تعهد السير ليندسي هويل باستعادة الهدوء لكنه يواجه الآن فوضى تشبه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي | مجلس العموم

بعد انتخابه رئيساً لمجلس العموم على وعد باستعادة الهدوء بعد السنوات الأخيرة من حقد جون بيركو، يجد السير ليندسي هويل نفسه في مواجهة نوع من الانتقادات اللاذعة التي كانت موجهة ذات يوم إلى سلفه.

وفي يوم الأربعاء، وسط صيحات “الاستقالة”، أصدر هويل اعتذارًا لأعضاء البرلمان بعد أن انزلق مجلس العموم إلى حالة من الفوضى بسبب تعامله مع التصويت المتوتر في غزة، والذي دفع نواب الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب المحافظين إلى الانسحاب.

وقال: “اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح والأفضل، وأنا نادم على ذلك، وأعتذر عن الكيفية التي انتهى بها الأمر”.

كان هذا هو الغضب من اختياره لتعديلات الحكومة وحزب العمال على اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي لوقف إطلاق النار في غزة – وهو القرار الذي أدى إلى نزع فتيل حجم التمرد الذي يواجه كير ستارمر – ولا يستبعد المحافظون خوض انتخابات ضده في دائرته الانتخابية في كورلي. الانتخابات العامة المقبلة. ولا يواجه المتحدثون تقليديًا تحديًا من قبل الأحزاب الرئيسية في الانتخابات.

وقال المتحدث: “إنني أتحمل المسؤولية عن أفعالي، ولهذا السبب أريد أن ألتقي باللاعبين الرئيسيين الذين شاركوا”.

وقال هويل إنه يريد مقابلة زعماء الحزب ورؤساء السوط “لمناقشة أفضل السبل للمضي قدما”. ونفى أيضًا أنه التقى في وقت سابق بسو جراي، رئيسة موظفي ستارمر، وسط مزاعم من حزب المحافظين بأنه ذبل تحت ضغط حزب العمال.

وعلى الرغم من أنه كان من المتوقع أن يتجنب ضغوطًا مدعومة من الحكومة ضده في البرلمان، إلا أنه كان هناك توبيخ صريح له من صندوق الإرسال من قبل زعيم مجلس العموم، بيني موردونت.

ولدى إعلانه أن الحكومة ستنسحب من التصويت على غزة، قال موردونت إن هويل “رفع درجات الحرارة” بشأن قضية كانت المشاعر فيها متصاعدة بالفعل و”وضع النواب في موقف أكثر صعوبة”.

ورغم أن هويل برر قراره على أساس أنه يمنح أعضاء البرلمان “أوسع نطاق ممكن من الخيارات” بشأن “موضوع شديد الحساسية”، فإنه خرج عن اتفاقية لا يستطيع فيها حزب معارضة تعديل اقتراح حزب آخر.

وفي رسالة إلى هويل، قال كاتب مجلس العموم، توم جولدسميث، إنه شعر “بأنه مضطر للإشارة إلى أن الاتفاقيات الراسخة” لم يتم اتباعها في هذه الحالة.

وفي مشاهد تذكرنا بالوقت الذي قضاه بيركو على كرسي رئيس البرلمان بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قاطع النواب هويل مرارا وتكرارا.

لقد واجه مضايقات واسعة النطاق عندما اقترح أن القواعد المتعلقة بالمناقشات التي تقودها المعارضة تعكس “نهجًا عفا عليه الزمن” يقيد “العمليات” التي يمكن طرحها على مجلس العموم. وصرخ وزير المحافظين السابق السير ديزموند سوين قائلاً: “أعيدوا بيركو!” بينما هتف آخرون “عار”.

وفي يوم مشحون للغاية، تصاعدت خلاله التوترات داخل البرلمان وخارجه، قالت مصادر قريبة من هويل إن السلامة الشخصية والضغط الذي تعرض له النواب والعائلات قد أثر بشكل كبير على اعتقاده بأن زملائه يجب أن يكونوا قادرين على تقييم جميع الخيارات.

كانت هناك أيضًا دعوة عامة للهدوء من قبل النائب المحافظ السير تشارلز ووكر. وقال ووكر إنه بينما كان هناك “انزعاج وقلق” من قرار رئيس مجلس النواب، فإنه لم يتوقع أن يتحول التظلم إلى تحرك مستدام لإزالة هويل.

وردا على سؤال حول مستوى الغضب في الحكومة، قال أحد الوزراء لصحيفة الغارديان إن اقتراح وراج يقدم وسيلة للتنفيس عن الغضب لكنه وصفه بأنه “قضية برلمانية، وليست قضية حكومية”.

“الزملاء يشعرون بالحرج فقط [Hoyle] الآن بعد الصدمة المباشرة. وأضاف الوزير أنه هو الذي قال في بيانه إنه سيدعم الأحزاب الصغيرة لكنه سحقها لصالح عدم حاجة كير إلى تقديم استقالات في المناصب العليا.

وفي كلتا الحالتين، فإن هويل، وهو محب للحيوانات الأليفة تم انتخابه لأول مرة نائباً عن حزب العمال عن منطقة كورلي في عام 1997، يجد نفسه في مرمى الآخرين بعد مسيرة سياسية كان يحظى فيها بتقدير كبير على جانبي المجلس.

وبعد أن تبين أن بيركو قام بتخويف موظفيه في تحقيق برلماني وتعرض لانتقادات واسعة النطاق باعتباره حزبيا، تعهد هويل بتغيير “البرلمان السام”.

كان هويل، وهو نجل أحد أعضاء البرلمان من حزب العمال، يدير شركة للنسيج وطباعة الشاشة قبل دخوله البرلمان. لم يأتِ تعيين وزاري قط، لكنه كان عضوًا مجتهدًا في اللجنة ولا يخلو من المهارات السياسية التي مهدت الطريق لترقيته.

وقال هويل عندما تم تعيينه متحدثًا: “لقد جئت إلى هذه الوظيفة كحكم”، قبل أن يضيف: “لا ينبغي أن يكون الأمر متعلقًا بي، بل يتعلق بالغرفة”.