قمة الاتحاد الأوروبي على الهواء مباشرة: يقول فيكتور أوربان إن المجر يمكنها منع أوكرانيا من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي على الرغم من اتفاق القادة | أوروبا

ألبين كورتيوصف رئيس وزراء كوسوفو قرار الاتحاد الأوروبي بفتح محادثات الانضمام مع أوكرانيا ومولدوفا بأنه “لحظة تاريخية” – ولكنه اغتنم الفرصة أيضًا للتأكيد على أن التوسع إلى غرب البلقان “هو أفضل وسيلة لتعزيز السلام والأمن في جميع أنحاء القارة”. .

باعتبارها واحدة من أكثر الدول ديمقراطية ومؤيدة للاتحاد الأوروبي في المنطقة، ينبغي منح كوسوفو وضع المرشح دون أي تأخير.

لدى وصوله إلى القمة، حيث سيناقش القادة اليوم الوضع في الشرق الأوسط، رئيس الوزراء البلجيكي، ألكسندر دي كرو, قال:

أعتقد أنه مقارنة بالمجلس الأخير فإن الوضع قد تفاقم بطريقة دراماتيكية. وما ينبغي أن يكون هدفنا هو إنهاء المعاناة الإنسانية على الجانبين ـ ولقد كان هناك قدر كبير للغاية من المعاناة الإنسانية.

وما هي مكونات ذلك، هل يجب أن يتم الوصول الكامل للمساعدات الإنسانية، ويجب تحرير الرهائن، ويجب أن يكون هناك وقف للأعمال العدائية.

الآن، كيف نصل إلى هناك؟ والعنصر المهم هنا هو أننا نحن الأوروبيين لدينا موقف مشترك. إذا أردنا أن يكون لنا دور جدي في ذلك الصراع. وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك، لأننا سنتحمل العواقب إذا سارت الأمور في الاتجاه السيئ.

وأضاف: “إن قتل المدنيين الأبرياء يجب أن يتوقف حقاً”.

الوصول إلى اليوم الثاني من قمة إستونيا كاجا كالاس وقال: “أمس اتخذنا قرارا تاريخيا”.

هي اضافت:

وكما تعلم، لم أكن متفائلاً للغاية. لكننا تمكنا من اتخاذ القرار. ونحن سعداء بهذا.

ما يتعين علينا العمل معه بالطبع هو الدعم المالي.

ما يمكنني أن أؤكده لكم هو أن أوكرانيا لن تترك دون دعم. وكانت هناك إرادة قوية لدى 26 دولة لتقديم هذا الدعم، وكانت هناك طرق مختلفة لكيفية القيام بذلك.

لذلك سوف يعمل هذا. ومن المحتمل أن نعقد اجتماعًا آخر، ربما في يناير/كانون الثاني، للتوصل إلى اتفاق بشأن هذا الأمر.

وفي حديثه للإذاعة الرسمية المجرية صباح اليوم، قال رئيس الوزراء المجري: فيكتور أوربانوقال إنه حاول لساعات إقناع الزعماء الأوروبيين بعدم التوقيع على إطلاق مفاوضات الانضمام مع كييف.

وقال أوربان إن الزعماء لديهم عدة حجج كان عليه أن يأخذها في الاعتبار:

• “عمرهم 26 عامًا، وأنا وحدي”.

• وأضاف: “إنهم يريدون منح أوكرانيا من خلال هذا القرار التشجيع اللازم لمواصلة الحرب، وطلبوا مني ألا أعرقلهم في هذا الأمر”.

• “لكن حجتهم الحاسمة كانت أن المجر لن تخسر أي شيء بهذا… إذا كنا لا نريد لأوكرانيا أن تصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي، فإن البرلمان المجري سيصوت ضدها. وحتى تصل القضية إلى البرلمانات، فهي عملية طويلة جدًا جدًا، وكما أحصوا وأنا، هناك حوالي 75 مناسبة تستطيع فيها الحكومة المجرية إيقاف هذه العملية. وقالوا إنه إذا كان هناك خلال المفاوضات أي شيء يضر بمصالح المجر، فإنني أوقفه”.

وأكد أوربان أيضًا أن المجر لا تريد المشاركة في “القرار السيئ” ولهذا السبب غادر الغرفة بينما اتخذ القادة قرارًا بفتح محادثات الانضمام.

وأضاف: “في وقت لاحق يمكننا إيقاف هذه العملية، وإذا لزم الأمر، نقوم بسحب فرملة اليد”.

وفي حديثه للصحفيين خلال الليل، وبعد ساعات طويلة من المناقشات بين زعماء الكتلة الـ 27، قال رئيس المجلس الأوروبي إن “26 زعيمًا وافقوا” على اقتراح الميزانية المطروح على الطاولة.

وأضاف: “يحتاج أحد زعماء السويد إلى استشارة برلمانه، وهو ما يتماشى مع الإجراء المعتاد لهذا البلد – ولم يتمكن زعيم واحد من الموافقة”، في إشارة ضمنية إلى المجر. فيكتور أوربان.

وتتضمن مراجعة الميزانية حزمة مقترحة بقيمة 50 مليار يورو لأوكرانيا، والإنفاق على الهجرة والدفاع وأولويات أخرى.

وأضاف ميشيل:

وهذا يعني أننا سنعود إلى هذه المسألة مطلع العام المقبل وسنحاول الحصول على الإجماع.

لكنه أكد: “أرسلنا الليلة إشارة قوية جدًا للمواطنين الأوروبيين، إشارة قوية جدًا للمواطنين الأوكرانيين”.

وفي وقت سابق من المساء، اتفق الزعماء الأوروبيون على فتح محادثات الانضمام مع أوكرانيا ومولدوفا، مع مغادرة أوربان الغرفة أثناء اتخاذ القرار.

وقال ميشيل: “هذه لحظة تاريخية، مجلس أوروبي تاريخي”.

وبعد ساعات من المحادثات، في الساعة 2.38 صباحًا بالتوقيت المحلي، رئيس وزراء المجر، فيكتور أوربان، وقال إنه عرقل الاتفاق على حزمة تمويل جديدة لأوكرانيا وزيادة ميزانية الاتحاد الأوروبي المتعددة السنوات.

لكنه لم يقل إنه سيستخدم حق النقض إلى الأبد، مشيرا إلى أن الزعماء سيعودون إلى القضية العام المقبل “بعد الاستعداد المناسب”.

صباح الخير ومرحبًا بكم في إصدار آخر من مدونتنا الخاصة بالقمة الأوروبية.

أرسل النصائح والتعليقات إلى lili.bayer@theguardian.com.