حسنًا، كينيث براناه ليس رائعًا في دور الملك لير، لكن هل رأيت عضلات بطنه؟ | زينغ تسجينج

صأو كينيث براناغ. تعرض إنتاجه لمسرحية الملك لير في ويست إند لانتقادات شديدة من قبل النقاد – بما في ذلك سوزانا كلاب من صحيفة الأوبزرفر – باعتبارها قضية متقلبة عاطفيا وغير جوهرية. براناغ، بالطبع، ممثل شكسبيري مدرب، على الرغم من أنه لم يقدم أي أداء على خشبة المسرح منذ ثماني سنوات. إن انتفاخه المترف – مما يجعله على الأرجح لير الأكثر مباركة منذ لورانس أوليفييه – هو كل شيء في هوليوود، كما هو الحال مع الكشف المفاجئ في الفصل الثالث عن أن لير هذا يأتي مع عضلات بطن.

أنا غير لطيف قليلا. ولكن ربما كان بوسع جمهور المسرح أن يتعامل مع قدر أكبر من القسوة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمشاهير. في حين أن العديد من النجوم ذوي المظهر الجميل قد بدأوا في السير على الألواح، إلا أن أكثر من عدد قليل منهم دخلوا المسرح على اليمين وتركوه يخرجون كألواح كاملة. (هناك سبب ربما لم تسمع به من قبل عن الفترة التي قضاها ريكي مارتن في إيفيتا).

من وجهة نظر المنتج، فإن اختيار المواهب ذات الأسماء الكبيرة أمر منطقي، فإنتاج براناه يعد بالفعل تذكرة ساخنة في لندن. ولكن، بالحديث كشخص مطلع على المقاعد الرخيصة، لا يوجد شيء أكثر إحباطًا من الذهاب إلى العرض فقط لإدراك أنهم فجروا الميزانية في المقدمة وبخسوا كل شيء آخر، مما جعله غير قابل للمشاهدة تمامًا من قسم نزيف الأنف. والأسوأ من ذلك هو الفهم الواضح بأن نصف الجمهور موجود هناك لإلقاء نظرة مشتتة على المشاهير. هذا العام، شعر الجمهور في مسرح ألميدا، الذي كان يشاهد “عربة اسمها الرغبة”، كما لو كانت على وشك أن تحترق بشكل عفوي، عندما ظهر بول ميسكال الثاني وهو يرتدي قميصًا بدون أكمام. بلانش من؟

لا يعني هذا أن هذا شيئًا جديدًا: في عام 2007، شاهدت دانييل رادكليف في فيلم إيكوس بينما كان جالسًا أمام امرأة كانت تصدر صريرًا في كل مرة يأتي فيها عاريًا. أتفهم رغبتي في التحديق – لقد اشتريت تلك التذاكر، أليس كذلك؟ – ولكن في كل مرة أشاهد شخصًا مشهورًا على المسرح، فهو يتنافس في ذهني مع جميع الشخصيات الأخرى التي لعبها. يتطلب الأمر ممثلًا موهوبًا يعرف كيفية ضبط أدائه وفقًا لذلك. على النقيض من ذلك، قضيت معظم الفصل الأول مقتنعًا بأن كينيث براناغ كان يؤدي دور لير عن طريق جيلديروي لوكهارت.