ساربروكن القاتل العملاق جاهز لـ “مباراة القرن” في كأس ألمانيا | كرة القدم

“دبليو.”نحن نسميها جارهوندرتسبيل“، يقول كاي برونكر عبر الهاتف من ساربروكن. “”لعبة القرن.”” مباراة كبيرة، ديربي، وهي في نصف نهائي الكأس. الجميع يتحدث عن ذلك. تذهب إلى المخبز، الناس يتحدثون عنه. عندما تذهب إلى المدينة، وتذهب في نزهة على الأقدام، يقول الناس: «عليك أن تفوز على سلوترن!»
بالنسبة لمدرب ساربروكن، روديجر زيل، فإن التذكير بأن هذا الأسبوع ليس أسبوعًا عاديًا يأتي من خلال رنين هاتفه المستمر من الأصدقاء والمعارف العاديين الذين يضايقونه للحصول على تذكرة. ليلة الثلاثاء، سيكتب فريق الدرجة الثالثة القادم من غرب ألمانيا والمتمركز مباشرة على الحدود الفرنسية، الفصل التالي في واحدة من أبرز القصص في كرة القدم الأوروبية هذا الموسم.

ابتهجت القارة في انسجام تام عندما أطاح ساربروكن ببايرن ميونيخ في الجولة الثانية من كأس ألمانيا في نوفمبر. لكن إلى حد كبير لم يتوقع أحد ما حدث بعد ذلك: الفوز 2-0 على آينتراخت فرانكفورت في دور الستة عشر، قبل أن يخسر بوروسيا مونشنجلادباخ بهدف الفوز في الدقيقة 93 من برونكر هذا الشهر.

والآن تأتي مباراة نصف النهائي ضد منافسهم المحلي كايزرسلاوترن. وفي مايو/أيار، سيصبح أحدهم أول فريق من خارج الدوري الألماني يصل إلى نهائي الكأس منذ عام 2011. ومن جانبه، سيصبح ساربروكن أول فريق من الدرجة الثالثة يصل إلى هناك منذ أن وصل يونيون برلين غير المتوقع إلى المباراة النهائية في مدينته الأصلية. في عام 2001.

يقول زيهل عن مسيرته الخيالية التي بدأت في أغسطس الماضي بالفوز 2-1 على كارلسروه من الدرجة الثانية: “لا يمكنك تفسير ذلك”. “حتى هذه اللحظة، لا أحد يستطيع أن يصدق ذلك. بايرن ميونخ، ثم فرانكفورت، ثم جلادباخ؟ عادة ليس لديك فرصة

يتسع الملعب الرئيسي في ساربروكن لـ 16 ألف مشجع فقط، لكن ما يفتقر إليه من الأعداد يعوضه بالعداء. “الجحيم الحقيقي هو اللون الأزرق والأسود”، كما يحب المشجعون أن يقولوا، وفي منافسة حيث تحصل الأندية ذات التصنيف الأدنى تلقائيًا على ميزة اللعب على أرضها، أصبحت الأجواء الملتهبة في ملعب لودفيغسبارك بمثابة بطل الرواية في حد ذاتها.

يقول زيهل: “إنه جزء كبير من هذه القصة”. “أنت تشعر بذلك عندما تأتي إلى الملعب. أكثر من مباراة دوري عادية. الملعب ممتلئ قبل ساعة ونصف. عندما تقوم بالإحماء، يكون الجو مختلفًا تمامًا. خلال المباراة، كل مبارزة تفوز بها، كل عمل جيد، يحتفلون به

إن كون ساربروكن قد تمكن من إعادة إنتاج شكل الكأس الأبيض الساخن بشكل عابر فقط في Dritte Liga، حيث يحتل المركز العاشر ويخرج جيدًا من سباق الصعود، هو أمر أقل إثارة للدهشة عندما تنظر إلى فريقهم: مزيج من الشباب الذين لم ينجحوا أبدًا في تحقيق النجاح. إنه على أعلى مستوى وذوي خبرة مثل مهاجم الوسط برونكر، الذي ربما اشتهر في إنجلترا بفترة عام واحد في برادفورد سيتي والتي يمكن وصفها بأنها مختلطة.

