“جيد لشانيل وجيد لمانشستر”: عرض الأزياء يُسعد نجوم المدينة | شانيل

“أنار غير متوقع جذريا. غير عادية حقا. حقا خارج الجدار. إنه أمر متناقض للغاية لدرجة أنه مثير للاهتمام بشكل غريب.

رسم المصمم الشهير بيتر سافيل، الذي تحدث إلى صحيفة الغارديان قبل ساعات قليلة من عرض أزياء شانيل، صورة واضحة لزيارة الدولة “غير العادية ديناميكياً” التي قامت بها أكثر بيوت الأزياء الباريسية مهابة ولطفاً إلى شوارع مانشستر الممطرة.

الصف الأمامي الذي يمر عبر صالونات الوشم والحانات وبارات الكاريوكي في الحي الشمالي يجمع بين تيلدا سوينتون وغاري نيفيل وهيو غرانت مع جون كوبر كلارك. وعلى منصة عرض الشارع، تم تطريز صدرية فستان كوكتيل يدوياً في دوائر متحدة المركز من الخرز النفاث لتبدو مثل الأخاديد السوداء ذات لون عرق السوس على أسطوانة الفينيل، في حين تم لصق سترات الكشمير الانتارسيا برسومات مستوحاة من منشورات الملهى الليلي. كانت الدعوة إلى العرض عبارة عن مونتاج لصور من الثقافة المضادة في مانكون: تصميمات سافيل لسجلات المصنع؛ إيميلين بانكهورست، المناصرة لحق المرأة في التصويت، تسير مع بناتها؛ الجدران المخططة للمزرعة. صور لاستوديوهات غرناطة القديمة – التي سيتم إعادة افتتاحها قريبًا كأول موقع استيطاني في مانشستر لـ Soho House – وصورة كيفن كامينز لعام 1979 لـ Joy Division على جسر هولم.

وقال سافيل: “يعد هذا العرض مؤشرًا على أن هناك تصورًا لمانشستر في العالم لا يقتصر على كرة القدم فقط، وهذا أمر مهم حقًا”. “إنه تأييد مثير للاهتمام. إنه أمر جيد لشانيل وهو جيد لمانشستر.

بعد العرض، الذي كان محميًا من العناصر بواسطة مظلة معدنية عملاقة تدعم سقفًا شفافًا، قال كامينز: “لقد كان شعورًا مانكونيًا رائعًا حقًا. لم أشعر أن شانيل قد هبطت بالمظلة هنا وتخلصت من الكليشيهات. كل من تحدثت إليهم شعروا بنفس الطريقة. واعتقدت أنه من المثير للاهتمام أن هطلت الأمطار. لقد كان طقس مانكون مناسبًا، أليس كذلك؟»

وأشار كريس هويل، الممثل والكاتب المسرحي الذي يقوم بجولات المشي التاريخية في مانشستر، إلى أن كرة القدم والموسيقى كانتا محركين رئيسيين لمعظم السياح الزائرين، لكن السكان يقدرون ما أسماه “عقلية مانشستر” للفكر الأصلي في مهد الاختراعات على أنها متنوعة. مثل محطة سكة حديد الركاب ومخروط الآيس كريم. وأضاف: “يتم التصويت لنا باستمرار كأحد أفضل الأماكن للعيش في المملكة المتحدة، ولا أعتقد أن السبب في ذلك هو الطقس”.

مع السيطرة على عدة مبانٍ في المدينة لعدة أيام، وحفل ما بعد العرض في حمامات فيكتوريا، حيث تم تقديم طبق لانكشاير الساخن قبل العرض المباشر لـ Primal Scream، كان وجود شانيل في المدينة أمرًا لا مفر منه. وقال سافيل: “هناك جوانب من هذا من شأنها أن تثير غضب بعض الناس، بل وتثير غضب البعض الآخر”. “وهذا أمر مفهوم للغاية، من وجهة نظر اجتماعية واقتصادية.”

وتجمع بعض المتظاهرين بالقرب من العرض، رافعين لافتات تنتقد عدم الحساسية في إقامة هذا الحدث الباهظ في مدينة يعاني فيها الكثير من السكان ماليا. لكن عمدة مدينة مانشستر الكبرى، آندي بورنهام، على الرغم من غيابه ليلاً بسبب رحلة إلى الخارج، كان داعماً للحدث.

براعة مانشستر الكروية تمثلت بلاعب يونايتد لوك شو. ورد أن جاك جريليش لاعب مانشستر سيتي أصيب بخيبة أمل لأن عقده مع غوتشي منعه من الحضور. العديد من أعضاء فريق شانيل الذين سافروا مع فيرجيني فيارد، المديرة الإبداعية للعلامة التجارية، إلى مانشستر من باريس حضروا مع دعم صوتي لمانشستر يونايتد في الليلة السابقة للعرض، عندما دوى قسم من منصة السير أليكس فيرجسون في أولد ترافورد صرخات “أليز!” خلال الفوز على تشيلسي 2-1.

أثبت العرض أن القصة الموسيقية التي خرجت من المدينة قبل 40 عامًا تحتفظ بسحر الثقافة الشعبية. في صباح يوم العرض، امتلأت المتاجر القديمة في شارع أولدهام بمحرري الأزياء الفرنسيين الذين كانوا يتسوقون لشراء قمصان الفرق الموسيقية من الثمانينيات.

قال سافيل: “إنه أمر منطقي، لأن Factory Records لم تكن أبدًا مجرد قصة موسيقية”. “لقد أشرت إليها أحيانًا على أنها علامة مصمم. كان شعار المصنع شجاعًا وصناعيًا، لكنه تم تنفيذه بالكثير من الأسلوب والصقل. لقد كانت في الواقع متطورة للغاية.”

أهمية الجماليات في عصر الأبهة الموسيقية في مانشستر رددها كامينز، الذي قال عن صورته الشهيرة لـ Joy Division، والتي تبدو فيها الفرقة، التي تقف على الجانب البعيد من الجسر، بحجم رجال أعواد الثقاب لوري، “ما كنت أحاول القيام به هنا هو التقاط الصوت”.

وقالت سافيل: “مانشستر هي المدينة الحديثة الأصلية، وفي تاريخ الموضة ربما تكون كوكو شانيل هي التي تحدد الحداثة الأصلية أكثر من أي شخص آخر، حيث صممت طريقة جديدة للحياة للنساء”. “وبالتالي، فإن الروحين ليسا بعيدين عن بعضهما البعض كما قد تبدو الحقائق السطحية.”

كان الحنين إلى حلبة رقص هاسيندا يقابله الفخر بتطور مانشستر كمدينة متنوعة. “كنت أتحدث مع [the Manchester author] بول مورلي الليلة، وكنا نقول إنه في عام 1977 كنا نذهب إلى حانة رانش، التي تبعد حوالي 100 ياردة من هنا، لأنه كان المكان الوحيد في مانشستر حيث كان من الآمن أن تكون فاسقًا،” يتذكر كامينز. “عند العودة إلى المنزل حينها، سنكون خائفين حقًا على حياتنا. لقد تغيرت المدينة كثيراً عما كانت عليه في تلك الأيام، والليلة كانت احتفالاً بذلك».

”ملابس رائعة. رائع”، كان هذا هو الحكم الصادر عن كلارك عندما غادر العرض مع زوجته إيفي. “شكراً جزيلاً لدار ديور!” وأضاف ، وقع مع ازدهار مانشستر الجامد.