توفي زوجان بريطانيان كانا يقضيان عطلة في مصر بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون، حسب قواعد الطبيب الشرعي | لانكشاير

قالت امرأة قُتل والداها بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون خلال عطلة في مصر، إن عائلتها “محطمة بدونهم”.

توفي جون وسوزان كوبر، البالغان من العمر 69 و63 عامًا على التوالي، بعد إصابتهما بالمرض في غرفتهما بالفندق بعد رش مبيد حشري في الغرفة المجاورة لقتل بق الفراش، حسبما حكم الطبيب الشرعي يوم الجمعة.

وكان الزوجان، من بيرنلي، لانكشاير، يستمتعان بعطلة “رائعة” أثناء إقامتهما في فندق شتايجنبرجر أكوا ماجيك في منتجع الغردقة على البحر الأحمر، حسبما ورد في التحقيق في وفاتهما.

وكانت كيلي أورميرود تقضي إجازة مع والديها، الذين وصفتهم بأنهم لائقون وبصحة جيدة بالنسبة لعمرهم، وأحفادهم الثلاثة وأصدقاء العائلة.

في وقت الغداء تقريبًا في اليوم الثامن من إجازتهم، تم تبخير الغرفة المجاورة لعائلة كوبرز، والتي كان لها باب مجاور كان مغلقًا، بمبيد حشري يُعرف باسم لامدا لغزو بق الفراش.

وتم تخفيف المبيد بمادة ثنائي كلورو ميثان، وهي مادة كيميائية تنتج أول أكسيد الكربون، حسبما ورد في التحقيق. تم بعد ذلك إغلاق الغرفة بشريط لاصق حول الباب، وبعد ساعات عاد الزوجان إلى غرفتهما المجاورة لقضاء الليل.

بدأت مولي ابنة أورميرود، البالغة من العمر 12 عامًا، والتي كانت تقيم على سرير واحد في غرفة أجدادها، تشعر بالمرض، وفي الساعات الأولى من الصباح أخذها جون كوبر إلى غرفة والدتها.

في صباح اليوم التالي، طرقت أورميرود باب منزل والديها بعد أن فشلا في الحضور لتناول الإفطار. وجدت والدها، وهو عامل بناء، ووالدتها، التي تعمل أمين صندوق في مكتب تغيير، في حالة صحية خطيرة. وأعلن وفاة والدها في الغرفة ووالدتها بعد ساعات في المستشفى.

حكم الدكتور جيمس أديلي، كبير أطباء الطب الشرعي في لانكشاير والذي يجلس في محكمة بريستون، أن الوفيات في 21 أغسطس 2018 نتجت عن رش مبيد حشري يحتوي على ثنائي كلورو ميثان في الغرفة المجاورة ثم استنشق الزوجان البخار، مما أدى إلى وفاتهما بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون.

وقال إن الرش أدى إلى خلق بخار كافٍ للمرور من تحت الباب المجاور وتسميم الزوجين.

وفي بيان تمت قراءته خارج محكمة الطب الشرعي في بريستون يوم الجمعة، قال أورميرود: “لا تزال عائلتنا تكافح من أجل فهم ما مررنا به في ذلك اليوم ونشعر أنه لم يكن ينبغي أن يحدث أبدًا. لقد كانت السنوات القليلة الماضية هي الفترة الأكثر صدمة بالنسبة لنا جميعا.

“لقد كان الاضطرار إلى إعادة إحياء كل شيء في التحقيق أمرًا مروعًا، لكنه كان شيئًا كان علينا القيام به من أجل أمي وأبي. عائلتنا محطمة بدونهم”.

وفي وقت سابق، استمع التحقيق الذي استمر ثلاثة أيام إلى البروفيسور روبرت تشيلكوت، خبير علم السموم. وأخبر جلسة الاستماع أنه في البلدان الأقل نموًا، يتم أحيانًا تخفيف مبيد لامدا الحشري باستخدام ثنائي كلورو ميثان، مما يؤدي إلى استقلاب الجسم أو تناول أول أكسيد الكربون.

وقال أخصائي علم الأمراض في وزارة الداخلية، الدكتور تشارلز ويلسون، خلال جلسة الاستماع، إن غرفة فندق كوبر لم تكن مؤمنة، وسيكون “من غير المعقول” ألا يتم اتخاذ مثل هذه الإجراءات في حالة الوفاة المزدوجة في أحد فنادق المملكة المتحدة.

وسمع التحقيق عن محاولات متكررة للحصول على مزيد من الوثائق والمعلومات من السلطات في مصر، بما في ذلك الطلبات العديدة من وزارة الخارجية.

وقال أديلي إن مرض سوزان كوبر ووفاتها كانا سريعين، لكنه وصف العلاج الطبي المقدم لها بأنه “غير كاف على الإطلاق”. وتم نقلها إلى عيادة في الفندق قبل استدعاء سيارة إسعاف، مما تسبب في تأخير وصولها إلى المستشفى لمدة أربع ساعات.