الصورة الكبيرة: البحث عن أرض يتوقف فيها الزمن | التصوير

ذهبت لورا باناك لأول مرة إلى رومانيا في عام 2012؛ كانت تعيش في منزل مشترك في لندن، وبعد وفاة أحد الأصدقاء، كانت بحاجة إلى الخروج عن وتيرة تلك الحياة، والعثور على مكان قد يبدو فيه الوقت أقل عابرة. على مدى السنوات التالية أمضت فترات طويلة في القرى الرومانية النائية تلتقط الصور. وقد ذكر لها أحد المترجمين الذين كانت تعمل معهم حكاية شعبية محلية معينة تسمى “شباب بلا عمر” و”حياة بلا موت”؛ القصة التي تدور حول أمير يذهب بحثًا عن أرض يتوقف فيها الزمن، أعطتها فكرة إنشاء كتاب من الصور الفوتوغرافية.

وفي هذا الكتاب، الذي نُشر هذا الشهر، ابتكرت باناك صورًا غريبة ومخيفة مع بعض القرويين الذين التقت بهم وعاشت بينهم لتوضيح أفكار من تلك القصة. تنشأ هذه الصورة من سطر معين: “ثم أعلنت الأخوات ضيفهن ومضيفيه لجميع الوحوش البرية”. لقد حدث، كما شرحت لي باناك، أنها كانت تسير في أحد الممرات في إحدى القرى في صباح أحد الأيام عندما التقت بثلاث شقيقات وبدأت في الحديث عن مشروعها. لقد دخلوا في روح القصة “100%” كما تقول، وساعدوها في صنع هذه الصورة.

إن العمل على هذه الصور، واستيعاب هذه المغامرات اليومية الصغيرة، ساعد باناك على إعادة صياغة “قلقها الدائم من أن الوقت ينفد”. في الحكاية الشعبية، عندما يجد الأمير في النهاية الأرض التي يتوقف فيها الزمن، يكتشف أن جميع الأشخاص الذين يحبهم قد ماتوا؛ وتقول: “المغزى من ذلك هو أننا لا ينبغي أن نسعى إلى وقت لا نهاية له، بل يجب أن نقضي الوقت الذي لدينا مع الأشخاص الذين نحبهم”. يعمل باناك على “الفصل الثاني” من المشروع، متتبعًا هذه المرة خيوط بعض الحكايات الشعبية الألمانية في غابات شمال شرق ألمانيا.