إن الانهيار الساحق لحزب العمال يلوح في الأفق – لذا دعونا نستعد لأكبر حفل في حياتنا | زوي ويليامز


تتتوقع استطلاعات الرأي هزيمة حزب المحافظين، والصحافة اليمينية تبذل قصارى جهدها، وتحذرنا اللحى الرمادية العمالية من إحصاء دجاجاتنا. وفي عقلي العقلاني، أتقبل وجهة نظرهم: لا يوجد مزاج من الحماس الجنوني للشيء التالي الذي يمكن للمرء أن يربطه عادة بتحول انتخابي عظيم. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تقترب أبدًا من أي مسابقة وأنت مقتنع أنك لا يمكن أن تخسرها. لسوء الحظ، عندما يخبرني أبي الوسطي عن الموقف الذي يجب أن أتبعه، أجد نفسي غير قادر دستوريًا على الالتزام، لذا فأنا لا أقوم فقط بإحصاء الدجاج في كل مكان، بل ألعب في سوق العقود الآجلة وأحصي البيض. قد لا يكون القضاء على حكومة المحافظين أمرًا مسلمًا به، ولكن من المحتمل أن يكون الوقت قد حان لبدء التخطيط لليلة الانتخابات.

خذ الأرقام بعين الاعتبار: النصر الساحق لحزب لا تكرهه لن يأتي إلا مرة أو مرتين في حياتك. إنها ذروة كبيرة، حسنًا، الفلاسفة القدماء كانوا مترددين بشأن ما إذا كانت هذه أشياء جيدة أم سيئة، لكنهم اتفقوا: لا يمكنك تجاهلها؛ لا تضيعوه.

في عام 1997، كان حزب العمال مقتنعًا جدًا بفوزه لدرجة أنه استأجر قاعة المهرجانات الملكية، حتى يتمكنوا من لعب “الأشياء لا يمكن إلا أن تتحسن” في حلقة من خلال نظام صوت لائق وجمع 2000 من أقرب أصدقائهم وحلفائهم. كان الناس يائسين للانضمام إلى ذلك الحزب، المزين بالرايات السوفييتية الساخرة (حزب العمال الجديد، بريطانيا الجديدة). تمكن أحد أصدقائي من اقتحام المكان، ليدرك بعد خمس دقائق أنه ليس من بين قومه. الجميع هناك كان يحب توني بلير. كانت فرحة تلك الليلة مصحوبة بطبقة من التناقض العاطفي: فرحة رؤية وجه مايكل بورتيلو المهزوم يتخللها معرفة حزينة ومخيفة بأن قلة من المنتصرين يشبهون في الواقع حزب العمال، وزعيمه زلق للغاية، ووحوشه الكبيرة محلوقة اللحى مثل حزب العمال. شمشون اليساري. في الضفة الجنوبية بلندن، لم يُسمح إلا بالنشوة، والتي، ما لم تكن تشعر بها، تكون مملة بعض الشيء.

كنت في حانة Wandsworth الرائعة ذات الديكور الذي يعود إلى السبعينيات وأعضاء حزب العمال المحليين (جناح فيرفيلد). كان ذلك أقرب إلى مزاج أصيل، حيث كان الجميع يتجادلون حول الخصخصة طوال الليل، وينقطعون ابتهاجاً ​​كلما تم استدعاء مقعد، ثم شريط جانبي من الشتائم حول الديمقراطيين الليبراليين، ثم يعودون إلى الجدال حول الخصخصة (هل كان بلير غبياً بعيون مرصعة بالنجوم؟) عن القطاع الخاص كما قال؟ حسنًا، نعم، نعم كان كذلك!). لكنهم لم يكونوا رفاقي، على الرغم من أنني قمت برعاية عدد لا بأس به من أطفالهم؛ لقد كانوا والدتي. لم يكونوا في نفس النقطة في رحلة حياتهم. ما ارتداه مايكل فوت في خطابه في المؤتمر عام 1983 كان لا يزال يمثل مشكلة حية بالنسبة لهم. لم يتمكنوا من شم رائحة أن حزب العمال قد اندمج مع الأمة وأن كلاهما تغير بشكل لا رجعة فيه، بطريقة كانت عميقة بشكل لا يصدق وضحلة بشكل مستحيل. لكن المشكلة الحقيقية هي أنهم لم يكونوا في حالة سكر كافية. كانوا جميعاً في الخمسينات من عمرهم وأنا كان عمري 24 عاماً. كيف كان من الممكن أن يكونوا في حالة سُكر كافية؟

لم تكن بحاجة إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتعرف أنك في عداد المفقودين. وفي أماكن أخرى، أقام الناس حفلات مبهرة. لم تكن بحاجة إلى أن تكون متحمسًا لحزب العمال الجديد، كل ما تحتاجه هو معرفة عملية بكلمات بيلي براج، وهي ليست بهذه الصعوبة، وشهوة قوية للحياة. قام صديقي بنقش ألعاب نارية تحمل أسماء أعضاء البرلمان من حزب المحافظين، وتفجرت السماء بالألوان وسط صيحات “تبا لك، ديفيد ميلور”. في مرحلة ما، نفدت الألعاب النارية؛ لم تصدق ذلك. لقد فعلت كثير جدا.

والأمر المحير في تلك الانتخابات هو أنها وقعت يوم الخميس الذي يسبق عطلة البنوك في شهر مايو، مما أعطى الأمة عطلة نهاية أسبوع طويلة، كانت غارقة في أشعة الشمس، ومتلألئة بالاحتمالية. من المؤكد أن جون ميجور لم يكن يعرف حالة الطقس عندما اتصل بها، ولكن لا بد أنه كان يعرف الباقي؛ هل كانت هدية منه؟ لأنه كان يعلم أنه سيخسر وكم سيكون الجميع سعداء؟

لذا كن حذرًا إذا أردت، فالأمر لم ينته حتى ينتهي؛ ولكن أيضًا، ضع خطة. إذا كنت لا ترى هذه الانتخابات متوافقة مع إخوانك السياسيين الحقيقيين، فسوف تعاقب نفسك إلى الأبد.

زوي ويليامز كاتبة عمود في صحيفة الغارديان


اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من شبكة الريان

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading