UBS يعلن عن خسارة قدرها 785 مليون دولار بسبب تكاليف تكامل بنك Credit Suisse | يو بي إس

أعلن بنك UBS عن خسارة فصلية بقيمة 785 مليون دولار (637 مليون جنيه استرليني)، وهي الأولى منذ ما يقرب من ست سنوات، حيث قامت المجموعة المصرفية السويسرية بإحصاء تكاليف إنقاذ منافسها Credit Suisse في وقت سابق من هذا العام.

وكانت الخسارة تقارب ضعف المبلغ الذي توقعه المحللون والبالغ 444 مليون دولار، حيث قال بنك UBS إنه كان سيحقق أرباحًا بقيمة 844 مليون دولار في الربع الثالث لولا النفقات المرتبطة بعملية الاستحواذ الطارئة البالغة ملياري دولار.

وقد تضمنت الجهود المبذولة لدمج البنكين تخفيضات كبيرة في الوظائف، مصممة لخفض التكاليف وتجنب تكرار الأدوار عبر المجموعة الجديدة. وأكد رؤساء بنك UBS أنهم خفضوا أكثر من 4000 وظيفة بين يوليو وسبتمبر، ليصل إجمالي فقدان الوظائف إلى 13000 حتى الآن هذا العام.

ومع ذلك، قال بنك UBS إنه اجتذب أموال عملاء جدد إلى أعماله الثروات. وشمل ذلك استعادة العملاء الذين أصيبوا بالذعر وسحبوا أموالهم من بنك كريدي سويس قبل انهياره في آذار (مارس)، عندما انتشرت أزمة البنوك الصغيرة التي أثرت في المقام الأول على المقرضين الأمريكيين إلى زيورخ.

قال UBS: “لقد نجحنا الآن في تحقيق الاستقرار في Credit Suisse وواصلنا تنمية امتيازنا من خلال اكتساب عملاء جدد وحصة من مكاسب المحفظة، فضلاً عن النجاح المستمر في استراتيجية الاحتفاظ بالعملاء واستردادهم”.

في وقت سابق من هذا العام، قال رؤساء بنك يو بي إس إنهم يتوقعون تلقي خسارة بقيمة 17 مليار دولار من التكاليف المتعلقة بصفقة الإنقاذ المتسرعة، التي تم تنفيذها خلال 48 ساعة فقط من العناية الواجبة. وشمل ذلك تكاليف بقيمة 4 مليارات دولار تتعلق بالتقاضي والمسائل التنظيمية والالتزامات الأخرى، بالإضافة إلى 13 مليار دولار أخرى من تعديلات الأصول والالتزامات في المجموعة.

وفي حين اعترف رؤساء بنك يو بي إس بأن الصفقة التي توسطت فيها الحكومة جاءت مصحوبة بمخاطر، إلا أنهم دافعوا في نهاية المطاف عن عملية الاستحواذ، قائلين إنها قدمت فرصة عمل للبنك، الذي اشترى بنك كريدي سويس مقابل سعر الصفقة البالغ 3 مليارات فرنك سويسري (2.7 مليار جنيه استرليني).

قال سيرجيو إرموتي، الرئيس التنفيذي لـ UBS: “نحن ننفذ عملية دمج Credit Suisse بوتيرة سريعة وقد حققنا ربحية أساسية للمجموعة في الربع الأول الكامل منذ الاستحواذ. لقد واصل عملاؤنا وضع ثقتهم بنا، مما ساهم في تحقيق تدفقات قوية عبر إدارة الثروات وامتيازنا السويسري.

“نحن متفائلون بشأن مستقبلنا ونحن نبني نسخة أقوى وأكثر أمانًا من UBS والتي تم استدعاؤها لتحقيق الاستقرار في النظام المالي في مارس، وهي نسخة يمكن لجميع أصحاب المصلحة الرئيسيين لدينا أن يفخروا بها.”