الصور المتحركة: السينما المتنقلة تنقل قصص “الرحيل والأحلام” إلى السنغال | التنمية العالمية

أحوالي الساعة الواحدة ظهرًا يوم الاثنين، وصلت حافلة ذات 35 مقعدًا إلى بيكين، وهي مدينة تقع شرق العاصمة السنغالية داكار. تم تفكيك شاشة محمولة وجهاز عرض ونظام صوت ومولد كهربائي لإقامة سينما مؤقتة في حي حيوي حيث تملأ رائحة الكركديه وزهر البرتقال الهواء.

كان المركز الثقافي في بيكيني المحطة الأولى لـ Cinemovel، وهي سينما متنقلة تعرض الفيلم الإيطالي المرشح لجائزة الأوسكار Io Capitano في شوارع وقرى السنغال. وهو جزء من مبادرة تديرها مؤسسة Cinemovel، وهي مجموعة إيطالية تعمل على جلب السينما السياحية إلى المناطق النائية في أفريقيا منذ عام 2001.

Io Capitano، من إخراج ماتيو جاروني، يتبع اثنين من أبناء العمومة السنغاليين المراهقين – سيدو (يلعبه سيدو سار) وموسى (مصطفى فال) – حيث يواجهان خطر السجن والتعذيب والعبودية عبر الصحراء ثم في وقت لاحق المياه المتلاطمة للصحراء. البحر الأبيض المتوسط ​​للوصول إلى شواطئ أوروبا، سعياً لتحقيق حلمهم في أن يصبحوا موسيقيين. يُطلق على الفيلم اسم Io Capitano (Me Captain) لأن Seydou، في نهاية الفيلم، ليس لديه خيار سوى تولي قيادة قارب مزدحم وتوجيهه إلى إيطاليا.

“عندما بدأ الفحص.” [in Pikine]كان هناك ما لا يقل عن 600 شخص، معظمهم من النساء بالملابس التقليدية، والطلاب الشباب، والفنانين، الذين لم يرغبوا في تفويت فرصة مشاهدة هذا الفيلم وتقدير دور مصطفى فال. [who trained at this cultural centre]”، تقول إليزابيتا أنتونوني، التي شاركت في تأسيس Cinemovel مع نيلو فيرييري.

“سوف نسافر في قافلة إلى قرى السنغال حيث لم تكن السينما موجودة من قبل. يقول جاروني، الذي يسافر مع بعض الممثلين وطاقم العمل، بما في ذلك فال ومامادو كواسي: “سنعرض الفيلم لأولئك الذين يغادرون عادةً، لأنه من المهم زيادة الوعي بالمخاطر التي يتعرض لها المهاجرون في رحلة صعبة”. ، الذي ألهمت قصته جاروني.

بعد بيكيني، كانت الحافلة متوجهة إلى ضواحي أخرى في داكار قبل أن تتوجه إلى مبورو، وهي بلدة تقع في منطقة تييس في غرب السنغال، وبعد ذلك إلى كازامانس، المنطقة السنغالية جنوب غامبيا. ومن المقرر أن يتم عرضه النهائي في 27 أبريل/نيسان في زيغينشور، بالقرب من الحدود مع غينيا بيساو. في المجموع سيكون هناك ما يقرب من اثني عشر عرضا.

بهدف جلب السينما إلى الأماكن التي اختفت فيها السينما أو لم تكن موجودة على الإطلاق، بدأت Cinemovel جولتها الأفريقية الأولى في عام 2001 في موزمبيق، حيث عرضت أفلامًا ولكنها نفذت أيضًا حملة توعية حول مرض الإيدز كل مساء، وفي المدارس والأسواق والمستشفيات.

زارت دار السينما المتجولة السنغال لأول مرة في عام 2010، عندما بدأت مهرجان مبورو السينمائي، وهو حدث مجتمعي تم تنظيمه في قرية لصيد الأسماك. وكانت آخر مرة سافرت فيها شركة Cinemovel إلى أفريقيا في عام 2018، حيث زارت ساحل العاج وموزمبيق.

يقول فيريري: “في سنواتها الأولى، كانت السينما أيضًا عبارة عن عرض متنقل”. “لقد وصلت السينما المتجولة إلى القرى والريف، مثلما تفعل شركة Cinemovel قليلاً. لقد اغتنمنا الانتقال بين الفيلم والرقمية لإعادة توظيف السينما المتجولة في هذا العصر

ذات يوم، أنتجت صناعة السينما السنغالية بعض الشخصيات الأكثر نفوذا في القارة، بما في ذلك عثمان سيمبيني، الذي يعتبر “أبو السينما الأفريقية”. ولكن بعد العصر الذهبي بين الستينيات والثمانينيات، تراجعت السينما في المقاطعة، مع تضاؤل ​​عدد دور السينما، على الرغم من عودة الاهتمام بالسينما في السنوات الأخيرة.

يقول أنطوجنوني: “السنغال، مثل العديد من البلدان الأفريقية، ليس لديها شبكة من دور السينما، ولهذا السبب من المهم جلب السينما مباشرة إلى الناس وإتاحة الوصول إلى الثقافة في المقام الأول”.

يتم دعم حافلة Cinemovel في السنغال من قبل عدد من المجموعات، بما في ذلك Acra، وهي منظمة غير حكومية مقرها ميلانو موجودة في السنغال منذ عام 1984 و Amref Health Africa، أكبر منظمة غير حكومية صحية في القارة ومقرها في نيروبي، كينيا، و متواجد في السنغال منذ 2011.

يسلط فيلم جاروني، الذي تم إنتاجه في السنغال بلغة الولوف، الضوء على بعض المخاطر التي يواجهها المهاجرون وطالبو اللجوء الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك في ليبيا حيث من المعروف أن الأجانب تعرضوا للتعذيب أثناء احتجازهم في أماكن غير رسمية. السجون التي تديرها الفصائل المتنافسة في البلاد.

اختارت شركة Cinemovel Io Capitano لأنه، كما تقول، “عمل يروي قصص الرحيل والأحلام واللقاءات التي تغير الحياة” و”هو أداة قوية للتفكير مع الأجيال الشابة حول موضوع الهجرة”.

أمارا سيسي، 39 عاما، وهو رجل سنغالي مقيم في دارو خودوس، بالقرب من مبورو، والذي بدأ التعاون مع Cinemovel خلال مهرجان مبورو السينمائي في عام 2011، يؤكد أهمية عرض آيو كابيتانو للناس في البلاد. فقدت عائلة في بلدته مؤخرًا العديد من أفرادها بعد انقلاب قاربهم في البحر الأبيض المتوسط.

ويقول: “من المهم عرض فيلم Io Capitano لرفع مستوى الوعي بين الشباب الذين يريدون الذهاب إلى أوروبا بأي وسيلة ممكنة”.