رئيس لجنة التجارة الدولية ينتقد البنك المركزي الأوروبي لافتقاره إلى “العمود الفقري الأخلاقي” بسبب تعليقات بوثام | البنك المركزي الأوروبي

أظهر مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت افتقاره إلى “العمود الفقري” في فشله في رد انتقادات اللورد بوثام لتقرير رئيسي حول التمييز في الرياضة، حسبما قال رئيس لجنة التقرير للنواب.

ووجد تقرير اللجنة المستقلة للمساواة في لعبة الكريكيت، الذي نشر في يونيو الماضي، أن العنصرية متجذرة في لعبة الكريكيت وأن النساء يتعرضن بشكل روتيني للتمييز على أساس الجنس وكراهية النساء في هذه الرياضة. ووجدت أن لعبة الكريكيت لا تزال رياضة نخبوية مع القليل من التركيز أو عدم التركيز على معالجة الحواجز الطبقية.

ووصف بوثام، الخبير الإنجليزي السابق ورئيس مجلس إدارة دورهام، البالغ من العمر 68 عامًا، النتائج التي توصلت إليها اللجنة الاستشارية الدولية بأنها “هراء” ووصف التقرير الذي أصدره البنك المركزي الأوروبي بأنه “إهدار كامل ومطلق للمال”. وأضاف أنه لم يتم الاتصال به من قبل لجنة الجليد الدولية لإبداء آرائه، ولا يعرف أحداً قام بذلك.

وقالت رئيسة اللجنة الدولية، سيندي بوتس، للنواب في لجنة الثقافة والإعلام والرياضة إنها شعرت أن استجابة البنك المركزي الأوروبي لهذه التعليقات كانت ضعيفة. “لقد شعرت بخيبة أمل لأن البنك المركزي الأوروبي لم يستدعي اللورد بوثام، رئيس مقاطعة كريكيت من الدرجة الأولى. كلماته لها وزن. وأضافت: “لم ير البنك المركزي الأوروبي أنه من المناسب أن يخرج ويقول: هذا خطأ”.

“لم يلتزموا الصمت فحسب، بل قاوموا دعوات أصحاب المصلحة والأشخاص الذين كانوا قلقين بشأن تعليقات السيد بوثام واختاروا التزام الصمت. أعتقد أنه كان يجب أن يكون لديهم عمود فقري أخلاقي في هذه القضية”.

وقالت بوتس إن رد بوثام أثار أيضًا مخاوفها بشأن كيفية معاملة أي شخص يطلق صافرة التمييز في دورهام. وقال بوتس: “هناك عدد من الأكاذيب التي تحدث عنها بشأن التقرير”. “لكن الشيء الأكثر إحباطًا بالنسبة لي هو أن اللورد بوثام هو رئيس مقاطعة من الدرجة الأولى. ما هي الثقة التي يمكن أن يتمتع بها أولئك الذين قد يعانون من العنصرية والتمييز الجنسي والتمييز الطبقي داخل المقاطعة … بأنه سيتم فعل شيء حيال ذلك؟

“لقد شعرت بخيبة أمل شخصيًا، لأسباب ليس أقلها أنه بطل رياضي بالنسبة لي. لقد كان تأثير اللورد بوثام عليّ كامرأة شابة من الطبقة العاملة نشأت في شيبردز بوش عميقًا جدًا حقًا.

وأخبر رئيس البنك المركزي الأوروبي، ريتشارد طومسون، اللجنة في جلسة لاحقة أنه اتصل هاتفياً باللورد بوثام بعد أن أدلى بهذه التعليقات “للتساؤل عن السبب”.

وقال طومسون: “أعتقد أنه كان بإمكان البنك المركزي الأوروبي أن يتخذ وجهة نظر أو وجهتي نظر بشأن ذلك، وكان شعوري هو أننا نحاول المصالحة، ونحاول المضي قدمًا والشفاء”. “لللورد بوثام الحق في إبداء آرائه، وأنا لم أتفق معها. لقد أوضحت له أنني لا أتفق معهم. لكننا نعيش في دولة ديمقراطية ومن المسموح له أن يقول هذه الأشياء.

“لقد تمكنت من رؤية ما كانت تفعله دورهام كمقاطعة، ويسعدنا مشاركة تقارير التبادل الإلكتروني للبيانات (EDI) الخاصة بهم، وخطط عملهم، وكان من الواضح جدًا أن دورهام كانت تقوم بعمل جيد جدًا في الوصول إلى المجتمعات، والوصول إلى جميع أنواع الأقليات الأخرى المقاطعات لم تصل.

“لذلك أعتقد أن كل ما قاله اللورد بوثام لم يكن يمثل ما كان يفعله دورهام كنادي.”

اتصلت وكالة أنباء السلطة الفلسطينية بشركة Durham CCC للحصول على رد من بوثام.