“لا أستطيع تحمل الألم”: حزن على الأرواح التي فقدت بسبب حظر الإجهاض في جمهورية الدومينيكان | التنمية العالمية
ياتم تزيين أحد جدران الغرفة الأمامية في Alba Nely Peña بصور التخرج لأطفالها. أنجبت ثلاثة أولاد وثلاث بنات، لكن خمسة وجوه مبتسمة فقط معروضة في منزلها الواقع على مشارف سانتو دومينغو، عاصمة جمهورية الدومينيكان.
“لقد مات ابني الأصغر. تقول: “لقد التقطت صورتها لأنني لا أستطيع تحمل الألم”، قبل أن تذهب إلى غرفة خلفية وتستخرج مجموعة من صور ابنتها في إطار. مكتوب عليها الكلمات: “سوف نتذكرك دائمًا يا روسا”.
توفيت روسا نيللي أكينو في يونيو 2013، عن عمر يناهز 20 عامًا، بعد يومين من إجراء عملية إجهاض في عيادة غير قانونية ليست بعيدة عن المكان الذي تعيش فيه مع والدتها. لقد أبقت الإجراء سرا عن عائلتها ولم تكشف عما حدث لأختها هايدي فالوي إلا قبل لحظات من وفاتها.
“ما فعلته أختي في تلك العيادة السرية هو أنها تركتنا، نحن وعائلتها، نعاني من تمزق لبقية حياتنا. يقول فالوي: “عائلتنا غير مكتملة”. “أريد من المجتمع الطبي أن يولي المزيد من الاهتمام لهذه العيادات وأن يقوم بتفكيكها”.
الإجهاض في جمهورية الدومينيكان غير قانوني في جميع الظروف، بما في ذلك الاغتصاب وسفاح القربى. لا يُسمح بعمليات الإجهاض لإنقاذ حياة المرأة أو عندما لا يتمكن الجنين من البقاء على قيد الحياة خارج الرحم. وقد أصبح القانون ساري المفعول منذ ذلك الحين 1884. تواجه النساء عقوبة السجن لمدة تصل إلى عامين بسبب إجراء عملية الإجهاض، في حين تتراوح العقوبات المفروضة على الأطباء أو القابلات من خمس إلى 20 سنة.
وعلى الرغم من القانون، هناك تجارة مزدهرة ومربحة في تقديم خدمات الإجهاض. في المدن في جميع أنحاء البلاد، عادة ما تكون هناك عيادة سرية واحدة على الأقل معروفة بتقديم عمليات الإجهاض سراً. غالبًا ما تكون هذه العيادات متخفية كمراكز طبية تقدم الموجات فوق الصوتية، على سبيل المثال. والبعض الآخر ليس لديه لافتات على الإطلاق، مثل تلك التي تقع بين متجر للآيس كريم ومركز رياضي، ومطلية بألوان زاهية مع جداريات زهور على الجدران، في بلدة تقع في وسط الدولة الكاريبية.
عادةً ما تتقاضى النساء رسومًا تتراوح بين 5000 (67.81 جنيهًا إسترلينيًا) إلى 13000 (175.75 جنيهًا إسترلينيًا) بيزو الدومينيكان، وهو مبلغ كبير بالنسبة لكثير من السكان. يتم إجراء عمليات الإجهاض فورًا بعد أن تطلب المرأة ذلك، مع طرح بعض الأسئلة، وفقًا لناشطين في مجال حقوق المرأة. غالبًا ما يتم تنفيذ الإجراء في ظروف غير صحية.
تقول فابي إسبينال، عضوة Aquelarre RD، وهي جمعية نسوية شعبية في مدينة بوناو: “[Abortion] هو عمل صارخ وكامل. هناك ازدواجية المعايير وسوق خفية تستغل مبايض النساء وتنتزع منها الأموال”.
على الرغم من أن النساء قد أجرين عمليات إجهاض ناجحة في هذه العيادات، إلا أن هناك أيضًا قصص رعب، مثل قصة روسا نيللي. في صباح يوم وفاتها، اشتكت لوالدتها من آلام في المعدة، قبل أن تطلب الرعاية الطبية من الرجل الذي أجرى لها الإجهاض قبل يومين. ذهبت أختها لزيارتها وتتذكر أن العيادة كانت “غير نظيفة” و”مكان غير مناسب لهذا النوع من الممارسة”. وبحلول الوقت الذي اكتشفت فيه فالوي ما حدث بالفعل، كان الوقت قد فات لإنقاذ حياة أختها.
وفي عام 2020، تم العثور على جثة امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا ولديها طفلان في سلة المهملات بعد وفاتها أثناء عملية إجهاض في عيادة سرية. وهناك روايات عن نساء يترددن على هذه العيادات ويعانين من آلام شديدة أثناء إجراء العمليات الجراحية دون تخدير، كما يعانين من مضاعفات صحية خطيرة.
ويقول الناشطون في مجال حقوق المرأة إن الحظر الشامل للإجهاض في البلاد يجبر الناس على اللجوء إلى أساليب غير آمنة تهدد صحتهم وحياتهم. ويقولون إن القانون لا يتوافق مع التزامات البلاد الدولية في مجال حقوق الإنسان. وتشير الأدلة إلى أن تقييد الوصول لا يقلل من عدد حالات الإجهاض التي تحدث وأن النساء والفتيات من المناطق الريفية والمنخفضة الدخل يتعرضن للأذى بشكل غير متناسب.
ويبلغ معدل وفيات الأمهات في جمهورية الدومينيكان 107 لكل 100 ألف ولادة حية، وهو أعلى من المتوسط في منطقة أمريكا اللاتينية، والذي يبلغ 88 حالة وفاة للأمهات لكل 100 ألف ولادة حية. الإجهاض هو السبب الرئيسي الثالث لوفيات الأمهات في البلاد، وفقا للاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة. تشير أرقام وزارة الصحة العامة المقتبسة في تقرير هيومن رايتس ووتش لعام 2018 إلى أن هناك ما يقدر بـ 25000 حالة دخول إلى المستشفى بسبب الإجهاض أو الإجهاض في نظام الصحة العامة كل عام، وينطوي الكثير منها على إجهاض سري.
في فبراير/شباط من العام الماضي، وبعد 20 عاماً من الحملات، لم يتم قبول اقتراح بإلغاء تجريم الإجهاض في ثلاث حالات ــ عندما يكون الحمل نتيجة اغتصاب أو سفاح القربى، أو إذا كانت حياة المرأة في خطر، أو عندما يصبح الجنين غير متوافق مع الحياة ــ لم يتم قبوله. اجتاز. وفي الأسبوع نفسه، نزفت إزميرالدا ريتشييز، البالغة من العمر 16 عامًا، حتى الموت في حمامها بعد أن أعطاها مدرس الرياضيات، الذي حملت منه، حبوب الإجهاض.
تعتقد إستير جيرون، المؤسسة المشاركة لـ Aquelarre وعضو في الشبكة النسوية لمبادرة تعليم الفتيات التابعة للأمم المتحدة، أن “المعتقدات الدينية العميقة”، واليمين المتطرف والحركة الإنجيلية المتنامية والقوية التي نشأت في الولايات المتحدة “توجه المجتمع” في العالم. دولة.
وتدعو هي وزميلتها إسبينال إلى جعل الإجهاض قانونيًا في جميع الحالات، لكنهما تقولان إن تغييرات أخرى يجب أن تحدث، بما في ذلك تحسين نظام الصحة العامة. العديد من النساء اللاتي يقابلونهن يفهمن أن الإجهاض محظور ولكنهن لا يعرفن شيئًا عما يقوله القانون أو الجهود المبذولة لتغييره.
تختلف الطرق المستخدمة لإنهاء الحمل. يقول جيرون: “إن الإجهاض في هذا البلد هو مسألة امتياز”. “إذا كان وضعك الاقتصادي أفضل، عليك مغادرة البلاد أو الذهاب إلى عيادة خاصة جيدة”.
بخلاف ذلك، تشتري النساء الحبوب المعروفة بأنها تؤدي إلى الإجهاض من الصيدليات، أو يدخلن أدوات حادة في المهبل، أو يقمن بإلقاء أنفسهن على الدرج، أو يشربن خليطًا عشبيًا، أو يزورن عيادة سرية.
وفي مواجهة التمييز الجنسي المتأصل، وارتفاع معدلات العنف ضد المرأة، والفقر والحمل في سن المراهقة، والافتقار إلى التثقيف الجنسي، وهو ما يعني أن الفتيات المراهقات لا يعرفن كيف تعمل دورتهن الشهرية، والقانون المحظور، فإن الطلب على عمليات الإجهاض غير الآمنة سوف يستمر.
بعد مرور عقد من الزمن على وفاة روسا نيللي، ما زالت فالوي ووالدتها لا تفهمان السبب الذي دفعها إلى طلب الإجهاض. تتذكر فالوي أنها بينما كانت تحتضر، غادر الطبيب قائلًا إنه يريد أن يشرب. “لم يشعر بالسوء على الإطلاق. تقول: “كان الأمر كما لو أنه كان يسخر مني عندما دخلت ولمست وجهها، ناديتها باسمها”.
لم يعد أبدًا وقضى خمس سنوات هارباً. تم القبض عليه بالقرب من الحدود مع هايتي وحكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا.
تعتقد فالوي ووالدتها أن روسا نيللي كانت مخطئة عندما طلبت الإجهاض ولا يريدان تغيير القانون. ومع ذلك، يقول فالوي: “لن يتوقف الإجهاض لأن هناك العديد من الطرق المتاحة. تبحث النساء عنهم معتقدين أنهم يجدون حلاً لمشكلتهم.
