رئيسة وزراء بربادوس تقول إن البلاد مدينة بمبلغ 4.9 تريليون دولار، في حين وجهت دعوة جديدة للحصول على تعويضات | عبودية

وقد رحبت رئيسة وزراء بربادوس بتعليق الملك تشارلز بأن “الوقت قد حان” للاعتراف بالأثر الدائم للعبودية، عندما تحدثت في لندن عن الحاجة إلى التعويضات.

وقالت ميا موتلي، مساء الأربعاء، إن الدول المالكة للعبيد مدينة لبربادوس بمبلغ 4.9 تريليون دولار، مشيرة إلى أن المحادثات حول كيفية سداد هذا الدين “ستكون صعبة وستستغرق وقتا”.

«لا نتوقع أن يتم دفع التعويضات خلال عام أو عامين أو خمسة، لأن استخراج الثروات والأضرار تم على مدى قرون. لكننا نطالب بأن نراها وأن يُسمع صوتنا”.

والتقى موتلي مع ديفيد كاميرون يوم الثلاثاء، لكنه لم يقدم تفاصيل عن أفكار وزير الخارجية بشأن ديون المملكة المتحدة المتعلقة بالعبودية.

وقالت: “لن أخوض في تفاصيل محادثتنا، لكن يكفي أن أقول إنني أعتقد أن وزير الخارجية سيأخذ زمام المبادرة من جلالته”.

وخلال كلمة ألقتها في المعهد الدولي لعدم المساواة التابع لكلية لندن للاقتصاد، أشادت مرارا وتكرارا باستعداد الملك تشارلز الواضح لمواجهة العبودية. وينبع إيمانها بانفتاح الملك على النقاش من الخطاب الذي ألقاه في يونيو 2022 في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في رواندا.

وتحدث الملك عن “حزنه الشخصي لمعاناة الكثيرين”، وكيف يواصل “تعميقه”. [his] فهم التأثير الدائم للعبودية”. وأضاف: “لصياغة مستقبل مشترك يفيد جميع مواطنينا، علينا أيضًا أن نجد طرقًا جديدة للاعتراف بماضينا… هذه محادثة حان وقتها”. ولم يشر الخطاب إلى التعويضات المالية.

منذ أن أصبح رئيسًا للوزراء في عام 2018، أصبح موتلي صوتًا قويًا عالميًا بشأن إرث الاستعمار وساعد في تحويل الدعوة إلى التعويضات إلى قضية سياسية رئيسية.

نقلاً عن الحسابات الواردة في تقرير لمجموعة براتل، والذي يأخذ في الاعتبار الثروة والناتج المحلي الإجمالي التي جمعتها البلدان التي استعبدت الأفارقة، أوضحت أن المملكة المتحدة مدينة بمبلغ 24 تريليون دولار كتعويضات لـ 14 دولة متأثرة بالعبودية عبر المحيط الأطلسي، وأن إسبانيا مدينة بمبلغ 17.1 تريليون دولار. وتدين فرنسا بـ 9.2 تريليون دولار، وهولندا بـ 4.86 تريليون دولار.

“إذا تم إخراج هذه الأرقام من سياقها، فقد تبدو مذهلة. ولكن بالنسبة إلى إجمالي الثروة المتراكمة على مدى فترة من الزمن، فإن الأرقام ضئيلة في الواقع.

وقالت إن معالجة الإرث التاريخي للعبودية من شأنه أن يسمح للمجتمع العالمي “بالمضي قدما بقوة بدلا من البقاء في ظلال تاريخ مشين”.

وقال موتلي إن الدعوة للتعويضات اكتسبت إلحاحا في أعقاب حركة “حياة السود مهمة” ومقتل جورج فلويد في عام 2020.

وأضافت: “للمرة الأولى أدرك العالم أنه لم يعد بإمكاننا تجاهل صدمة أربعة قرون من الاستعباد والهمجية وحرمان الناس من إنسانيتهم”. “أريد أن أحيي الملك لأنه تحلى بالشجاعة لفهم أن هذه المحادثة قد حان وقتها.”

وكانت أكثر تحفظا بشأن بعض التعهدات الأخيرة بدفع التعويضات التي قدمتها المؤسسات في المملكة المتحدة، والتي أشارت إلى أنها “تجاهلت في بعض الأحيان وكالة السود، ولم يتم القيام بها بعد المحادثة ولم يتم القيام بها بعد التفاوض”.

وتساءلت عما إذا كان المبلغ الذي أعلنته كنيسة إنجلترا في وقت سابق من هذا العام بقيمة 100 مليون جنيه استرليني لمعالجة روابط تجارة الرقيق التاريخية كافيا. “أريد أن أشكر كنيسة إنجلترا على موافقتها على دفع 100 مليون جنيه إسترليني. وقالت: “الصعوبة الوحيدة هي أنه لم تكن هناك محادثة وتظل الصعوبة هي أن هذا قد لا يؤدي بأي حال من الأحوال إلى سد الفجوة”.

رفض ريشي سوناك الاقتراحات القائلة بأن المملكة المتحدة يجب أن تدفع تعويضات عن دورها في العبودية، مشيرًا إلى أن “محاولة تفكيك تاريخنا ليس هو الطريق الصحيح للمضي قدمًا وليس شيئًا سنركز طاقاتنا عليه”. واعترف كاميرون في رحلة إلى جامايكا عام 2015 بأن العبودية “بغيضة بجميع أشكالها”، لكنه قال إنه يأمل “أن نتمكن من تجاوز هذا الإرث المؤلم”.