح سافوي

أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية
نيكول شيرزينغر في Sunset Boulevard في مسرح سافوي

أفضل إنتاج رقص جديد
La Ruta لغابرييلا كاريزو، جزء من مسرح Nederlands Dans – NDT 1 في Sadler’s Wells

الإنجاز المتميز في الرقص
إيزابيلا كوراسي عن أدائها في NINA: بأي وسيلة كانت، وهي جزء من Ballet Black: الرواد في مسرح باربيكان.

إنجاز بارز في المسرح التابع
سليبوفا لماتيلدا فيشايو في مسرح بوش

جائزة السير بيتر هول لأفضل مخرج
جيمي لويد في Sunset Boulevard في مسرح سافوي

أفضل ممثلة
سارة سنوك عن فيلم “صورة دوريان جراي” في مسرح رويال هايماركت

افضل ممثل
مارك جاتيس عن فيلم The Motive and the Cue في المسرح الوطني – مسرح ليتيلتون ونويل كوارد

أفضل مسرحية جديدة
عزيزي إنجلترا بقلم جيمس جراهام في المسرح الوطني – مسرح أوليفييه والأمير إدوارد

أفضل موسيقى جديدة
عملية اللحم المفروم، موسيقى، كلمات وكتاب لديفيد كومينغ، فيليكس هاجان، ناتاشا هودجسون وزوي روبرتس في مسرح فورتشن