يقول برونكر عن الفترة التي شهدت 31 مباراة وهدفًا واحدًا ضد أولدهام في كأس تشيكاتريد: “لقد كان وقتًا مكثفًا حقًا”. “من ناحية كرة القدم، لم أكن آلة التهديف التي كان برادفورد يأمل أن أكونها. لكنني قضيت وقتًا ممتعًا حقًا وكان لدي شعور بالارتباط مع جماهير برادفورد. أردت فقط أن أعطيهم 100%”.

لا يزال يشاهد جميع مبارياتهم وبعد إيقاف تشغيل الشريط، يقضي عدة دقائق في غناء مديح آندي كوك، الذي يأمل أن يتمكن من دفعهم إلى دوري الدرجة الثانية هذا الموسم.

لكن الأمر استغرق ساربروكن، والوصاية الدقيقة من زيل، لإعادته إلى الهدف وإعادة بناء ثقته بنفسه. يقول برونكر: “إنه يثق بي”. “عليك أن تحصل على هذه الثقة من المدير. حتى عندما لا تتدحرج الكرة لصالحك، يمكنك تحسينها بعقليتك. عندما تدافع بشكل جيد، عندما تظل متماسكًا، عندما تغلق المجال أمام الخصم

يلعب اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا في طليعة خطة 3-4-3 المجتهدة، مع التركيز – على الأقل ضد الفرق الأكبر – على إغلاق المساحات وشن الهجمات المرتدة. وعندما طُلب منه تحديد فلسفته التدريبية، يفضل زيهل التعبير عنها من حيث القيم. يقول: “إنك فريق على أرض الملعب”. “أن الدفاع يريد الاستحواذ على الكرة، وليس القتال فقط. أن المهاجمين لديهم أيضا للدفاع

وعلى الرغم من مرور أكثر من ثلاثة عقود منذ أن تنفست ساربروكن هواء البوندسليجا، إلا أنها منطقة كروية تفتخر وتتمتع بتراث غني. حتى أن منطقة سارلاند كان لديها فريق دولي خاص بها في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث حاولت فرنسا وفشلت في منع استيعاب المنطقة مرة أخرى في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية.

يقول زيهل: “إنها ليست مدينة ضخمة ولكن لدينا الكثير من المعجبين”. “ومع هذه المباريات ضد الأندية الكبرى في ألمانيا، لدينا شعور جديد في المدينة مرة أخرى، مثل هذا الشعور قبل سنوات. تشعر أنك جزء من “كرة القدم الكبيرة”.

هذه هي المرة الأولى في تاريخ كأس ألمانيا التي يصل فيها فريق واحد فقط من الدوري الألماني إلى الدور نصف النهائي. (يواجه باير ليفركوزن بقيادة تشابي ألونسو فريق فورتونا دوسلدورف في مباراة نصف النهائي الثانية يوم الأربعاء). ونظراً للمناقشات التي تدور حول كرة القدم الأوروبية حول التوازن التنافسي والفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء، فإن المنافسة هذا العام يبدو الأمر وكأنه عمل تمرد هادئ: تذكير بأنه مهما كانت الاحتمالات مكدسة، ومهما كانت ساحة اللعب غير متكافئة، لا تزال هناك لحظات عابرة عندما تجد البراعة الرياضية الحقيقية طريقة.

يقول زيل: “الفجوة كبيرة، وتزداد اتساعًا”. “لكن البوكال في تاريخه أظهر أن فرق الدوري الثاني أو الثالث يمكنها الفوز. داود ضد جالوت. وعندما تكون قريبًا جدًا من النهائي، تفكر في الأمر بالتأكيد. انها قريبة جدا. الجميع يحلمون